CAN FO5000 Manuel utilisateur

INSTRUCTION

BOOKLET

FO5000

FO5010

BUILT-IN GAS OVENS

WITH GRILL

INSTALLATION

USE

MAINTENANCE

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series

FO Series –ed. 01/2020

Thank you for purchasing a cooker made by CAN S.r.l..

This is a high-quality appliance, made in Italy, designed to accompany you in your leisure

time in a reliable and safe manner, ensuring top performance at all times. Installing and

using your device is easy and immediate. We invite you to read this manual carefully: this

will allow you to correctly install and use the appliance, as well as to keep it in perfect

condition and efficient over the years. The instructions in this booklet are only valid for the

country in which the appliance will be used. Gas supply systems must comply with national

legislation in force. To facilitate the reading of this manual, the following symbols are used:

SAFETY WARNINGS FOR INSTALLERS AND USERS

Failure to comply with these warnings may cause damage to property and

impair the operation of the appliance.

GENERAL INFORMATION

Additional information for installers and users.

The manufacturer CAN S.r.l. reserves the right to make changes to its products and to this

manual as it deems necessary, without any obligation to provide notification. Drawings,

installation diagrams and tables contained in the manual are to be considered indicative

and for information purposes only.

CAN S.r.l. prohibits copying, reproduction, either wholly or in part, of the contents of this

manual and disclosure of the same to third parties without its permission.

review index

Edition 01/2020

Revision 01

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series

FO Series –ed. 01/2020

DECLARATION OF CONFORMITY

CAN S.r.l.

Italian company with registered office in:

Via Nazionale, 65 —25080, Puegnago del Garda (BS) —ITALY

VAT 03607980988 —REA BS548442

DECLARES THAT

The product called

GAS OVEN WITH BUILT-IN GRILL

FO SERIES –TYPE: FO5000 –FO5010

Meets all the essential requirements of GAR Regulation 2016/426/EU of 09/03/2016, as well as the

following regulations:

-2011/65/EU Directive on restriction of use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment (RoHS)

Our devices are also manufactured in compliance with all the harmonized technical standards

relevant to the industry and in particular:

-EN 30-1-1: 2008 + A3 02/2013

-EN 30-2-1: 2015

-EN 437

We hereby declare that all products of the FO SERIES, are manufactured according to the

specifications described in:

CE TEST CERTIFICATE

issued by IMQ S.p.a.,

notified body with identification number 0051

The undersigned, Paolo Moresco, acting as CEO of the company CAN S.r.l., assumes all liability for

the veracity of the statements made so far.

Puegnago del Garda, 01/01/2020

Signature: Paolo Moresco

(Legal Representative)

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series 
3 
FO Series –ed. 01/2020 
TABLE OF CONTENTS 
 
TECHNICAL DATA SHEET —FO5000 ............................................................................................. 5 
TECHNICAL DATA SHEET —FO5010 ............................................................................................. 7 
GENERAL PRELIMINARY INFORMATION ....................................................................................... 9 
INTENDED USE.............................................................................................................................. 10 
OBLIGATIONS AND RESTRICTIONS.............................................................................................. 11 
OBLIGATIONS .............................................................................................................................. 11 
RESTRICTIONS............................................................................................................................... 11 
IDENTIFICATION OF THE EQUIPMENT .......................................................................................... 12 
EQUIPMENT DELIVERY ................................................................................................................. 13 
CONTROL AND MAINTENANCE ................................................................................................. 13 
DISPOSAL OF PACKING .............................................................................................................. 14 
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER ............................................................................................. 15 
INSTALLATION ROOM.................................................................................................................. 15 
CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATION ROOM...................................................................... 15 
FUME EXHAUST............................................................................................................................. 15 
INSTALLATION ON SUPPORT STRUCTURE .................................................................................... 16 
INSTALLATION SPACE AND SAFETY DISTANCE ........................................................................... 16 
POSITIONING THE EQUIPMENT .................................................................................................... 17 
GAS CONNECTION ..................................................................................................................... 18 
GAS CATEGORIES ....................................................................................................................... 18 
CONNECTION TUBE REQUIREMENTS........................................................................................... 19 
GAS CONNECTION PROCEDURE ............................................................................................... 19 
WIRING......................................................................................................................................... 20 
TROUBLESHOOTING AFTER INSTALLATION.................................................................................. 22 
USER INSTRUCTIONS..................................................................................................................... 23 
DESCRIPTION ............................................................................................................................... 23 
SAFETY WARNINGS DURING USE ................................................................................................ 27 
USE ............................................................................................................................................... 28 
CONTROL ZONE .......................................................................................................................... 28 
IGNITION AND USE OF THE DEVICE IN OVEN MODE ................................................................. 29 
FLAME REGULATION.................................................................................................................... 29 
FOOD COOKING OR HEATING .................................................................................................. 30 
TURNING OFF THE BURNER .......................................................................................................... 30 
SWITCHING ON/USE OF THE DEVICE IN GRILL MODE................................................................ 31 

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series 
4 
FO Series –ed. 01/2020 
FOOD COOKING OR HEATING .................................................................................................. 31 
TURNING OFF THE BURNER .......................................................................................................... 31 
OPERATION ANOMALIES ............................................................................................................ 32 
PROCEDURES TO FOLLOW IN THE EVENT OF MALFUNCTIONING............................................. 32 
MAINTENANCE AND CLEANING ................................................................................................ 33 
PROLONGED PERIODS OF INACTIVITY ....................................................................................... 34 
DISPOSAL ..................................................................................................................................... 34 
WARRANTY .................................................................................................................................. 34 
SPARE PARTS................................................................................................................................ 35 
SPARE PARTS FO5000 .................................................................................................................. 35 
SPARE PARTS FO5010 .................................................................................................................. 36 
NOTES........................................................................................................................................... 37

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series

FO Series –ed. 01/2020

TECHNICAL DATA SHEET —FO5000

SIZE

(closed product footprint)

Width: 457 mm

Depth: 563 mm

Height: 446 mm

Weight: 25.20 kg

OVEN

Thermostat with By-Pass ø 0.44 mm

1 x OVEN burner:

Pn 1.80 kW —injector ø 0.65 mm —consumption 131.0 g/h

GRILL

2-way valve with by-pass ø 0.44

1 x GRILL burner:

Pn 1.30 kW —injector ø 0.58M mm —consumption 95.0 g/h

COMPLETE DEVICE

Total rated power: 2.20 kW

Total rated consumption: 226.0 g/h

DEVICE CLASS

(EN 30-1-1 4.3)

CLASS 3 —SUBCLASS 4 —BUILT-IN OVEN

DEVICE CATEGORY

(EN 30-1-1 4.2.2.4)

CATEGORY I

ALLOWED GAS FAMILY

GAS OF THE THIRD FAMILY

-I3 B/P

-I3+

GAS SUPPLY

CATEGORY I3 B/P

PROPANE (G30)/BUTANE (G31) 28-30 mbar

I3+ CATEGORY

PROPANE (G30)/BUTANE (G31) 28-30 mbar/37 mbar

ELECTRICAL CONNECTION

DC ELECTRICAL CONNECTION VERY LOW VOLTAGE

12 V/ DC

START-UP

E (ELECTRONIC)

GENERATOR 12 V/DC - SPARK - 10Kv @ 30 pF

GAS CONNECTION

Galvanised steel ramp

Ø 8 mm —thickness 1 mm

smooth terminal (30 mm) suitable for compression fitting

with hose

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series

FO Series –ed. 01/2020

GAS CAPILLARIES

Copper capillary tubes

Ø 4 mm —thickness 0.5 mm

Aluminium capillary tubes

Ø 4 mm —thickness 0.8 mm

MATERIALS

Stainless steel AISI 304

Glass

Aluminium

chrome-plated steel

Zamak

brass

copper

galvanized iron

aluminium alloy

DECLARATION OF CONFORMITY

GAR 2016/426/CE

-ASBESTOS FREE

-SUITABLE MATERIALS ACCORDING TO CHAPTERS 2.2

AND 2.2 (EN30-1-1)

-THERE ARE NO WELDS WITH MELTING POINT BELOW

450°C

-NO FLAMMABLE MATERIALS HAVE BEEN USED

-THE MATERIALS MEET THE REQUIREMENTS IN CHAPTER

3.7

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series

FO Series –ed. 01/2020

TECHNICAL DATA SHEET —FO5010

SIZE

(closed product footprint)

Width: 457 mm

Depth: 446 mm

Height: 439 mm

Weight: 21.10 kg

OVEN

Thermostat with By-Pass ø 0.44 mm

1 x OVEN burner:

Pn 1.80 kW —injector ø 0.65 mm —consumption 131.0 g/h

GRILL

2-way valve with by-pass ø 0.44

1 x GRILL burner:

Pn 1.30 kW —injector ø 0.58M mm —consumption 95.0 g/h

COMPLETE DEVICE

Total rated power: 2.20 kW

Total rated consumption: 226.0 g/h

DEVICE CLASS

(EN 30-1-1 4.3)

CLASS 3 —SUBCLASS 4 —BUILT-IN OVEN

DEVICE CATEGORY

(EN 30-1-1 4.2.2.4)

CATEGORY I

ALLOWED GAS FAMILY

GAS OF THE THIRD FAMILY

-I3 B/P

-I3+

GAS SUPPLY

CATEGORY I3 B/P

PROPANE (G30)/BUTANE (G31) 28-30 mbar

I3+ CATEGORY

PROPANE (G30)/BUTANE (G31) 28-30 mbar/37 mbar

ELECTRICAL CONNECTION

DC ELECTRICAL CONNECTION VERY LOW VOLTAGE

12 V/ DC

START-UP

E (ELECTRONIC)

GENERATOR 12 V/DC - SPARK - 10Kv @ 30 pF

GAS CONNECTION

Galvanised steel ramp

Ø 8 mm —thickness 1 mm

smooth terminal (30 mm) suitable for compression fitting

with hose

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series

FO Series –ed. 01/2020

GAS CAPILLARIES

Copper capillary tubes

Ø 4 mm —thickness 0.5 mm

Aluminium capillary tubes

Ø 4 mm —thickness 0.8 mm

MATERIALS

Stainless steel AISI 304

Glass

Aluminium

chrome-plated steel

Zamak

brass

copper

galvanized iron

aluminium alloy

DECLARATION OF CONFORMITY

GAR 2016/426/CE

-ASBESTOS FREE

-SUITABLE MATERIALS ACCORDING TO CHAPTERS 2.2

AND 2.2 (EN30-1-1)

-THERE ARE NO WELDS WITH MELTING POINT BELOW

450°C

-NO FLAMMABLE MATERIALS HAVE BEEN USED

-THE MATERIALS MEET THE REQUIREMENTS IN CHAPTER

3.7

BUILT-IN GAS OVENS WITH GRILL ▪ FO Series

FO Series –ed. 01/2020

GENERAL PRELIMINARY INFORMATION

Please read these instructions carefully before installing and/or using the equipment.

This instruction booklet for installation, use and maintenance, is an integral part of the appliance.

Keep this documentation in a place accessible to all users for future consultations. In case of sale of

the equipment, be sure to hand over this booklet to the new user in order to inform him about the

installation procedure, use and safety requirements.

A copy of this manual is always available for consultation and download on the

website www.cansrl.com

WARNING!

CAN S.r.l. disclaims any liability for uses other than those indicated. Do not use this

device for heating environments.

WARNING!

Do not tamper with the equipment, unless the modification is authorized and carried

out by the manufacturer or its authorized technicians.

CAUTION!

CAN S.r.l. denies all liability for damage to people or property, caused by non-

compliance with the above requirements or resulting from tampering with even a

single part of the appliance and the use of non-original spare parts.

CAUTION!

During installation, wear the required personal protective equipment. Please also

follow the applicable safety regulations.

WARNING!

Gas and electric appliances must be installed exclusively by qualified and certified

professionals, who meet all technical and professional requirements provided by law.

CAUTION!

Make sure that gas type and pressure match the specifications of the appliance.

Specifications are written on the identification plate affixed to the device.

CAUTION!

Pay close attention to the ventilation rules of the installation rooms effective in the

country of use. During use, the device releases combustion products that must be

conveyed outside by ensuring adequate ventilation.

WARNING!

Should it be impossible to install the device according to the instructions below, please

contact CAN S.r.l.

WARNING!

Replace any faulty or damaged parts exclusively with original parts made by CAN

S.r.l.

WARNING!

Do not close the glass lid when the burners are on or still hot.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels CAN Four

CAN

CAN CU2000 Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur