Canon EF Lenses Manuel utilisateur

Canon EF lenses are fully electronicallycontrolled autofocus lenses developed exclusively for EOS cameras.

We at Canon hope that you will enjoy using your new high-performance compact lens.

+DQGOLQJ3UHFDXWLRQVIRU()PPI2/DQG()PP

IO/

• Handle these lenses RISUHFLVLRQwith care and protect it from sudden shock and abusive handling.

• Before putting the lens in its case, put the lens hood on the dust cap and set the

lens to the " ∞" position.

0RXQWLQJDQG'LVPRXQWLQJ

0RXQWLQJ2QWRWKH&DPHUD

1 . To remove the rear dust cap, turn it counterclockwise until it stops, then pull it up

(1).

2. Align the red dot on the lens with the red dot above the camera

mount (2)-(A). Then turn the lens clockwise until it stops with

a click (2)-(B).

3. Remove the front lens cap.

• Be sure to keep the lens' electronic contacts clean to ensure proper connection,

• Be sure to keep the lens surface clean for correct autofocus.

'LVPRXQWLQJ

To dismount the lens, hold in the lens release button on the camera and turn the lens

counterclockwise until it stops. Then pull the lens off (3).

• Be sure to place the lens with its front end down to avoid damaging the electronic contacts.

6HOHFWLQJWKH)RFXV0RGH

To use the autofocus mode, slide the focus mode switch until it is aligned with the AF mark (4).

For manual focusing, slide the switch to the MF(M) mark, and rotate the manual focusing ring.

• Do not touch any moving parts on the lens during autofocusing.

6HWWLQJWKH)RFXVLQJ5DQJHIRU()PPI/

Two autofocus ranges are selectable with the lens (5).

• 0.6- ∞: From closest focusing distance to infinity.

• 1 - ∞:From 1 m to infinity. For normal use. Focusing time will be shorter when

set in this range.



'HSWKRI)LHOG6FDOH

When the subject is in focus, there is a certain area in front of it and behind it which

will also be in focus. This range of sharpness is called depth of field. It can be

checked on the lens depth-of-field scale. To check, find the two aperture numbers

on the depth-of-field scale on the lens, then draw imaginary lines from these two

numbers to the distance scale, The effective depth of field lies between these two

distances. For example, using a standard 50 mm lens focused at 2.5 m (8 ft) with

the aperture set at f/11, depth of field extends from approx. 1.8 m (6 ft) to 4 m (13

ft) Any subject in this range will be in reasonably sharp focus.



,QIUDUHG,QGH[

With black and white infrared film, it is necessary to make a slight

adjustment in focus XVLQJ LQIUDUHG LQGLFHV After focusirig as usual, make this

adjustment by turning the manual focusing ring to align the focused distance with

the infrared index (7). When shooting, be sure to use a red filter.

• Switch the focus mode to M to tum the manual focusing ring for adjustment.

• The position of the infrared indices is based on film usage with a peak sensitivity of 800 nm and a red filter (such as

Wratten 87). Using black and white infrared film with a different sensitivity may require a slightly different setting. Thus,

it is recommended to take trial shots with the focusing ring set slightly to the left and then right of the appropriate index

to find the best position.

• Please carefully read the infrared film manufacturer's instructions and the camera's instruction manual for further

details.

+RRG

The hood guards the front part of the lens against rain, snow,

dust and stray light which may cause flare and ghost images. please use only the

hood which is specified.

'XHWRWKHODUJHDSHUWXUHEHVXUHWRXVHWKHKRRGWRNHHSVWUD\OLJKWRXWIRU

EHVWUHVXOWVZLWKWKH()PPI/DQGWKH()PPI/

Attach the lens hood as illustrated (8).

To store, attach the hood to the lens in reverse position (9). The Fish-eye EF 15 mm

f/2.8 hood is built-in.

To mount the hood on the EF 24 mm f/2,8 lens, align the red dot on the lens with the

red dot 1 on the hood (10) . Then tum the hood to align the red dot 2 on the hood

with the red dot on the lens (10) (11)



)LOWHU

The filter screws into the front of the lens (12).

• As a rule, only one filter should be used at a time, Two or more filters may cause

vignetting around the edges at focal lengths shorter than 35 mm.

• When using a polarizing filter, use the Canon Circular Polarizing Filter PL-C.

Autofocus is possible.

)LOWHUIRUWKH)LVKH\H()PPIOHQV

This lens is constructed with a built-in gelatin filter holder in the rear (13). To insert,

simply cut the filter to the same dimensions (31 mm (1 -1 /4") x 31 mm (1 - 11/4")) as

the white brackets, then slide the filter into the holder.

• EOS-1 usage:

When using the EF 50 mm f/1.O L, the corners of the picture area experience a

slight darkening due to the large aperture and 100%viewfinder coverage. This will

not affectthe picture.

• When using the EF 50 mm f/1.0 L or the EF 85 mm f/1.2L, shooting capacity will be half the value stated in

camera's instruction book.

Autres manuels pour EF Lenses

Table des matières

Autres manuels Canon Objectif de l'appareil photo

Canon

Canon EF 75-300 mm F4-5 Manuel utilisateur

Canon

Canon 4318C002 Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 40mm f/2.8 STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 70-200mm Manuel utilisateur

Canon

Canon EF35mm f/1.4L USM Manuel utilisateur

Canon

Canon CN-E14mm T3.1 L F Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 50mm 1:1.8 II Mode d’emploi

Canon

Canon EF 400mm 1:2.8 L USM Mode d’emploi

Canon

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Manuel utilisateur

Canon

Canon 4573C002 Manuel utilisateur

Canon

Canon CN7x17 KAS S/E1 Manuel utilisateur

Canon

Canon SUPER E20 Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-S10-18mm f/4.5-5.6 IS STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon RF15-30mm F4.5-6.3 IS STM Manuel utilisateur

Canon

Canon TS E Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-S60mm f/2.8 MACRO USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 50mm1:1.8 Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 5D Mark IV + 70-200mm Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 50mm f/1.8 STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF24-70mm f/2.8L USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 400mm f/4 DO IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-M32mm f/1.4 STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-S60mm f/2.8 MACRO USM Manuel utilisateur

Manuels Objectif de l'appareil photo populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS ELL15 Manuel utilisateur

FUJICA

FUJICA ZC1000 Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A09 Manuel

Sony

Sony SEL-55210 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-HG2037 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-ST30 Manuel utilisateur

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Manuel utilisateur

ARRI

ARRI Lenses Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX G X Vario 45-175mm f/4.0-5.6 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S VR 24-120 f/3.5-5.6G IF-ED Manuel utilisateur

Rokinon

Rokinon DS50M-C Manuel utilisateur

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-DE07T Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A036 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Manuel utilisateur

Tamron

Tamron 272E Manuel utilisateur

Sinar

Sinar Rolleiflex 6008 AF Manuel utilisateur