Candy CMXG20DR Manuel utilisateur

МИКРОВЪЛНОВИ ФУРНИ

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

БГ

CMXG20DR

CMXG20DS

CMXG20DW

AAA

ΦΟΥΡΝΟI ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

MIKROVALOVNA PEČICA

NAVODILA ZA UPORABO

Микровълнова фурна

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

МОДЕЛ:

Прочетете тези инструкции внимателно, преди да

започнете да ползвате фурната, и ги съхранете

внимателно.

Ако спазвате инструкциите, Вашата микровълнова ще

работи дълги години безотказно.

СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ВНИМАТЕЛНО

Поставяйки CE (

) и маркирайки този продукт,

ние декларираме на наша отговорност, че той е в

съотвествие с всички Европейски изисквания за

безопастност, здравни и екологични норми.

БГ

CMXG20DR

CMXG20DS

CMXG20DW

МИКРО / ГРИЛ / КОМБИ

РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ТЕГЛО / ВРЕМЕ

ЧАСОВНИК / КУХНЕНСКИ ТАЙМЕР

СТОП / НУЛИРАНЕ /ЗАЩИТА ЗА ДЕЦА

СТАРТ / ЕКСПРЕСНО ГОТВЕНЕ

ВРЕМЕ / ТЕГЛО

БГ

/АВТОМАТИЧНО МЕНЮ

Модел:

Номинално напрежение:

230V~50 Hz

Входяща мощност (Микровълнова):

1050 W

Изходяща мощност (Микровълнова):

Входяща мощност (Грил):

1000 W

Обем на фурната:

20 L

Диаметър на въртящата част:

Ø мм

Външни размери (ДxШxВ):

Нетно тегло:

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ИЗБЯГВАНЕ ИЗЛАГАНЕТО

НА ЕВЕНТУАЛНО ОБЛЪЧВАНЕ С ПРЕКОМЕРНО

СИЛНА МИКРОВЪЛНОВА ЕНЕРГИЯ

(а) Не се опитвайте да работите с този фурна при отворена

врата, тъй като това може да доведе до опасно излагане на

микровълнова енергия.Важно е да не се чупят или преправят

вътрешните блокировки(заключване) за безопасност.

(б) Не поставяйте предмети между предната част на печката

и вратата или не позволявайте прах или остатъци от

почистващи препарати да не се наслоят по повърхностите на

уплътненията.

(в) ВНИМАНИЕ: Ако вратата или уплътненията на фурната са

повредени,тя не трябва да се експлоатира, докато не бъде

поправена от компетентно лице.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Ако апаратът не се поддържа в добро състояние и

чистота, неговата повърхност може да се повреди и това да

повлияе на живота на устройството както и да доведе до

опасни ситуации.

Технически характеристики

БГ

CMXG20DR /CMXG20DS/CMXG20DW

700

255

440 x 357.5x 259мм

11.0 кг

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВНИМАНИЕ

За да намалите риска от пожар, електрически удар,

изгаряния, наранявания или излагане на силно облъчване от

микровълнова енергия, когато използвате вашия уред,

спазвайте основните мерки за безопасност, включително и

следните инструкции:

1. Внимание: Течности или други храни не трябва да бъдат

подгрявани в запечатани опаковки, защото това може да

предизвика експлозия.

2. Внимание: Съществува опасност за всеки, освен

оторизираните компетентни лица, да извършва сервизни и

ремонти операции, които включват премахване на покритието

(капаците) на фурната, които дават защита срещу излагане на

микровълнова енергия.

3. Този уред може да се използва от деца на възраст от 8

години и по-големи и лица с намалени физически сетивни или

умствени способности и лилипса на опит и познания, ако са

поставени под надзор или са инструктирани за безопасна

работа с уреда, и разбират опасностите при работа с него.

Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и

поддържането не може да се извършва деца, освен ако не са

над 8 години и не са под надзор.

4. Пазете уреда и неговия кабел далеч от достъпа на

деца под 8 години.

5. Използвайте само съдове, подходящи за микровълнови

фурни.

6. Микровълновата фурна трябва да бъде почиствана

редовно и всички отлагания на храна премахвани.

7. Прочетете и следвайте специалните: „ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

ЗА ИЗБЯГВАНЕ ИЗЛАГАНЕТО НА ЕВЕНТУАЛНО

ОБЛЪЧВАНЕ С ПРЕКОМЕРНО СИЛНА МИКРОВЪЛНОВА

ЕНЕРГИЯ”.

8. Когато подгряваме храна в пластмасови или хартиени

опаковки (съдове), наблюдавайте уреда, защото има

възможност за възпламеняване.

БГ

9. Ако се появи пушек, изключете уреда или извадете

щепсела от контакта и оставете вратата затворена, за да

потушите евентуални пламъци.

10. Не гответе храната прекалено дълго.

11. Не използвайте фурната за съхранение на продукти. Не

съхранявайте във фурната предмети, като хляб, бисквити и

др.

12. Сваляйте металните пръстени и металните дръжки от

хартиени или пластмасови опаковки/торби, преди да ги

поставите във фурната.

13. Инсталирайте или разположете уреда в съответствие с

предоставените инструкции за инсталиране.

14. Яйцата с черупките и целите варени яйца не трябва да се

подгряват в микровълновите фурни, защото могат да

експлодират, дори и след като микровълновото загряване е

завършило .

15. Този уред е предназначен да бъде използван за

домакински и други подобни приложения, като например:

- кухненски помещения за персонал в магазини, офиси и

други работни среди;

- от клиенти в хотели, мотели или други среди от жилищен

тип;

- къщи в стопанство;

- среди тип легло и закуска.

16. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде

подменен от производителя, неговия сервизен агент или

други подобни квалифицирани лица, за да избегне опасност.

17. Не съхранявайте или използвайте този уред на открито.

18. Не използвайте тази фурна в близост до вода, в мокър

сутерен или в близост до басейн.

19. Температурата на достъпните повърхности може да е

висока в режим на работа на уреда. Повърхностите могат да

се нагорещят по време на употреба. Дръжте шнура настрана

от нагорещени повърхности и не покривайте

вентилационните отвори на фурната.

БГ

20. Не позволявайте кабела да виси от ръба намасата или

шкафа.

21. Неподдържането на фурната в чисто състояние може да

доведе до влошаване на състоянието на повърхността, което

би могло да повлияе неблагоприятно на експлоатационния

живот на уреда и евентуално да доведе до опасна ситуация.

22. Съдържанието на бутилки за хранене с биберон и буркани

с бебешка храна трябва да се разбърква или разклаща, а

температурата да се проверява преди консумация, за да се

избегнат изгаряния.

23. Под гряването с мик ровълни на напитки и може да

предизвика забавено кипене с избухване, затова бъдете

много внимателни, докато боравите със съда (контейнера).

24. Уредът не е предназначен за употреба от лица

(включително деца) с намалени физически, сетивни и

умствени способности или липса на опит и познания, освен

ако те не са под надзор или не са инструктирани относно

безопасната работа с уреда от лице, отговорно за тяхната

безопасност.

25. Децата трябва да се бъдат под надзор, за да се гарантира,

че не си играят с уреда.

26. Уредите не са предназначени да бъдат експлоатирани

чрез външен таймер или отделна система за дистанционно

управление.

27. Достъпните части могат да се нагорещят по време на

употреба. Малките деца трябва да се държат далеч от

уреда.

28. Използването на парочистачка е забранено.

29. По време на употреба уредът се нагорещява. Трябва да се

внимава да не се докосват нагряващи елементи вътре във

фурната.

30. Използвайте температурната сонда, препоръчана за тази

фурна. (за модели фурни, предвидени с възможност за

използване на температурната сензорна сонда).

БГ

31. ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се

нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава

нагряващите елементи да не се пипат. Деца на възраст под 8

години трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са

под постоянен надзор.

32. Микровълновата фурна трябва да се експлоатира

с отворена декоративна врата. (за модели фурни с

декоративна врата).

33. Задната повърхност на фурната трябва да бъде

поставена срещу стена.

34. Микровълновата фурна не трябва да бъде поставяна в

шкаф, освен ако не е била тествана за това.

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА

СПРАВКА

БГ

За да сe намали риска от нараняване на хора

Инструкция за заземяване на уреда

ОПАСНОСТ

Опасност от електрически

удар.Докосването на някои

Вътрешни части може да

доведе до сериозни

наранявания или смърт.Не

разглобявайте уреда.

ВНИМАНИЕ

Опасност от електрически удар.

Неправилното използване на

заземяване може да доведе до

електрически удар

Не включвайте в контакта,

докато уредът не бъде правилно

инсталиран и заземен.

Уредът трябва да бъде

заземен.В случай на късо

съединение заземяването

намалява риска от ел.удар,като

служи за проводник за

отвеждане на тока в

земята.Тази фурна е снабдена

със захранващ електрически

кабел с отделен заземителен

проводник с щепсел със

заземителна клема. Той трябва

да бъде включен в контакт,

който е правилно свързан и

заземен.

Ако имате някакви въпроси,

съмнения или не разбирате

инструкциите относно

заземяването на уреда, се

консултирайте с

квалифициран електротехник

или сервизен работник. Ако се

налага да се използва

удължител, използвайте само

3-проводен.

1. Поставен е къс

електрически кабел, за да се

намали риска от заплитане

или спъване в по-дълъг шнур.

2. Ако се използва

разклонител или удължител:

1) Мощността им трябва да е

поне същата големина като

елекрическата мощност на

уреда.

2) Удължителният шнур

трябва да бъде със заземен 3-

проводен кабел.

3) Дългият шнур трябва да е

разположен, така че да не

бъде възможно да бъде

изтеглен от деца или някой да

се спъне в него, без да иска.

БГ

ПОЧИСТВАНЕ

Изключете уреда от захранващата мрежа (контакта) преди

почистване.

1. Почистете вътрешната страна фурната с леко навлажнена

кърпа.

2. Почистете аксесоарите по обичайния начин със сапунена

вода.

3. Рамката на вратата и уплътненията трябва да бъдат

почиствани внимателно с влажна кърпа всеки път, когато са

замърсени.

4. Не използвайте абразивни почистващи препарати или

остри метални стъргалки за почистване на стъклото на

вратата, тъй като те могат да надраскат повърхността му

което може да доведе до счупване на стъклото.

5. Съвет за почистване – За по-лесно почистване на

вътрешните стени на фурната поставете половин лимон в

купа, добавете 300 мл (1/2 пинта) вода в нея, загрейте

фурната на 100% микровълнова мощност за 10 минути. След

това почистете със суха кърпа.

СЪДОВЕ

ВНИМАНИЕ

Риск от лично

нараняване

Съществува опасност за

всеки, освен

оторизираните

компетентни лица, да

извършват сервизи и

ремонти операции, които

включват премахване на

покритието (капаците) на

фурната, който дават

защита срещу излагане

на микровълнова

енергия.

Вижте инструкциите в „Материали, които можете да

използвате, и материали, които да избягвате да

използвате в микровълновата фурна. Никога не

използвайте метални съдове във фурната. Може да

има и някои определени неметални съдове, които

не трябва да се използват в микровълновата

фурна.Ако се съмнявате, направете следния тест.

Тест за съдове:

1. Напълнете съд, под ходящ за употреба в

микровълнова фурна, с 1 чаша студена вода

(250 мл) и поставете заедно с въпросния съд.

2. Включете фурната на максимална мощнос т за 1

минута.

3. Внимателно докоснете празния съд. Ако при

допир, тестваният съд е топъл, тогава той не е

подходящ за употреба в микровълнова фурна.

4. Не надвишавайте 1 минута време за готвене.

БГ

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Candy Four à micro-ondes

Candy

Candy CMXW 30DS Manuel utilisateur

Candy

Candy CBWM30DS Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW20SMW Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW20SMWLI/4U Manuel utilisateur

Candy

Candy CMG 2071DS Manuel utilisateur

Candy

Candy MIC440VNTX-80 Manuel utilisateur

Candy

Candy CMXG 30 Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW 2070M Manuel utilisateur

Candy

Candy CMWA20TNDB Manuel utilisateur

Candy

Candy CMXG22DW Manuel utilisateur

Candy

Candy MICG25GDFN Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW20MSS-UK Manuel utilisateur

Candy

Candy EGO-G25DCW Manuel utilisateur

Candy

Candy CMG20SMWLI-07 Manuel utilisateur

Candy

Candy CMG20SMW Manuel utilisateur

Candy

Candy CMG 7317 DW Manuel utilisateur

Candy

Candy CBCM 25 DS Manuel utilisateur

Candy

Candy CMXW20DB-SASO Manuel utilisateur

Candy

Candy MIC20GDFN-80 Manuel utilisateur

Candy

Candy MIS1730B Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW20MSS-DX Manuel utilisateur

Candy

Candy MOS25X Manuel utilisateur

Candy

Candy Timeless CMW20TNMB-07 Manuel utilisateur

Candy

Candy CMW 2070M Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur