Candy MIC232EX Manuel utilisateur

CENTRE

SERVICE

APRES-VENTE

Avant

d’appeler

Service

Technique

cas

non

fonctionnement

micro-onde,

nous

vous

conseillons

qui suit:

•

Vérifier

que

micro-ondes

est

branché

correctement

réseau

électrique.

l’origine

non

fonctionnement

n’est

pas

mis

évidence:

débrancher

micro-onde

réseau

électrique,

pas

toucher

micro-onde

et appeler

service

technique..

Avant

d’appeler

Service

Technique,

rappelez-vous

reporter

numéro

d’immatriculation

indiqué

sur

claque

des

informations

spécifiques.

four

micro-ondes

est

vendu

avec

bon

garantie

qui

assure

la réparation

gratuite

part

Service

Après-vente.

Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne

2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et

électroniques (DEEE).

En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous

participez à la prévention des conséquences

négatives sur l’environnement et la santé publique qui

pourrait être causé par une mise au rebut inappropriée de ce produit.

Le symbole sur ce produit indique qu’il ne doit pas être

traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu’à un

point de recyclage des déchets électriques et électroniques.

La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations

environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets.

Pour plus d’information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit,

merci de contacter votre mairie, votre centre de traitement des déchets ou le magasin

où vous avez acheté ce produit.

Pour les pièces de rechange originales et pour un service

de confiance:

Built-in microwave oven

Forno

microonde

da incasso

Einbaumikrowellenherd

Εντοιχισ

ένος

φούρνος

ικροκυ

άτων

Inbouwmagnetronoven

Forno

microondas encastrável

Microondas

de encastre

MIC232EX

CAUSE ET SOLUTIONS

AUX PROBLEMES

NOTA

BENE:

L’ampoule

four

micro-ondes

doit

être

changée

par

personnel

qualifié

n’est

PAS

incluse

dans

garantie.

195

PROBLEME

CAUSE

POSSIBLE

SOLUTION

L’appareil

fonctionne

pas.

Les

aliments

mettent

temps

cuire.

prise

n’est

pas

branchée. Interruption

du courant.

Dispositif

sécurité

enfants

actif.

porte

n’est

pas fermée

Correctement.

Sélection

micro- onde

trop

basse

Portions

plus

grandes que

prévu.

I’aliment

est

plus

froid que

prévu

Brancher

l’appareil

réseau

électrique. Vérifier

que

les

lampes

Fonctionnent

Désactiver

dispositif sécurité

enfants

S’assurer

que

porteest

bien

fermée.

Utiliser

une

sélection

plus

puissante.

temps

cuisson

est

normalement

plus

long

pour des

portions

plus

grandes. Remuer

mélanger l’aliment.

Bruit

dû

aux

frottements.

Corps

étrangers

sur

plateau.

Enlever

les

accessoires

nettoyer

plateau.

lumière

intérieure

s'allume

pas

Ampoule

grillée

Contacter

Service

lume

pas

Après-vente

pour

changement

l’ampoule.

L’ampoule

peut

être

changée

par

l’utilisateur.

NETTOYAGE

ENTRETIEN

‘

ATTENTION

1. Eteindre et toujours débrancher le four à micro-ondes du réseau électrique

avant de commencer toute opération de nettoyage ou d’entretien.

2. Ne pas utiliser d’appareil à haute pression ou à vapeur pour nettoyer le four.

3. Pour nettoyer la surface externe en acier inox n’ utilisez pas de détergents

abrasifs, des pailles de fer ou des ustensiles en métal. Ils pourraient

l’endommager de façon irrémédiable.

SURFACE

EXTERIEURE

Normalement il suffit de nettoyer la surface extérieure du four avec un chiffon

humide; vous pouvez utiliser un détergent neutre pour enlever les

éventuelles taches de graisse. Essuyer avec un chiffon sec les éventuelles

projections d’eau.

SURFACE

INTERIEURE

Il est important d’enlever les résidus d’aliments ou de liquides.

Pour éliminer d’éventuelles mauvaises odeurs, verser quelques gouttes d’un jus

de citron dans un verre d’eau. Mettre une petite cuillère à l’intérieur du micro-

ondes

et faire le fonctionner à puissance maximum pendant deux minutes. Eliminer

l’humidité de la surface intérieure avec un chiffon.

PLATEAU

TOURNANT

Enlever du four le plateau tournant et son support. Les lavez avec un détergent

neutre. S’assurer que l’eau ne coule pas dans les rainures du plateau tournant.

Essuyer tous les éléments et les positionner avec soin selon les indications

fournies en page 14.

PORTE,

JOINT

PORTE

FENETRE

FRONTALE

FOUR

Ces

éléments doivent toujours être propres et particulièrement les surfaces de contact

situées entre la porte et la fenêtre frontale du four afin d’éviter toute sortie de

micro-ondes. Utiliser des détergents neutres, eau tiède et essuyer les surfaces

avec un chiffon doux.

194 3

Built-in

microwave

oven

USER MANUAL

MIC232EX

Table of

Contents

From

the

manufacturer

Specifications

Read

this

first!

Important

Safety

Information

Installation

Instructions

08,

09,

10,

11,

Important Information 13

Cook

Safely

14,

Description

Parts

Display

Panel

17,

Control

Panel

Using

the

Control

Panel

20,

21,

22,

Cleaning

Maintenance

Troubleshooting

Utilisation du Panneau de Commande

suite)

DECONGELATION

AUTOMATIQUE

Utiliser

cette

fonction

pour

décongeler

viandes,

volailles

poissons

ayant

un poids

compris

entre

100

grs

4000

grs.

Ex:

pour

décongeler

600

crevettes.

Appuyer

sur

STOP/CANCEL

Pour

annuler

une

éventuelle

sélection précédente

Tourner

TIME/MENU

Pour

décongeler

jusqu'au menu

puis

continuer

delà

jusqu'à

600grs Appuyer

sur

START

CUISSON

RAPIDE

C’est

mode

simple

pour

cuisiner

100%

puissance

micro- ondes.

TEMPS DE CUISSON

APPUYER SUR START

0:30

1:00

1:30

“

12:00

15X

Ex.

Pour

une

cuisson

minutes

100%

puissance

micro- ondes.

Appuyer

sur

STOP/CANCEL

pour

annuler

une

éventuelle

sélection précédente

Appuyer

sur

START

fois

MEMOIRE

AUTOMATIQUE

fin

d’un

programme

cuisson

décongélation,

four

émet

un son

(bip)

trois

fois

toutes

les

minutes,

jusqu’à

l’ouverture

porte

ou jusqu’à

temps

qu’on

appuie

sur

STOP/CANCEL.

193

Utilisation

du Panneau de Commande

(suite)

CUISSON

AUTOMATIQUE

Pour

les

cuissons

suivantes,

n’est

pas

nécessaire

sélectionner

puissance

temps

cuisson.

suffit

d’entrer

les

informations

relatives

l’ingrédient

cuire

ainsi

que

son

poids.

Tourner

TIME/MENU

pour

sélectionner

une

catégorie

d’aliments

donc

appuyer

sur

WEIGHT

ADJ.

Taper

START

pour

commencer

processus

cuisson.

Ex:

pour

cuire

400

grs

poisson.

Appuyer

sur

STOP/CANCEL

pour

annuler

une

éventuelle

sélection

Tourner

TIME/MENU

jusqu’à

cuisson

poisson

–position

(voir

cuisson

automatique)

Appuyer

sur

WEIGHT

ADJ.

fois

pour

indiquer

400

grs

Appuyer

sur

START

192

cuisson

automatique

Isélection

poids

Café/soupe

tasse

soupe

Riz

80gr

100gr

120gr

Spaghetti

100gr

200gr

300gr

Pomme

terre

150gr

300gr

450gr

60gr

Réchauffement

70gr

140gr

210gr

280gr

320gr

350gr

380gr

420gr

450gr

Poisson

50gr

100gr

150gr

200gr

250gr

300gr

350gr

400gr

450gr

Poulet

800gr

1000gr

1200gr

1300gr

1400gr

1500gr

1700gr

1800gr

2000gr

Viandes

300gr

500gr

800gr

1000gr

1200gr

1300gr

1800gr

Viande

broche

80gr

100gr

150gr

200gr

300gr

400gr

500gr

600gr

700gr

Auto-décongélation

From

the

Manufacturer

This

appliance

and

it’s

packaging

are

produced

processes

that

minimize

waste

and

respect

the

environment.

Please

help

continue

the

protection

the

environment

dis- pos-

ing

the

packaging

correct

manner.

Safety :

Please

not

allow

young

children

play

with

the

plastic

bag

pack- ag-

ing.

Before

disposing

any

old

appliances,

sure

cut

off

the

power chord

that

others

will

not

endangered

defective

electric

ap- pliance.

Specifications

Input

220-240V50Hz

1500W

Microwave

1400W

Heater

1100W

Output

900W

Microwave

Frequency

2450MHz

External

Dimensions

305x508x424mm

(w/o

frame)

Cavity

Dimensions

215x350x330mm

Net

Weight

Approx.

Read

this First!

not

connect

the

appliance

there

are

obvious

signs

transporta- tion

damage.

Read

this

user

manual

thoroughly

before

attempting

use

this

appli-

ance.

Please

closely

the

Installation Instructions detailed

pages

for

installation.

Check

that

the

power

supply

requirement

correct

before

plugging

in.

This

appliance

must

installed

according

all

safety

regulation

rele-

vant

your

country

territory.

The

electrical

connection

this

appliance

must

earthed.

unsure,

check

with

qualified

electrician.

Green

yellow

EARTH Blue

NEUTRAL

Brown

LIVE

Multiple

plugs

and

extension

cables

must

not

used.

Overload

dangerous

and

may

cause

fire.

Ensure

that

the

power

supply

chord

free

from

any

heat

source

sharp

objects.

CUISSON

GRILL

Particulièrement

indiquée

pour

les

tranches

viande,

beefsteack,

saucisses

brochettes.

cuisson

grill

peut

être

sélectionnée

pour

une

durée

maximum

minutes.

Ex:

pour

cuire

grill

minutes.

Appuyer

sur

STOP/CANCEL

pour

annuler

une

éventuelle

sélection précédente

Taper

sur

GRILL

Tourner

TIME/MENU

pour

sélectionner12:00

Appuyer

sur

START

CUISSON

COMBINEE

COMB

Cuisson

avec

une

combinaison

temps

équivalente

30% micro-ondes

70%

grill.

Cette

fonction

est

idéale

pour

les

poissons, pommes

terre,

plats

gratinés.

COMB

Cuisson

avec

une

combinaison

temps

équivalente

55%

micro-ondes

45%

grill.

Cette

fonction

est

idéale

pour

les

plats

cuisinés

en moule,

omelettes

volailles.

Elle peut être sélectionnée pour un temps maximum de 60 minutes.

Ex:

cuisson

Combinée

minutes.

Appuyer

sur

STOP/CANCEL

pour

annuler

une

éventuelle

sélection

Taper

COM

Appuyer

sur

TIME/MENU

pour

sélectionner

25:00

Taper

START

191

Utilisation

du Panneau de Commande

SELECTION

L’HEURE

Lorsque

l’on

branche

pour

première

fois

micro-ondes

réseau

électrique,

l’écran

d’affichage

indique

“1:01”,

qui

indique

que

l’horloge

est en

format

12h.

Pour

contrôler

l’heure

pendant

que

fonctionne

four,

appuyer sur

bouton

CLOCK.

L’heure

apparaîtra

pendant

secondes.

Par

exemple

pour

régler

l’heure

sur

08.30

Appuyer

sur

STOP/CANCEL

pour

annuler

une

éventuelle

sélection

Taper

CLOCK

Tourner

TIME/MENU

pour

sélectionner

minutes. Taper

CLOCK

pour

confirmer

sélection

CUISSON

MICRO-ONDES

Appuyer

sur

sélecteur

puissance

POWER

nombre

fois

nécessaires

pour

sélectionner

puissance

voulue

micro-ondes

PUISSANCE

DISPLAY

PUISSANCE DE CUISSON

Ex.:

Pour

cuire

pendant

minute

60%

puissance

micro-ondes.

Appuyer

sur

STOP/CANCEL

pour

annuler

une

éventuelle

sélection

Taper

POWER

fois

Tourner

TIME/MENU

jusqu'à

1:00

Appuyer

sur

START

190

1 fois 100 100%

2 fois 80 80%

3 fois 60 60%

4 fois 40 40%

5 fois 20 20%

Important Safety Information

not

use

any

metal

utensils

inside

the

oven

unless

they

were

supplied

with

the

oven

and

for

that

purpose.

For

other

utensils,

please

check

that they

are

suitable

for

use

microwave

oven

first

before

using

them.

When

heating

food

plastic

paper

containers/recipients,

check

fre-

quently

case

they

ignite.

When

heating

food

bottle

baby

food

jar,

always

without

the lid

on.

Ensure

that

the

contents

the

feeding

bottle

baby

food

jar

are stirred

shaken

and

the

temperature

checked

before

consumption

order

avoid

burns.

Warning :

the

door

seals

are

damaged,

the

oven

must

not

operated

until

has

been

repaired

trained

technician.

Warning :

hazardous

for

anyone

other

that

trained

person

carry

out

any

service

repair

operation

which

involves

the

removal

any

cover

which

gives

protection

against

exposure

microwave

energy.

Warning :

Liquids

and

other

foods

should

not

heated

sealed

airtight

containers

since

these

can

explode.

Warning

Only

allow

children

infirm

people

use

the

oven

without

adult

supervision

when

adequate

instructions

have

been

given

that

the

child

able

use

the

oven

safe

way

and

understands

the

hazard

improper

use.

The

appliance

must

operated

with

food

inside.

should

not

oper-

ated

when

empty.

