Canon MR-14EX II Manuel utilisateur

English

Français

Español

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

English

The Canon Macro Ring Lite MR-14EX II is a flash unit for shooting

close-ups with Canon EOS cameras, compatible with E-TTL II/E-TTL/

TTL autoflash systems.

Read this instruction manual while also referring to your

camera’s instruction manual.

Before using the product, read this instruction manual and your

camera’s instruction manual to familiarize yourself with their

operations.

Using with an EOS DIGITAL camera (Type-A camera)

You can use the MR-14EX II for easy macro flash shooting by

autoflash control in the same way as a camera’s built-in flash.

Using with an EOS film camera

Camera with an E-TTL II/E-TTL autoflash system (Type-A

camera)

You can use the MR-14EX II for easy macro flash shooting by

autoflash control in the same way as a camera’s built-in flash.

Camera with a TTL autoflash system (Type-B camera)

See page 76.

* This instruction manual assumes that the MR-14EX II is used with a

Type-A camera.

Cautions when using continuous flash

Flashes will fire repeatedly in continuous shooting using a flash, multi-

flash shooting, modeling flash, etc. Some people may experience

seizures, etc. due to visual overstimulation from continuous flashes

(including light reflected off brightly colored walls, etc.). Stop using

flashes immediately if any symptoms emerge.

Introduction

Using the MR-14EX II with a Camera

Before starting, check that all the following items are included with your

MR-14EX II. If anything is missing, contact your dealer.

* Be careful not to lose any of the above items.

Item Check List

Lens Cap

(p.16)

Case

MR-14EX II

Icons in this Manual

9: Indicates the Select dial.

8: Indicates the Set button.

3/1/4/ : Indicates that the respective function remains active for

7/24 sec., 6 sec., 8 sec., 10 sec., or 16 sec. after you let go

of the button.

(p.**) : Reference page numbers for more information.

: Warning to prevent shooting problems.

: Supplemental information.

M:Mshown to the right of the page title indicates that the

function is performed when the camera’s shooting

mode is set to <d/s/f/a/F> (Creative Zone

mode).

Basic Assumptions

The operation procedures assume that both the camera and the

MR-14EX II’s power switches are set to <K>.

The icons used for buttons, dials and symbols in the text match the

icons found on the camera and the MR-14EX II.

The operation procedures assume that the menu and Custom

Functions of the camera, and the Custom Functions and Personal

Functions of the MR-14EX II are at their default settings.

All figures are based on the use of four AA/LR6 alkaline batteries

and Canon’s testing standards.

The operation procedures assume that a macro lens is used.

Conventions Used in this Manual

Chapters

Introduction 2

Getting Started with Macro Flash Shooting

Preparations for macro flash shooting and basic shooting 13

Setting Flash Functions with Camera Operations

Setting the flash functions from the camera’s menu screen 37

Wireless Multiple Flash Shooting

Wireless multiple flash shooting using additional receiver units with

optical transmission

Customizing the MR-14EX II

Customizing with Custom Functions and Personal Functions 57

Reference

System map, FAQ, use with a type-B camera 67

Introduction 2

Item Check List................................................................................. 3

Conventions Used in this Manual..................................................... 4

Chapters........................................................................................... 5

Nomenclature ................................................................................... 8

Getting Started with Macro Flash Shooting 13

Installing the Batteries.................................................................... 14

Attaching the Control Unit to the Camera ...................................... 15

Attaching the Flash Unit to the Lens .............................................. 16

Turning on the Power..................................................................... 18

Fully Automatic Flash Shooting...................................................... 20

Using E-TTL II and E-TTL Autoflash by Shooting Mode ................ 21

Effective Flash Range (Reference) ................................................ 24

lSetting the Flash Ratio..................................................... 25

fFlash Exposure Compensation................................................. 27

gFEB .......................................................................................... 28

7: FE Lock .................................................................................. 29

cHigh-speed Sync ....................................................................... 30

rSecond-curtain Sync ............................................................... 31

q: Manual Flash............................................................................ 32

Clearing MR-14EX II Settings ........................................................ 36

Setting Flash Functions with Camera Operations 37

Flash Control from the Camera’s Menu Screen ............................. 38

Contents

Wireless Multiple Flash Shooting 43

:Wireless Multiple Flash Shooting.............................................44

Wireless Settings ............................................................................47

a: Multiple Flash Shooting with Receiver C Added................49

a: Advanced Multiple Flash Shooting with

Receiver A, B, and C Added...........................................................53

q: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output ....55

Customizing the MR-14EX II 57

C/ >: Setting Custom and Personal Functions.....................58

C: Setting Custom Functions .....................................................61

>: Setting Personal Functions....................................................65

Memory Function ............................................................................66

Reference 67

MR-14EX II System ........................................................................68

Flash Firing Restriction due to Temperature Increase....................69

Troubleshooting Guide....................................................................71

Specifications..................................................................................73

Using MR-14EX II with a Type-B Camera ......................................76

Index ...............................................................................................81

Nomenclature

Flash Unit

Release button (p.16) Connecting cord

Flash tube B

Lens cap/

Filter thread (p.16-17)

Focusing lamp (p.22)

Flash tube A

<i> Indicator

<h> Indicator

Front

Rear

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Accessoires pour appareils photo

Canon

Canon Speedlite Transmitter ST-E2 Manuel utilisateur

Canon

Canon Film Chamber 250 Manuel utilisateur

Canon

Canon Extender EF 1.4X III Manuel utilisateur

Canon

Canon F-1 Manuel utilisateur

Canon

Canon 540EZ - Speedlite - Hot-shoe clip-on Flash Manuel utilisateur

Canon

Canon Extender EF 1.4x II Manuel utilisateur

Canon

Canon RS-60E3 Manuel utilisateur

Canon

Canon MiniTT1 Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II Manuel utilisateur

Canon

Canon pz-e1 Manuel utilisateur

Canon

Canon XF Manuel utilisateur

Canon

Canon SPEEDLITE 270EX II Manuel utilisateur

Canon

Canon MA-52 Manuel utilisateur

Canon

Canon RS-80N3 Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 600mm 1:4.0 L USM Mode d’emploi

Canon

Canon BG-E21 Manuel utilisateur

Canon

Canon RF85/1.2 L USM Manuel utilisateur

Canon

Canon TIMER REMOTE CONTROLLER TC-80N3 Mode d’emploi

Canon

Canon PD-82K Manuel utilisateur

Canon

Canon Digital ELPH Manuel utilisateur

Canon

Canon HJ15ex8.5B KRSE-V Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 20mm f/2.8 USM Manuel utilisateur

Canon

Canon WP-DC36 Manuel utilisateur

Canon

Canon FLASH UNIT Y Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur