Canon ELPH Jr IXUS L-1 Manuel utilisateur

ffi

P engtisn

I tt"ti"no fl rrangais E Deutsch

E espanot P eortuguCs

l>(us L.7l

AR/AXSFD'

Handllng Precautions ,;r****;;,, ,**,,*,,*,n

1. This camera is not resistant to water, and should not

be used outdoors if it is raining or snowing. lf it is

accidentally dropped in water, contact an authorized

Canon service facility. Keep the camera out of salt

spray and excessive humidity. lf used at the beach,

clean it thoroughly afterward with a dry cloth.

2. Store the camera in a cool, dry, dust-free place. Be

sure to keep the camera out of direct sunlight, and

away from "hot spots" such as the trunk or rear -

window shelf of a car. Avoid places where mothballs

are used, and use a desiccant in excessive humidity.

3. Do not attempt to disassemble the camera yourself,

since there is high-voltage circuitry inside.

4. The battery may explode or cause burns if

disassembled, recharged, shorted, exposed to high

temperatures, or disposed of in a fire.

5. Use a blower brush to remove dust and sand from

the lens and inside the camera. Do not apply any

fluids to the lens or body. Take the camera to an

authorized Canon service facility for a more

thorough cleaning if necessary.

6. Film passing through X-ray examinations at an

airport may be exposed and ruined even when

loaded in the camera. Request a different method of

inspection to avoid damage.

7. Color reproduction may be adversely affected if the

film is left in the camera for a long trme. Always

develop exposed film promptly.

For German-speaking users

This product is intended for use in residential, commercial and

light industry environment.

EI-z

www.orphancameras.com

F-

This device complies with Paft 15 of the FCC Rules. Operation t' l=l

is subject to the following two conditions: (1)This device may 15

not cause harmful interference, and (2) this device must ''

accept any interference received, including interference that

may cause Undesired operation.

Do not make any changes or modifications to the equipment

unless otherwise specified in the instructions. lf such changes

or modifications should be made, you could be required to

stop operation of the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordancewiththeinstructions,maycauseharmfu|

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. lf this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is { I

encouraged to try to correct the interference by one or more of I l

the following measures:

. Reorient or relocate the receiving antenna.

.Increase the separation between the equipment and receiver.

. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for

radio noise emissions from digital apparatus as set out in the

interference-causing equipment standard entitled "Digital

Apparatus", ICES-003 of the Industry Canada.

Cet appareil num6rique respecte les limiteg de bruits

radio6lectriques applicables aux appareils num6riques de

Classe B prescrites dans la norme sur le mat6riel brouilleur:

"Appareils Num6riques", NM8-003 6dict6e par l'lndustrie

Canada.

| ? The CE Mark is a Directive conformity mark of the

\ E European Community (EC)

tr-:

Thank you for purchasing this Canon product.

Before taking pictures, please read these instructions

carefully for a thorough understanding of how the

camera operates.

Table of Contents

These instructions are divided into four sections:

lntroduction, Basic Operations, Advanced Operations,

and Additional Information. When first using the

camera, be sure to read the instructions from the

Introduction.

i--ffffiiil-

i ffre following convention is used in these instructions: i

i g gil:ffs you shoutd observe when usins the I

im i

i IJJ Additional information on using the camera. i

;';;ilffi;

t Handling Precautions ..........2

Table of Contents .........4

ADVANCED PHOTO SYSTEM Features........6

Quick Reference... ......10

Nomenclature ......12

Attaching the Strap.... ........14

t Basic Operations

E ,1i;n E Loading the Battery

B LoaOing the Film Cartridge ........16

' Checking the Film Speed and the Maximum

Number of Frames..... .......18

E Turning the Power On .

Checking the Battery Power .....20

E Holding the Camera. .....21

E Viewfinder ......22

Parallax Compensation for Close-ups ......23

tr-+

www.orphancameras.com

.G*

E Setecting the Print Type (C|H/P) .......24

E Strutter Button Action.... .......25

Shooting through a Window .....25

Green/Orange Indicators ..26

E Removing the Film Cartridge.... ........27

Film Cartridge Processing... ......28

Handling Film Cartridges After Exposure ........28

Advanced Operations

Focus Lock .......

Date and Time lmprinting.... .....30

Switching the Date Format .......31

Setting and Adjusting the Date/Time ............32

lmprinting Titles ..34

Selecting the Title Language .... ........34

Selecting the Title .......35

Changing the Flash Mode .....36

Red-eye Reduction Function.... ........37

Auto Flash Mode without Red-eye Reduction....38

Auto Flash Mode with Red-eye Reduction .... ... .39

Flash ON Mode .... ....40

Flash OFF Mode ......41

Slow-synchro Mode with Red-eye Reduction ....42

Self-timer Shooting. ....43

Shooting with the Optional Remote Control ..44

Replacing the Remote Control Battery .....45

Additional f nformation

Troubleshooting ......... ,......46

Questions & Answers.... ....47

Specif ications ......48

tr-s

E,- ADVAN.ED PHoTo SYSTEM

l------r----------

i This is an Advanced Photo System camera. This

system as well as Canon's advanced technology has

made it possible to produce a camera that is smaller

than any previous camera.

Here are some of the special new features of this

system.

E New Film

The 1X240 new film comes in

a compact film cartridge with

no leader. This new drop-in

film can be easily loaded by

anyone, and replaces all

previous hard{o-load films.

ln addition, the visual

exposure indicator on the top

of the cartridge shows whether the film cartridge is

unexposed, exposed, or processed.

*This camera model does not mark the film to show when it

has been partially exposed ( D indicator).

El New Gamera Size

The Advanced Photo System ,.

allows cameras and film I

cartridges to be much more i

compact than previously possible i

(Canon modelcomparison). \-

Moreover. Canon's advanced

technology has made it possible to produce this ultra

compact camera.

L--

tr-o

Visual exposure indicators

www.orphancameras.com

Features

Lfl New Type Prints

The Advanced Photo System allows the camera to shoot

three types of prints: in addition to classic print types (C

print), you can now shoot wide-angle (H print) and panorama

(P print) prints.

The Advanced Photo System can also imprint date/time

information on the back of the print, or on the front and back

of the print. The system can also imprint title text on the back

of the print.

'Character size, shape, color, position, and ability to print on

both sides may vary according to the individual photo shop.

-l

t*l

ll Back of

E New Processing Methods

Previous 135 (35mm) film has always been returned from the

processing lab as negative strips. This has made ordering

reprints inconvenient since each picture must be found on the

negative strips. With the Advanced Photo System however, the

negative film is returned from the certified shop reloaded in its

cartridge, accompanied by an index print. Unlike hard-to-see

negative strips of previous cameras, this index print (where all

shots can be viewed) makes reviewing prints much easier.

Users can now order reprints simply by matching the lD on the

back of the print or on the index print with the lD on the film

cartridge, and then specifying the print number to be reprinted

at the photo shop.

El-t

Advanced Photo System Quick Reference

Previous film

C print

[E_l

Hrl

ffi

l---::--€-l

!-<=.Qi

H print

P print

Print type selection lever

Exposure data

Data recorded on film

(example)

. Date and title

. Print type

. Film direction

. Flash ON/OFF

. Subject brightness

Etc.

tr-e

www.orphancameras.com

1. Simple film cartridge loading. (+ p. 16)

. Unlike previous 135 (35mm) film, there is no need to open

the back cover and pull the film leader across.

2. Choose the print type with the print type

selection lever.

I You can choose from three print types.

. C print: Classic print

. H print: Wide-angle print

. P print: Panorama print

(+ p.2a)

3. A variety of data (lX information) is recorded

magnetically on the film surface.

. All the information described at left can be recorded on the

film.

. The exposure information is used in the printing process to

produce better quality prints.

4. Exposed film cartridges can be processed for

printing at Advanced Photo System certified

shops. (-+ p.28)

I After developing, the shop will return your pictures, along

with an index print, and the film caftridge with the

negatives inside.

. When ordering reprints from a certified shop, just match

the lD on the back of the print or on the index print sheet

with the lD on the film canridge, and specify which prints

you want. tr-q

Table des matières

Autres manuels Canon Appareil photo numérique

Canon

Canon EOS-1D Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot SX530 HS Manuel d'instructions

Canon

Canon EOS 50D Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot N Manuel du propriétaire

Canon

Canon PowerShot SX620 HS Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS-1DC Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 6D Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 60Da Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot A530 Instructions de montage

Canon

Canon PowerShot ELPH 150 IS Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot SX500 IS Manuel utilisateur

Canon

Canon POWERSHOT SD870IS Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot SD850 IS Digital ELPH Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot ELPH 120 IS Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot SD870 IS Digital ELPH Manuel utilisateur

Canon

Canon POWERSHOT ELPH 110HS Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot G1 X Manuel utilisateur

Canon

Canon 3635B001 - PowerShot S90 Digital Camera Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 60D Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot S30 Mode d’emploi

Canon

Canon EOS-1D X Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS Rebel T3 18-55mm IS II Kit Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 760D Manuel utilisateur

Canon

Canon 40D Guide d'installation

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manuel utilisateur