Canon ImageRUNNER ADVANCE DX C357P Manuel utilisateur

Getting Started

Please read "Important Safety Instructions" in the FAQ Guide before operating this product.

After you ﬁnish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

The information in this document is subject to change without notice.

https://oip.manual.canon/

Items Included with the Machine

Articles fournis avec l'appareil

Mit dem Gerät gelieferte Artikel

Elementi inclusi con la macchina

Artículos incluidos con el equipo

× 3

* 1

* 2

*1 For optional finisher

*1 Pour le module de finition en option

*1 Für den optionalen Finisher

*1 Per il finitore opzionale

*1 Para unidad de acabado opcional

*2 Packaged separately from the other items

*2 Emballé séparément des autres articles

*2 Von den anderen Artikeln getrennt verpackt

*2 Confezionato separatamente dagli altri elementi

*2 Empaquetado por separado de otros artículos

Please read "Important Safety Instructions" in the FAQ Guide

before operating this product. After you ﬁnish reading this

guide, store it in a safe place for future reference.

The information in this document is subject to change

without notice.

Lisez attentivement la section "Consignes de sécurité

importantes" de la foire aux questions avant toute utilisation

de ce produit. Après en avoir pris connaissance, conservez ce

guide dans un endroit sûr en vue de consultations ultérieures.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes

à modiﬁcation sans préavis.

Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme dieses Produkts

"Wichtige Sicherheitshinweise" des FAQ Anleitung. Bewahren

Sie das Handbuch, nachdem Sie es gelesen haben, an einem

sicheren Ort zwecks zukünftigem Zugriﬀ auf.

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit

ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

Si prega di leggere "Importanti istruzioni per la sicurezza"

della Guida alle FAQ prima di far funzionare questo prodotto.

Dopo avere terminato la lettura di questa guida, conservarla

in un luogo sicuro per futuri riferimenti.

Le informazioni contenute nel presente documento sono

soggette a modiﬁca senza previo avviso.

Por favor, lea las "Instrucciones de seguridad importantes"

de la Guía de preguntas frecuentes antes de utilizar este

producto. Al acabar de leer esta guía, guárdela en un lugar

seguro para futuras consultas.

La información de este documento puede ser modiﬁcada sin

previo aviso.

You can access

https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that

describes all functions of this machine.

Le guide de l'utilisateur, qui décrit toutes les fonctions de cet

appareil se trouve sur

https://oip.manual.canon/.

Sie können auf der Website

https://oip.manual.canon/ das Anwenderhandbuch herunterladen,

das alle Funktionen des Geräts beschreibt.

Accedere a

https://oip.manual.canon/ per leggere la Guida per l'utente

che descrive tutte le funzioni di questa macchina.

https://oip.manual.canon/ tiene a su disposición la Guía de

usuario en la que se describen todas las funciones de este

equipo.

Installing the Machine

Installation de l'appareil

Aufstellen des Geräts

Installazione della macchina

Instalación del equipo

Installation Space

Espace d'installation

Platzbedarf bei Aufstellung

Spazio di installazione

Espacio de instalación

https://oip.manual.canon/

See the User's Guide

Voir le guide de l'utilisateur

Siehe Anwenderhandbuch

Consultare la Guida per l'utente

Consulte la Guía de usuario

Remove all the tape.

Otez la totalité de l'adhésif.

Entfernen Sie das gesamte Band.

Rimuovere tutto il nastro.

Retire toda la cinta.

× 3

Do not exceed this line.

Ne dépassez pas cette ligne.

Diese Linie nicht überschreiten.

Non superare questa linea.

No supere esta línea.

ISO-C5

Place with the print side up.

Placez le côté à imprimer vers le haut.

Mit der Druckseite nach oben auflegen.

Posizionare con il lato da stampare rivolto

verso l'alto.

Coloque con la cara de impresión hacia

arriba.

5 mm

9 -10

When using optional products,

install them in this step

Si vous utilisez des produits en

option, installez-les à cette étape

Wenn Sie optionale Produkte

verwenden, installieren Sie sie in

diesem Schritt

Quando si utilizzano prodotti

originali, installarli in questo

passaggio

Cuando utilice productos

opcionales, instálelos en este paso

Cassette Feeding Unit-AJ

Socle 1 cassette-AJ

Kassetteneinheit AJ

Cassette Feeding Unit-AJ

Unidad de Alimentación por

Casete AJ

Cassette Module-AE

Module Une Cassette-AE

Kassetteneinheit AE

Cassette Module-AE

Módulo de Casete AE

Cassette Feeding Unit-AK

Socle 3 cassettes-AK

Kassetteneinheit AK

Cassette Feeding Unit-AK

Unidad de Alimentación por

Casete AK

Power cable

Câble d'alimentation

Netzkabel

Cavo di alimentazione

Cable de alimentación

LAN or USB cable

Câble LAN ou USB

LAN- oder USB-Kabel

Cavo LAN o USB

Cable de LAN o USB

Configuring the Machine

When the power is turned ON for the

ﬁrst time

The "Setup Guide" screen is

displayed

Configuring the Machine

Setup for Using the Basic Functions

1. Language/Keyboard Layout Settings

2. Paper Size/Type Settings

3. Logging In as an Administrator

The default PIN is '7654321'.*1

4. User Authentication Settings

5. Date/Time Settings

6. Network Settings

Administrator privileges are required

to conﬁgure the following settings.

7. Gradation Adjustment

8. Report Printing

"Setup Guide" ends here, but you need

to perform one more step.

9. Installing Drivers

140K-015

User's Guide

You can also conﬁgure the following

settings, as necessary.

Setting up the Network Environment

IP:192.168.

See also for a wireless LAN

connection

0YAS-006

User's Guide

Setting the Advanced Space

140K-018

User's Guide

Setup ﬁnished!

Now you can use many basic functions such

as printing from a computer on your network.

For details on the "Setup Guide"

*1 For more security, it is recommended to change

the default PIN.

140K-003

User's Guide

How to use the search numbers

1. Display the online manual website.

https://oip.manual.canon/

2. Select the appropriate User's Guide.

3. To access information in the User's Guide,

use the search number.

ABCD-123

Lorsque l'appareil est mis sous

tension pour la première fois

L'écran "Guide de

Conﬁguration"s'aﬃche

Configuration de l'appareil

Conﬁguration pour l'utilisation des fonctions de base

Réglages de disposition de la langue/du clavier

2. Réglages de format/type de papier

3. Connexion en tant qu'administrateur

Le code PIN par défaut est "7654321".*1

Paramètres d'authentiﬁcation de l'utilisateur

5. Réglages de la date/heure

6. Paramètres réseau

Des privilèges administrateur sont requis

pour conﬁgurer les paramètres suivants.

7. Réglage des dégradés

8. Impression de rapport

Le "Guide de Conﬁguration" se termine

ici, mais vous avez encore une étape à

eﬀectuer.

9. Installation des pilotes

Recherche

140K-015

Guide de l'utilisateur

Vous pouvez également conﬁgurer les

réglages suivants, si nécessaire.

Conﬁguration de l'environnement réseau

IP:192.168.

Voir également pour une

connexion LAN sans ﬁl

Recherche

0YAS-006

Guide de l'utilisateur

Conﬁguration du Espace avancé de

l'appareil

Recherche

140K-018

Guide de l'utilisateur

Installation terminée !

Vous pouvez maintenez utiliser de

nombreuses fonctions de base, telles que

l'impression depuis un ordinateur du réseau.

Pour plus de détails sur le "Guide de

Conﬁguration"

*1 Pour plus de sécurité, il est recommandé de

changer le code PIN par défaut.

Recherche

140K-003

Guide de l'utilisateur

Comment utiliser les numéros

de recherche

1. Aﬃchez le site Web du manuel en ligne.

https://oip.manual.canon/

2. Sélectionnez le Guide de l'utilisateur

approprié.

3. Pour accéder aux informations du Guide de

l'utilisateur, utilisez le numéro de recherche.

Recherche

ABCD-123

Configuration de l'appareil

Wenn das Gerät zum ersten Mal

eingeschaltet wird

Der Bildschirm "Einrichtungsanleitung"

wird angezeigt

Konfigurieren des Geräts

Einrichtung zur Verwendung der Grundfunktionen

Einstellungen für Sprache/Tastaturlayout

2. Einstellungen für Papierformat/-typ

3. Anmelden als Administrator

Die Standard-PIN ist "7654321".*1

Einstellungen für die Anwenderauthentisierung

5. Einstellungen Datum/Zeit

6. Einstellungen Netzwerk

Administratorrechte sind erforderlich, um die

folgenden Einstellungen zu konﬁgurieren.

7. Gradationsanpassung

8. Druckbericht

Die "Einrichtungsanleitung" endet hier,

Sie müssen jedoch noch einen Schritt

ausführen.

9. Installieren der Treiber

Suchen

140K-015

Anwenderhandbuch

Sie können bei Bedarf auch die

folgenden Einstellungen konﬁgurieren.

Einrichten der Netzwerkumgebung

IP:192.168.

Siehe auch bei einer WLAN-

Verbindung

Suchen

0YAS-006

Anwenderhandbuch

Einrichten der Erweiterter Platz des

Geräts

Suchen

140K-018

Anwenderhandbuch

Die Einrichtung ist abgeschlossen!

Jetzt können Sie viele Grundfunktionen

verwenden, wie beispielsweise Drucken von

einem Computer in Ihrem Netzwerk.

Details zur "Einrichtungsanleitung"

*1 Es wird empfohlen, die Standard-PIN zu ändern,

um die Sicherheit zu erhöhen.

Suchen

140K-003

Anwenderhandbuch

So verwenden Sie die

Suchnummern

1. Rufen Sie die Online-Website für das

Handbuch auf.

https://oip.manual.canon/

2. Wählen Sie das entsprechende

Anwenderhandbuch.

3. Für den Zugriﬀ auf Informationen im

Anwenderhandbuch verwenden Sie die

Suchnummer.

Suchen

ABCD-123

Konfigurieren des Geräts

Quando si accende la macchina per la

prima volta

Viene visualizzata la schermata

Guida all'impostazione

Configurazione della macchina

Impostazione per l'uso delle funzioni di base

Impostazioni relative a lingua/disposizione della tastiera

Impostazioni del formato/tipo di carta

3. Accesso come amministratore

Il PIN predeﬁnito è "7654321".*1

Impostazioni sull'autenticazione degli utenti

5. Impostazioni di data/ora

6. Impostazioni di rete

Per conﬁgurare le seguenti impostazioni

sono necessari privilegi da amministratore.

7. Regolazione della gradazione

8. Stampa di rapporti

La "Guida all'impostazione" termina

qui, ma occorre eseguire un altro

passaggio.

9. Installazione dei driver

Cerca

140K-015

Guida per l'utente

Inoltre, è possibile conﬁgurare le seguenti

impostazioni secondo necessità.

Impostazione dell'ambiente di rete

IP:192.168.

Consultare anche per il

collegamento LAN wireless

Cerca

0YAS-006

Guida per l'utente

Impostazione della Area di

condivisione della macchina

Cerca

140K-018

Guida per l'utente

Conﬁgurazione completata!

Ora è possibile utilizzare numerose funzioni di

base, come la stampa, da un computer della

propria rete.

Per dettagli sulla "Guida all'impostazione"

*1 Per una maggiore sicurezza, si consiglia di

modiﬁcare il PIN predeﬁnito.

Cerca

140K-003

Guida per l'utente

Come utilizzare i numeri di

ricerca

Visualizzare il sito web con il manuale online.

https://oip.manual.canon/

2. Selezionare la Guida per l'utente adeguata.

3. Per accedere alle informazioni presenti

nella Guida per l'utente utilizzare il numero

di ricerca.

Cerca

ABCD-123

Configurazione della macchina

Cuando se encienda el equipo por

primera vez

Aparecerá la pantalla Guía de

conﬁguración

Configuración del equipo

Conﬁguración para utilizar la funciones básicas

Opciones de idioma/disposición del teclado

2. Opciones de tamaño/tipo de papel

3. Inicio de sesión como Administrador

El PIN predeterminado es "7654321".*1

Opciones de autenticación del usuario

5. Opciones de fecha/hora

6. Conﬁguración de red

Se requieren privilegios de Administrador

para conﬁgurar las siguientes opciones.

7. Ajuste de la gradación

8. Impresión de informes

La "Guía de conﬁguración" ﬁnaliza

aquí, pero usted deberá ejecutar un

paso más.

9. Instalar controladores

Buscar

140K-015

Guía de usuario

También podrá conﬁgurar las siguientes

opciones, según sea necesario.

Conﬁguración del entorno de red

IP:192.168.

Consulte asimismo para una

conexión de red LAN inalámbrica

Buscar

0YAS-006

Guía de usuario

Conﬁgurar el Espacio avanzado del

equipo

Buscar

140K-018

Guía de usuario

¡Conﬁguración ﬁnalizada!

Ahora podrá utilizar muchas funciones

básicas, como la impresión desde un

ordenador de su red.

Para obtener una información detallada, consulte

la "Guía de conﬁguración"

*1 Para mayor seguridad, se recomienda cambiar el

PIN predeterminado.

Buscar

140K-003

Guía de usuario

Cómo utilizar los números de

búsqueda

1. Abra el sitio web de manuales en línea.

https://oip.manual.canon/

2. Seleccione la Guía de usuario apropiada.

3. Para acceder a la información de la Guía de

usuario, utilice el número de búsqueda.

Buscar

ABCD-123

Configuración del equipo

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Imprimante

Canon

Canon PIXMA IP8700 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon MultiPASS L60 Fiche d'information produit

Canon

Canon Pixma iP4300 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX535 Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF iPF6350 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon iP6210D - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon Color Bubble Jet BJC-4550 Manuel utilisateur

Canon

Canon LBP631Cw Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot S500 Digital ELPH Manuel utilisateur

Canon

Canon MG2900 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF IPF9000S Manuel utilisateur

Canon

Canon S900 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA TR8540 Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF PRO-2000 Guide de configuration

Canon

Canon PIXMA IP5300 Manuel utilisateur

Canon

Canon Color Bubble Jet BJC-8200 Manuel utilisateur

Canon

Canon SELPHY CP790 Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot S300 Digital Elph Manuel utilisateur

Canon

Canon Pixma iP2820 Manuel utilisateur

Canon

Canon TS5350i Series Guide de configuration

Canon

Canon CP-220 Manuel d'installation et d'exploitation

Canon

Canon Pixma iP6000 Manuel utilisateur

Canon

Canon Pixma MG3500 Series Guide de configuration

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage

Ricoh

Ricoh SP204SF Manuel utilisateur

Star Micronics

Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur

Epson

Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien

Canon imageRUNNER ADVANCE DX C357P Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques