Canon N 1000 Manuel utilisateur

00_J80xSG_Eng.book Page I Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

• Unauthorized transfer or duplication of all or any part of this document is prohibited.

• The content of this document is subject to change without notice.

• Every effort has been made to ensure that the information contained in this guide is

correct. If any error or omission is found, contact us directly or an authorized Canon

representative.

• Canon is not responsible for any damages, direct or indirect, arising from or related to

the use of this printer.

Trademarks

• Canon, the Canon logo, BJ, and NetSpot are trademarks of Canon Inc.

•Microsoft

®, Windows®, Windows NT®and MS-DOS®are registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• NetWare and Novell are registered trademarks of Novell, Inc. in the United States and

other countries. NDS, NDPS, NLM, and Novell Client is a trademark of Novell, Inc. in

the United States.

• Other brand and product names may be trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

00_J80xSG_Eng.book Page II Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

Warning

Caution

Important

Note

Notations About Text

Conventions

To ensure the safe and most efficient use of this printer, important

information is provided under the headings listed below. Before you use this

guide, make sure that you understand what these headings mean and

remember the important information described under these headings.

zFailure to follow these instructions could result in fatal or serious injury.

Always remember and follow the guidelines and advice described under

this heading to ensure your own safety and the safety of other people

working around the printer.

zFailure to follow these instructions could lead to mistakes in the use of

printer and result in minor injury or serious damage to the printer. Always

remember and follow the guidelines and advice described under this

heading to ensure safe use of the printer.

zInstructions and guidelines for operation of the printer provided under this heading

describe restrictions and other important information which if ignored could cause

minor damage to the printer or other equipment or result in the loss of valuable

data. Always remember and follow the guidelines and advice under this heading to

avoid mistakes in procedure.

zInformation under this heading includes tips and hints that will help you avoid

minor problems and use the printer more efficiently.

Illustrations and Screen Examples

The illustrations and screen examples used in this guide were created with

the N1000 but they also apply to the N2000. Operations described herein

apply to both models.

00_J80xSG_Eng.book Page i Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

Abbreviations

Throughout this document the following abbreviations are used in text.

•Microsoft

®Windows®Millennium Edition is abbreviated as “Windows

Me”

•Microsoft

®Windows®98 is abbreviated as “Windows 98”

•Microsoft

®Windows®95 is abbreviated as “Windows 95”

•Microsoft

®Windows®XP is abbreviated as “Windows XP”

•Microsoft

®Windows®2000 is abbreviated as “Windows 2000”

•Microsoft

®Windows NT®is abbreviated as “Windows NT”

•Microsoft

®Windows®is abbreviated as “Windows”

• The term “GARO”, used in the name of this printer driver, is an acronym

for “Graphic Arts Language with Raster Operations”, a printer language

of creating raster images.

Legal Notice

• It is illegal to reproduce currency, bills, negotiable securities and other

documents prohibited by law. Reproduction of such items may be subject

to criminal prosecution.

• It is illegal to reproduce legal certificates, licenses, travel tickets, and

certain public and private documents prohibited from reproduction by

law. Reproduction of such items may be subject to criminal prosecution.

• Please note that intellectual property protected by copyright may not be

reproduced without the express permission of the copyright holder

except for personal or household use under limited circumstances.

00_J80xSG_Eng.book Page ii Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

iii

Regulations for this product

FCC Regulations

Canon Office Color Printer, Model K90010/K90012

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B

of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless

otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should

be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

Tel No. 516-328-5600

00_J80xSG_Eng.book Page iii Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

Canadian Radio Interference Regulations

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing

equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry

and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques

applicables aux appareils numérique de Classe B prescites dans la norme sur

le matériel brouiller: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par

l’Industrie et Sciences Canada.

Regulations for United Kingdom

“This equipment is approved under approval number NS/G/12345/J/100003

for indirect connection to public telecommunication systems in the United

Kingdom, i.e. when connected to the correct interface of a type approved

apparatus in accordance with the instructions for use of that apparatus.

If you are uncertain about the connection arrangement, seek the help of a

qualified engineer.”

International ENERGY STAR®Program

As an ENERGY STAR®Partner, Canon Inc. has

determined that this product meets the ENERGY STAR®

guidelines for energy efficiency. The international

ENERGY STAR®Office Equipment Program is a global

program that promotes energy saving through the use of computers and other

office equipment. The program backs the development and dissemination of

products with functions that effectively reduce energy consumption. It is an

open system in which businesses can participate voluntarily. The targeted

products are office equipment such as computers, monitors, printers,

facsimiles, and copiers. Their standards and logos are uniform among

participating nations.

00_J80xSG_Eng.book Page iv Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

Warning

Safety Warnings and Precautions

Read and follow all the warnings and guidelines described below to prevent

the hazards of fire or electrical shock and ensure safe use of this printer.





Location

zThe electrical contacts inside the printer become extremely hot during

normal operation. To avoid causing a fire, never store flammable

substances like alcohol, thinner, etc. near the printer.





Power Supply

zTo avoid personal injury from an electrical shock, never handle the power

cord or plug when your hands are wet.

zTo avoid causing a fire or serious electrical shock, make sure that the

power plug is securely and completely inserted into the power source.

zTo avoid causing a fire or serious electrical shock, always use the power

cord provided with this printer, and do not use this power cord with any

other electrical device.

zTo avoid a fire or serious electrical shock caused by a short circuit, avoid

damaging the AC adapter cord or the power cord. Never attempt to modify

the power cord in any way. Never apply force to the cord by pulling on it,

and never place a heavy object on the power cord.

zTo avoid a fire or serious electrical shock, connect the printer power cord to

an independent power source that is not shared by other equipment or

appliances.

zTo avoid a fire or serious electrical shock, never knot the power cord or

wrap it around itself.

zTo avoid a fire hazard, occasionally disconnect the power cord from the

printer and the power supply and use a soft dry cloth to clean the cord

connectors and the connection points. Leaving the cord plugged in and not

cleaned for a long period, especially in an area subject to dust, oil, and high

humidity, could cause the insulation material to deteriorate.

00_J80xSG_Eng.book Page v Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

Caution





In an Emergency ...

zTo avoid a fire or serious electrical shock, if the printer emits smoke or a

strange odor, immediately press the Power button to switch the printer off

and unplug the power cord from the power supply. Discontinue using the

printer and call for service.





Cleaning the Printer

zUse only a damp, clean cloth to clean the surfaces of the printer. The

electrical contacts inside the printer become hot during normal operation.

To avoid a fire or serious electrical shock, never use alcohol, benzene,

thinner, or any other type of flammable liquid cleaner to clean the printer.





Pacemakers

zThis printer generates a low magnetic field. If anyone wearing a pacemaker

experiences discomfort while working around the printer should leave the

area. Consult a physician before continuing to work around the printer.





Printer location

zTo avoid damage to the printer or possible personal injury, place the printer

on a flat, stable surface that is safe from sudden shocks or strong vibrations

to ensure that it will not fall.

zTo avoid damage to the printer which could result in a fire or electrical

shock, place the printer in a location where it is not exposed dust, direct

sunlight, high temperature, or high humidity. Use the printer location in an

environment where temperature and humidity are within the ranges of

5oC~35oC (41oF~95oF) and 10~90% RH (with no condensation).

zTo avoid anything entering the printer and causing a fire, never place the

printer on a heavy wool or shag carpet.

zThere are ventilation holes on the left side of this product, so when you

install it, make sure the holes are not blocked by a wall or other object.

Install so that the holes are at least 30cm (12 in.) from a wall or other

object. If the ventilation holes are blocked, the inside of this product may

become overheated, resulting in fire.

zTo avoid the hazard of a dangerous fire, keep the area around the power

supply where the printer power cord is connected so you can disconnect it

immediately if the printer starts operating abnormally (emitting smoke or

odd noises, etc.).

00_J80xSG_Eng.book Page vi Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

vii

zTo ensure normal operation of the printer and avoid possible damage,

never install the printer near large office equipment or any other type of

electrical device that emits a strong magnetic field.





Moving the Printer

zTo avoid dropping and damaging the printer or the paper feed unit or

causing personal injury when moving it, always grip the printer or the paper

feed unit by the lift handles provided on the left and right side of the printer

or the paper feed unit.

zTo avoid breaking a paper cassette and personal injury, always remove the

cassettes before lifting and moving the printer or a paper feed unit.

zThe Model N2000 weighs 16 kg (35 lb.) To avoid back strain or other

personal injuries, at least two people, lifting together at the front and back

of the printer, are required to move the printer.





Power Supply

zTo avoid damaging the power plug, which could cause a short circuit and

cause a fire or electrical shock, never pull on the power cord to unplug the

cord from the power supply. Always grip the plug to remove it from the

power supply.

zTo avoid a fire or electrical shock, do not use an extension cord.

zTo prevent fire or electrical shock, never use a power supply source other

than the one rated for the printer in the country where you purchased the

printer.

AC 100-127 V, 50/60 Hz

AC 220-240 V, 50/60 Hz





Cleaning the Printer

zTo avoid minor burns or minor injury from moving parts, before cleaning the

printer always press the Power button to switch off the printer then unplug

the power cord from the power supply and allow the electrical contacts

inside the printer to cool.





Printhead and Ink Tanks

zStore the ink tanks out of the reach of small children. If a child accidentally

ingests ink from an ink tank, contact a physician immediately.

zTo avoid staining clothing or your work area with spilled ink, never shake or

drop the printhead or an ink tank.

00_J80xSG_Eng.book Page vii Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

viii

zThe electrical contacts of the printhead become extremely hot during

normal operation. To avoid minor burns, never touch the electrical contacts

after removing the printhead from the printer.





General Caution

zThere are high voltage points inside the printer. To avoid a fire or electrical

shock, never attempt to disassemble the printer or attempt repairs.

zTo avoid a fire or electrical shock, never use flammable sprays around the

printer.

zTo avoid minor injury from moving parts inside the printer, never open a

cover or insert your hand into the printer while the printer is operating.

zTo avoid a fire, electrical shock, or damage to the printer, never place

anything on the printer such as small metal objects like staples, paper clips,

or any type of liquid container, especially containers of flammable liquids

which could fall accidentally into the printer.

zTo prevent a fire hazard or dangerous electrical shock, if a foreign object

falls or a liquid spills into the printer, press the Power button immediately to

switch the printer off then unplug the printer power cord from the power

supply. Call for service and do not use the printer until it has been checked

by a qualified service technician.

00_J80xSG_Eng.book Page viii Saturday, April 13, 2002 11:28 AM

Autres manuels pour N 1000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Canon Imprimante

Canon

Canon PIXMA MP150 Manuel utilisateur

Canon

Canon Oce VarioPrint 135 Manuel utilisateur

Canon

Canon Pixma iP2580 Manuel utilisateur

Canon

Canon TS700 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER C475iFZ III Guide d'installation

Canon

Canon PIXMA TR152 Manuel utilisateur

Canon

Canon S 6300 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA TS300 series Manuel utilisateur

Canon

Canon TS3300 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG5720 Mode d’emploi

Canon

Canon imagePRESS C10000VP Mode d’emploi

Canon

Canon SELPHY ES2 Manuel utilisateur

Canon

Canon LBP6000 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon Powershot A3100 IS Manuel

Canon

Canon Color imageCLASS MF8580Cdw Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA TS6160 Manuel utilisateur

Canon

Canon TR8500 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF TC-20 Guide de configuration

Canon

Canon i900D Series Manuel utilisateur

Canon

Canon Pixma G3060 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon GP335 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG7500 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-10 Manuel utilisateur

Canon

Canon MX490 Series Guide de référence

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage

Ricoh

Ricoh SP204SF Manuel utilisateur

Star Micronics

Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur

Epson

Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien