Canon SUPER E20 Manuel utilisateur

A Higher Standard in Studio Lenses

That Will Not Compromise Your Budget

SUPER E20

E20x8B IE 8-160mm 1:1.5

Canon proudly announces the latest addition to our line of economical yet high quality studio lenses, “SUPER E20”. The “SUPER

E20”, also known as the E20X8BIE, incorporates many of the same features and functions as the J20 Super, the standard of the

broadcast industry with more than 2000 units sold worldwide.

Those features include our exclusive “IF” Internal Focus System and the optional “CROSSOVER” System for seamless 4X3 and

16X9 production on switchable cameras.

When used in conjunction with portable cameras, the “SUPER E20” features a unique Built In Supporter for the lens and camera

combination.

83.5

166

120.5 120.5

123.5150

530.9 F.B.=48 in air

DIMENSIONS

Focus

1st 2nd 3rd

0.8X

1.5X

or Spare

(Option)

Crossover

(optional)

Fig.1

Fig.2

CROSSOVER SYSTEM

3 Group Internal Focusing

16:9 (dia 11mm) 4:3 (dia 9mm)

Extender

Focal Length

F stop Extender

Focal Length

F stop

0.8X 1.0X 6.6-132mm 1.5

1.0X 8-160mm 1.5 1.2X 8-160mm 1.5

2.0X

16-320mm

3.0 2.4X 16-320mm 3.0

A Higher Standard in Studio Lenses

That Will Not Compromise Your Budget

Fig.3

HIGH MTF PERFORMANCE

The height of the 16:9 format is 20%

shorter than that of the current 4:3

format, thus the scanning lines are 20%

greater. As a result, higher resolution is

required for the 16:9 format. In order to

achieve this, the "SUPER E20" Provides

minimum aberrations by the employ-

ment of 3 group IF (Internal Focusing),

Hi-UD glasses (High Index Ultra Low

Dispersion glass) and Canon's unique

fluorite. The "SUPER E20" succeeds in

having higher MTF performance,

correspondent to 6MHz, that is

necessary for the 16:9 format.

3 Group Internal Focusing

In Canon's unique IF system, the front

section is divided into three groups-

concave, convex convex-and the middle

lens moves for focusing. (Fig.1)

By employing the 3 group IF system, the

lens can achieve minimized variation

of aberrations while focusing, minimized

distortion and a high optical performance

even though SUPER E20 has a wide

angle thats starts from 8mm.

CANON"CROSSOVER"SYSTEM

All the Super series of lenses, including

the new SUPER E20 are now optionally

available with "CROSSOVER" compat-

ibility for most 16:9/4:3. The 4 position

extender turret incorporates a 0.8x

"CROSSOVER" unit in addition to the

normal extenders i.e. 1.0x, 1.5x, or 2.0x

(Fig.2). When the camera switches to the

4:3 mode, the extender turret rotates to

the 0.8x position. The 0.8x

"CROSSOVER" unit reduces the

diameter of the image from 11mm to

9mm thus shortening the focal length to

produce an identical picture angle of

view.Inessence,the 0.8x"CROSSOVER"

unit acts as a 1.0x extender for the

switched 4:3 aspect ratio. (Fig.3)

Note ; SUPER E20 for 1/2 inch cameras is also available.

For details , please contact your local Canon office.

16 : 9

Zoom Ratio

Built-in Extender

Range of Focal Length

Maximum Relative

Aperture

Angular Field of View

Minimum Object

Distance (M.O.D.)

Object Dimensions

at M.O.D.

Size

Weight (Approx.)

Built-in Pattern Projector

NORMAL 4 : 3

1.02.01.02.01.01.22.4

20

8~160mm 16~320mm 8~160mm 16~320mm 6.6~132mm 8~160mm 16~320mm

1:1.5 at 8



118mm

1:1.9 at 160mm 1:3.0 at 16



236mm

1:3.8 at 320mm 1:1.5 at 8



118mm

1:1.9 at 160mm 1:3.0 at 16



236mm

1:3.8 at 320mm 1:1.5 at 6.6



120mm

1:1.55 at 132mm

1:1.5 at 8



118mm

1:1.9 at 160mm 1:3.0 at 16



236mm

1:3.8 at 320mm

57.6



44.8



at 8mm

3.15



2.36



at 160mm 30.8



23.3



at 16mm

1.58



1.18



at 320mm 61.9



37.3



at 8mm

3.44



1.93



at 160mm 33.4



19.2



at 16mm

1.72



0.97



at 320mm 57.2



44.5



at 6.6mm

3.12



2.34



at 132mm

48.5



37.3



at 8mm

2.58



1.93



at 160mm

25.4



19.2



at 16mm

1.29



0.97



at 320mm

0.6m from front lens vertex (with macro M.O.D:0.2m)

86.0



64.5cm at8mm

4.3



3.2cm at 160mm 43.0



32.3cm at 16mm

2.2



1.6cm at 320mm 93.8



52.8cm at 8mm

4.7



2.6cm at 160mm 46.9



26.4cm at 16mm

2.3



1.3cm at 320mm 85.3



64.0cm at 6.6mm

4.3



3.2cm at 132mm 70.4



52.8cm at 8mm

3.5



2.6cm at 160mm 35.2



26.4cm at 16mm

1.8



1.3cm at 320mm

241(W)273.5(H)530.9(L)mm

16kg(35lbs)

Optionally available

SWITCHABLE 4 : 3 (with crossover unit)

SPECIFICATIONS

INTERNAL FOCUSING

SYSTEM

(Advanced 3 group IF system)

•Realization of wide-angle with reduced

distortion.

•Minimized variation of chromatic

aberration while focusing.

•Higher MTF in R,G,B channels at

M.O.D.

•Anti-Dust, Anti-Fog, thanks to a

perfectly airtight Internal Focusing

System.

WIDE ANGLE OF 8mm

WITH REDUCED DISTORTION

HIGHER AND FLATTER MTF

•Computer aided design to improve the current

5MHz contrast to 6MHz.

COUNTERMEASURES AGAINST

"GHOSTING" AND "FLARES"

•New coatings and anti-reflection paint achieve

the elimination of "ghosting" and "flares".

SERVO SYSTEM MATCHING ROBOTIC

REQUIREMENTS

•High resolution zoom and focus servo-12 bit repeatability.

10 BIT IRIS COMPATIBILITY

•High resolution iris control.

WIDE DYNAMIC RANGE OF ZOOM AND

FOCUS SERVO SPEED

•From ultra slow to high speed. Max. speed:Zoom 0.6 sec,

Focus 0.8 sec.

COUNTERMEASURES AGAINST RADIO

FREQUENCY NOISE (INTERFERENCE)

4-POSITION TURRET

(built in extender, pattern projector,

master lens, crossover unit).

•Micro Computer Controlled Turret.

*Built in Effect Filter available as

option e.g Cross, Sunny, etc.

VERSATILE

ZOOM/FOCUS

CONTROLLERS

(See figure on the next page )

•New ergonomic design.

•Countermeasures against dust,

rain, and radio interference.

OPERATION SYSTEM

NO. DESCRIPTION CODE

3 Servo Module SMJ-N02

Flexible Zoom Controller FZP-T61

Flexible Focus Controller FFP-T61

Flexible Cable 30"

Flexible Module FMJ-452

BG2-5205

BG2-1558

BG2-1557

BG2-5305

LENS SYSTEM

1-b

1-a

Switch Box

(Optional)

2-a

2-b

2-c

Lens Supporter

(optional)

APPLICATION

Manual Flexible Cable Drive Flexible Cable Drive 4, 6, 7 5, 6, 7

Semi-Servo Servo Flexible Cable Drive 1, 3 5, 6, 7

Full-Servo Servo Servo 1, 3 2, 3

OPERATION

ZOOM FOCUS ZOOM FOCUS

COMPOSITION

NO. DESCRIPTION CODE

1-a Zoom Demand ZDJ-A01

Zoom Demand W/Shot Box ZPJ-A01

Focus Demand FDJ-I01

Focus Demand FDJ-H01

Focus Demand W/Shot Box FPJ-K02

BG2-5122

BG2-5529

BG2-5001

BG2-5003

BG2-5506

1-b

2-a

2-b

2-c

PUB. BE00-220 0300D5 PRINTED IN JAPAN

Specifications subject to change without notice.

Distributed by

North & South America

Canon USA, Inc.

Broadcast Equipment Div. (Headquarters)

400 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632

Tel:(201)816-2900

(800)321-4388

Fax:(201)816-2909

http://www.canonbroadcast.com/

Chicago

100 Park Blvd. Itasca, IL 60143

Tel:(630)250-6231 Fax:(630)250-0399

Atlanta

5625 Oakbrook Pkwy. Norcross, GA 30093

Tel:(770)849-7895 Fax:(770)849-7888

Los Angeles

15955 Alton Parkway lrvine, CA 92618

Tel:(949)753-4330 Fax:(949)753-4337

Dallas

3200 Regent Blvd. lrving, TX 75063

Tel:(972)409-8871 Fax:(972)409-8879

Latin America

Tel:(954)349-6975 Fax:(201)816-2909

Canada

Canon Canada, Inc.

Optics Division 6390 Dixie Road Mississauga,

Ontario Canada, L5T 1P7

Tel:(905)795-2012 Fax:(905)795-2140

Brasil

Canon Do Brasil Industiria

Comercio Ltda Av. Do Caf, 277 6-Andar Torreé

B Vila Guarani, Sao Paulo Cep:04311-000

Tel:55-11-5070-7103 Fax:55-11-5070-7301

Europe/Africa/Middle East

The Netherlands Headquarters

Canon Europa N.V.

TV Products Department Bovenkerkerweg 59-61

1185 XB Amstelveen

Tel:+31(0)20-5458905 Fax:+31(0)20-5458203

Email:[email protected]

http://www.canon-europa.com/tv-products/

Australia

Canon Australia Pty. Ltd.

Optical Products Division 1 Thomas Holt Drive North

Ryde, NSW 2113

Tel:+61(0)2-9805-2000 Fax:+61(0)2-9805-2444

Asia

Canon Singapore Pte. Ltd.

No.1 Jalan Kilang Timor #03-01Pacific Tech Centre

Singapore 159303

Tel:(65)276-6864 Fax:(65)271-4226

Japan

Canon Inc.

20-2, Kiyohara-Kogyo-Danchi, Utsunomiya-shi,

Tochigi-ken, 321-3292

Tel:+81(0)28-667-8669 Fax:+81(0)28-667-8672

Broadcast Equipment Group home page address

http://www.canon.com/bctv/

Autres manuels Canon Objectif de l'appareil photo

Canon

Canon EF 200mm 1:2.8 L Mode d’emploi

Canon

Canon CJ12ex4.3B Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-555-250mm f/4-5.6 IS STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF135MM F/2L USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 20-35mm 1:2.8L Mode d’emploi

Canon

Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF35mm f/2 IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF135MM F/2L USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF Lenses Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-M15-45mm F3.5-6.3 IS STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF24-105MM F/4L IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 400mm f/2.8L IS II USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 600mm 1:4.0L IS (ULTRASONIC Mode d’emploi

Canon

Canon EF35mm f/2 IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon 3447C002 Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-M32mm f/1.4 STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 50mm f/1.8 II Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Manuel utilisateur

Canon

Canon 9519B008AA Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Manuel utilisateur

Canon

Canon TS-E 45mm 1:2.8 Mode d’emploi

Canon

Canon EF600mm f/4L IS II USM Manuel utilisateur

Canon

Canon CN-E30-105mm T2.8 L S Manuel utilisateur

Canon

Canon CN8x15 Manuel utilisateur

Manuels Objectif de l'appareil photo populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS ELL15 Manuel utilisateur

FUJICA

FUJICA ZC1000 Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A09 Manuel

Sony

Sony SEL-55210 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-HG2037 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-ST30 Manuel utilisateur

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Manuel utilisateur

ARRI

ARRI Lenses Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX G X Vario 45-175mm f/4.0-5.6 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S VR 24-120 f/3.5-5.6G IF-ED Manuel utilisateur

Rokinon

Rokinon DS50M-C Manuel utilisateur

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-DE07T Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A036 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Manuel utilisateur

Tamron

Tamron 272E Manuel utilisateur

Sinar

Sinar Rolleiflex 6008 AF Manuel utilisateur