There

risk

overload.

you

see

smoke

inside

the

appliance,

not

open

the

door.

Immedi-

ately

pull

the

plug

out.

This

appliance

designed

for

domestic

use

and

for

the

preparation

food

only.

Installation

Instructions

STEP

PREPARING

THE

CABINET

Installation

this

built-in

microwave

requires

special

procedures

so please

study

the

instructions

carefully

before

proceeding.

The

cabinet

used

must

not

have

rear

wall

behind

the

appliance. Always

keep

the

ventilation

points

unobstructed.

Ensure

that

the

power

supply

chord

not

kinked

and

free

from

any

heat

source

sharp

objects.

NO REAR

WALL

Panneau

de commande: MIC232EX

189

Ecran d’affichage

(suite)

Cuisson

Haute

Puissance

Allumé

Puissance

sélectionnée

micro-ondes

100%

80%

ou bien

cuisson

cours

Cuisson

Basse

Puissance

Allumé

Puissance

sélectionnée

micro-ondes

60%,

40%

20%

ou bien

cuisson

cours

Indication

Poids

Allumé

L’écran

d’affichage

indique

poids

grammes

Puissance

Allumé

I’écran

d’affichage

indique

puissance

utilisée

pourcentage

puissance

maximum

Sécurité

Enfants

Allumé

fermeture

sécurité

pour

enfants

est

effective

Horloge

Allumé

I’écran

indique

l’heure

Grill

Clignotant

Sélection

cuisson

cours

avec

grill

Allumé

cuisson

grill

cours

Témoin

début

cuisson

Clignotant

Rappelez-vous

que

pour

commencer

cuisson

est

nécessaire

d’appuyer

sur

START

Témoin

minuterie

Clignotant

Rappelez-vous

que

pour

commencer

cuisson

est

nécessaire

d’appuyer

sur

START

188

Installation

Instructions

(continued)

STEP

CHECK

THE

VENTILATION

POINTS

Proper

and

permanent

ventilation

important

for

the

durable

running

of the

microwave

oven.

Installation

Instructions

(continued)

STEP

CHECK

THE

VENT

Ensure

that

the

metal

vent

securely

attached

top

the

microwave. This

device

direct

heated

exhaust

the

back

the

cabinet.

STEP

MOUNT

THE

BASE

PLATE

Screw

the

based

plate

onto

the

cabinet.

All screws must

be fastened

securely otherwise the

microwave will not

sit level.

Ecran d’Affichage

L’écran d’affichage est standard pour tous les modèles.

Cuisson

automatique

Clignotant : sélection du programme de cuisson automatique en cours

Allumé : sélection du programme de cuisson automatique en cours

Indicateur

commande

digitale

Indiquer le numéro de sélection du programme , le poids ou la sélection de la

puissance selon la fonction utilisée à l’instant

Décongélation

automatique

Clignotant : Sélection de la décongélation automatique en cours

Allumé : Décongélation automatique en cours

Micro-ondes

Clignotant : Sélection du micro-ondes en cours

Allumé : Cuisson à micro-ondes en cours

Cuisson

combinée

Clignotant : Sélection de la cuisson combinée en cours

Allumé : Cuisson combinée en cours

187

Table des matières

Autres manuels Candy Four à micro-ondes

Candy

Candy CMW20SMSLI Manuel utilisateur

Candy

Candy CMXC25DCS-UK Manuel utilisateur

Candy

Candy MIC 20G DFX Manuel utilisateur

Candy

Candy MIC440VNTX-80 Manuel utilisateur

Candy

Candy 700 Manuel utilisateur

Candy

Candy HMCI25TB-UK Manuel utilisateur

Candy

Candy CMGA31EDLB Manuel utilisateur

Candy

Candy CMGA20SDLWLI Manuel utilisateur

Candy

Candy MIC 256 EX Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW 2070M Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW20SMWLI/4U Manuel utilisateur

Candy

Candy CMGA20TNDB Manuel utilisateur

Candy

Candy CMG 2071DS Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW 2070M Manuel utilisateur

Candy

Candy CMXW30DW-UK Manuel utilisateur

Candy

Candy CMXW 30DS-UK Manuel utilisateur

Candy

Candy MOS25X Manuel utilisateur

Candy

Candy MOS20X Manuel utilisateur

Candy

Candy CMG 2071DS Instructions d'installation

Candy

Candy CDW20DSS-UK Manuel utilisateur

Candy

Candy CMG20SMWLI-07 Manuel utilisateur

Candy

Candy CBWM30DS Manuel utilisateur

Candy

Candy CMC 9528 DS Manuel utilisateur

Candy

Candy CBCM 25 DS Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur