Canon PIXMA MP600R Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de iniciación rápida

Guia de consulta rápida

Introduktionsvejledning

Kurzanleitung

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Guida rapida all' installazione

Aan de Slag-gids

Kort innføring

Pikaopas

Snabbguide

Stručná příručka

Beüzemelési útmutató

Szybkie wprowadzenie

Stručná príručka

QT5-0714-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2006 PRINTED IN THAILAND QT5-0714-V02

E16

Quick Start Guide

The following ink tanks are compatible with this product.

ENGLISH

FRANÇAISESPAÑOL

PORT DO BRASIL

DANSKDEUTSCHΕΛΛΗΝΙΚΑITALIANO

NEDERLANDS

NORSKSUOMISVENSKA

POLSKI

SLOVENSKY

ČESKYMAGYAR

Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig

durch, um sicherzustellen, dass Sie den Drucker auf eine sichere Art und Weise verwenden.

Setzen Sie den Drucker nicht auf eine Weise ein, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.

Weitere Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Warnung

Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen kann einen Stromschlag oder Brand auslösen

bzw. den Drucker beschädigen.

Vorsicht

Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen kann zu Verletzungen oder Schäden am

Drucker führen.

Stecken Sie den Netzstecker des Druckers nicht mit nassen Händen in die Steckdose, und ziehen Sie

den Netzstecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose.

Stecken Sie den Stecker immer vollständig in die Steckdose.

Das Netzkabel darf nicht beschädigt, verändert, gedehnt oder übermäßig gebogen

bzw. verdreht werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.

Schließen Sie den Drucker nicht gemeinsam mit anderen Geräten

(Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdose usw.) an eine Steckdose an.

Verwenden Sie den Drucker nicht mit zusammengebundenem Netzkabel.

Wenn Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche aus dem Drucker dringen, ziehen Sie

umgehend das Netzkabel des Druckers aus der Steckdose, und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker des Druckers aus der Steckdose, und

wischen Sie mit einem trockenen Tuch Staub- und Schmutzpartikel ab, die sich an

Stecker und Steckdose abgelagert haben. Wenn der Drucker an einem Ort aufgestellt

ist, der Staub, Rauch oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist, kann der Staub auf

dem Stecker Feuchtigkeit aufnehmen und zu Isolationsdefekten und Bränden führen.

Achten Sie darauf, dass der Bereich um die Steckdose jederzeit zugänglich ist,

damit Sie das Netzkabel bei Bedarf problemlos herausziehen können.

Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus.

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

Verwenden Sie für den Drucker immer nur die im Erwerbsland zugelassene Spannungsquelle:

100-240 V WS, 50/60 Hz

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

ENGLISH

Quick Start Guide

Table of Contents

Reading the On-screen Manuals 2

Introduction 3

Loading Printing Paper 4

Basic Operation for the Operation Panel 6

Printing from Your Computer 8

Scanning Images 10

Copying 11

Printing from a Memory Card 12

Photo Printing from Photo 16

Printing Photographs Directly from a Compliant Device 18

Replacing an Ink Tank 25

ENGLISH

Exif Print

This machine supports Exif Print.

Exif Print is a standard for enhancing the communication between digital cameras and

printers. By connecting to an Exif Print-compliant digital camera, the camera’s image data at

the time of shooting is used and optimized, yielding extremely high quality prints.

International ENERGY STAR®Program

As an ENERGY STAR®Partner, Canon Inc. has determined that this product meets the

ENERGY STAR®guidelines for efficiency.

The International ENERGY STAR®Office Equipment Program is a global

program that promotes energy saving through the use of computer and

other office equipment. The program backs the development and

dissemination of products with functions that effectively reduce energy

consumption. It is an open system in which business can participate

voluntarily. The targeted products are office equipment such as computers,

monitors, printers, faxes and copiers.

Their standards and logos are uniform among participating nations.

Power Requirements

Never use a power supply voltage other than that supplied in the country of purchase. Using

the incorrect voltage could cause a fire or electric shock. The correct power supply voltages

and frequencies are as follows:

AC 100-240 V, 50/60 Hz

About Consumables

Consumables (ink tanks / FINE Cartridges) are available for 5 years after production has

stopped.

Also read the Safety Precautions in the User’s Guide on-screen manual. Observe the warnings and

cautions to avoid personal injury or damage to the machine.

Model Number: K10288 (MP600R)

ENGLISH

Safety Precautions

European Union (and EEA) only.

This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your

household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC) and your

national law. This product should be handed over to a designated collection

point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar

product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and

electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could

have a possible negative impact on the environment and human health due to

potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At

the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will

contribute to the effective usage of natural resources. For more information

about where you can drop off your waste equipment for recycling, please

contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your

household waste disposal service.

For more information regarding return and recycling of WEEE products,

please visit www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein)

For Customers in Europe, Middle-East, Africa and

Russia only

For Canon Customer Support contacts, please see the back cover of the European Warranty

Systems (EWS) Booklet or visit www.canon-europe.com.

Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Bluetooth ID: B02954

Warning

zThis product emits low level magnetic flux. If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities,

please move away from this product and consult your doctor.

zNever attempt to plug the power cord into the power outlet or unplug the power cord when your hands

are wet.

zNever damage, modify, stretch, or excessively bend or twist the power cord. Do not place heavy objects

on the power cord.

zNever use any power supply other than the standard power supply available in the country of purchase.

Using the incorrect voltage and frequency could cause a fire or electric shock.

zAlways push the plug all the way into the power outlet.

Caution

zFor safety reasons, store ink tanks out of the reach of small children.

zDo not drop or shake ink tanks as this may cause the ink to leak out and stain your clothes and hands.

2Reading the On-screen Manuals

ENGLISH

Reading the On-screen Manuals

Along with this Quick Start Guide, on-screen manuals are also supplied with your machine. For

detailed instructions on installing the on-screen manuals, refer to your setup sheet.

You can view the on-screen manuals in the following way:

To view the on-screen manual, double-click the MP600R On-screen Manual shortcut icon on the

desktop, or click Start > All Programs (or Programs) > Canon MP600R Manual > MP600R On-

screen Manual.

System Requirements

Browser: Windows®HTML Help Viewer

To view the on-screen manual, double-click the MP600R On-screen Manual alias on the desktop.

System Requirements

Browser: Help Viewer

Important

For users in countries outside the USA, Canada and South America:

For information on how to print on DVD/CDs, refer to the DVD CD Print Guide on-screen manual.

Printing on DVD/CDs is not available for the machines sold in USA, Canada, all countries in South

America, and some other countries and regions.

Note

zMicrosoft®Internet Explorer 5.0 or later must be installed.

zThe on-screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or

Internet Explorer version. We recommend that you keep your system up to date with

Windows Update.

Note

Users in Asia

If you installed the User’s Guide from the Manual folder in the Setup CD-ROM, open the folder in which

you copied the User’s Guide and double-click top.htm.

Note

zThe on-screen manual may not be displayed properly depending on your operating system. We

recommend that you keep your system up to date.

zWe recommend using Safari as your Web browser to view the HTML format on-screen

manuals. If Safari is not installed on your computer, download it from Apple Computer, Inc.

website and install it.

3Introduction

ENGLISH

Introduction

Thank you for purchasing the Canon MP600R.

This Quick Start Guide uses the following symbols to indicate important information. Always observe

the instructions indicated by these symbols.

Warning

Instructions that, if ignored, could result in death or serious personal injury caused by incorrect

operation of the equipment. These must be observed for safe operation.

Caution

Instructions that, if ignored, could result in personal injury or material damage caused by incorrect

operation of the equipment. These must be observed for safe operation.

Important

Instructions that must be observed for safe operation.

Trademark Notices

zMicrosoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the U.S. and/or other countries.

zMacintosh and Mac are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other

countries.

zSmartMedia is a trademark of Toshiba Corporation.

zMEMORY STICK, Memory Stick PRO, MEMORY STICK Duo and Memory Stick Pro Duo are

trademarks of Sony Corporation.

zxD-Picture Card is a trademark of Fuji Photo Film Co., Ltd.

zMultiMediaCard is a trademark of the MultiMediaCard Association.

zSD card and miniSD Card are trademarks of SD Association.

zSpecifications are subject to change without notice.

whatsoever without the express written permission.

4Loading Printing Paper

ENGLISH

Loading Printing Paper

Some types and sizes of paper are not loadable in the Cassette and requires the use of the Auto

Sheet Feeder. If you intend to use only the Cassette, check for any usage restrictions in advance.

1Pull out the Cassette from the machine.

2Load the paper in the Cassette with the print

side facing DOWN, aligning the paper stack

against the right side of the Cassette.

Do not load higher than the Load Limit Mark (A).

3Slide the paper guides (B) to fit to the loaded

paper stack.

4Insert the Cassette into the machine.

Push the Cassette all the way into the machine.

Important

zIf you cut plain paper to 4" x 6" / 101.6 x 152.4 mm, 5" x 7" / 127.0 x 177.8 mm, or 2.13" x 3.39" / 54.0 x

86.0 mm (credit card-size) for a trial print, it can cause paper jams.

zAlways load paper in portrait orientation. Loading paper in landscape orientation can cause the paper

to be jammed.

(A)

(B)

5Loading Printing Paper

ENGLISH

5Put your finger in the rounded indent of the

Paper Output Tray (A) and open it gently, and

open the Output Tray Extension (B).

6Press the Paper Feed Switch (C) so that the

Cassette lamp (D) lights.

(B)

(C)

(D)

(A)

6Basic Operation for the Operation Panel

ENGLISH

Basic Operation for the Operation Panel

(A) HOME button

(B) Easy-Scroll Wheel

Easy-Scroll Wheel

Turn the Easy-Scroll Wheel left or right to select the setting item. The selected item is

highlighted or surrounded by a frame. You can also use the {, }, [or ]button to select the

setting items.

HOME button

This section describe the procedure to display each mode from the HOME screen.

1Display the HOME screen.

(1) Press the HOME button.

The HOME screen will be displayed.

2Select the mode.

(1) Turn the Easy-Scroll Wheel to select the

mode, then press the OK button.

Example: Select Memory card.

The selected mode screen will be appeared.

You can select the following modes on the HOME screen:

Copy: You can copy in various layouts. See “Copying” on page 11.

Scan: You can save the scanned data to a USB-connected computer or

LAN-connected computers using the Operation Panel. See

“Scanning Images” on page 10.

Photo index sheet: You can easily print the photos from a memory card using the

Photo Index Sheet. See “Printing Using the Photo Index Sheet”

on page 15.

Note

When you select a mode and press the Function

button (f2/Introduction), the instructions for the

selected mode are displayed.

(A) (B) (C)

(1)

Autres manuels pour PIXMA MP600R

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Imprimante tout-en-un

Canon

Canon IR5000 - iR B/W Laser Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS D760 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX374 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP640 Manuel utilisateur

Canon

Canon mg6400 series Guide de configuration

Canon

Canon IMAGECLASS MF4150 Guide de configuration

Canon

Canon PIXMA MX860 series Manuel utilisateur

Canon

Canon DU7-1178-000 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE 8105 Mode d’emploi

Canon

Canon 3920B009 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS MF8380Cdw Guide de sécurité

Canon

Canon PIXMA MP190 Manuel utilisateur

Canon

Canon Color imageCLASS MF8170c Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP190 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG5220 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon MX720 Series Guide de configuration

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Instructions d'installation et d'entretien

Canon

Canon imageRUNNER C3125i Manuel utilisateur

Canon

Canon MultiPASS MP390 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX850 Manuel

Canon

Canon PIXMA MP270 Manuel utilisateur

Canon

Canon MultiPASS F60 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE 4251 Manuel utilisateur

Canon

Canon Color imageCLASS MF8180c Guide de l'utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur