Camlab CW6120 Manuel utilisateur
Camlab Water Model CW6120
`ÕVÌÛÌÞÊiÌiÀÊÊÃÌÀÕVÌÊ>Õ>
Conductivity Meter - Instruction Manual
Ref: CW/72.23.00
Camlab Water Model CW/6120
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 1
Ó
" / /-Ê
£°ÊÊ ,Ê-,*/"
Ó°ÊÊ-*/"
ΰÊÊ1 /" Ê-,*/"
{°ÊÊ/ Ê-1, /-
x°ÊÊ,/"
È°ÊÊ Ê/Ê//,9
Ç°ÊÊ--",-
£°ÊÊ ,Ê-,*/"
IÊiiÀ>Ê«ÕÀ«ÃiÊV`ÕVÌÛÌÞÊiÌiÀÊÜÌÊLÀ>`Ê>««V>ÌÊVÕ`}Ê
+1,ÊEÊ-Ê/,-]Ê""ÊEÊ6,Ê*,"-- ]Ê
*"/",*9]Ê ",/",9]Ê **,Ê 1-/,9]Ê */ ÊÊ
1-/,9]Ê+1/9Ê" /,"]Ê1/" ]Ê-7 Ê*""-Ê
EÊ7/,Ê" /"
IÊ}ʵÕ>ÌÞ]ÊV«>VÌÊÕÌÊÜÌÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊiiVÌÀ`iÊÌ>ÌÊÃÊ`iÃ}i`Ê
vÀÊi>ÃÞÊ«iÀ>Ì
IÊ7>ÌiÀÊÀiÃÃÌ>ÌÊvÀÌÊ«>iÊÜÌÊi>ÃÞÊÌÊÀi>`ÊÊ`ë>ÞÊ>`ÊÀÕL
LiÀÃi`ÊvÕVÌÊiÞÃ
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 2
Î
1«>V}
*i>ÃiÊViVÊÌ>ÌÊÌiÊëiÌÊVÕ`iÃÊÌiÊvÜ}ÊÌiÃ\
UÊ Camlab Water CW6120 Meter
UÊ `ÕVÌÛÌÞÊ-iÃÀ
UÊ 6Ê>ÌÌiÀÞ
UÊ *ÀÌiVÌÛiÊÛiÀ
UÊ ÇÊ-VÀiÜÃ
UÊ -VÀiÜ`ÀÛiÀ
UÊ *>ÃÌVÊÛiÀÊ>LÀ>ÌÊ-VÀiÜÃ
UÊ ÃÌÀÕVÌÊ>Õ>
Ó°ÊÊ-*/"
ë>ÞÊ Ê Ê ]ÊÓ£°xÊÊä°Çº®Ê`}ÌÊi}Ì
ÊÊ Ê ÊÊ>ÝÕÊ`ë>ÞÊVÕÌÊ°Ê£
i>ÃÕÀiiÌÊ,>}iÊ ÓÊÀ>}iÃ\ÊäÊÊ£°Ê-ÉV]ÊÊ Ê
ÊÊ Ê ÊÊäÊÊ£°Ê-ÉV
,iÃÕÌÊ Ê ä°ää£Ê-ÉVÊvÀÊäÊÊ£°Ê-ÉVÊÊ Ê
ÊÊ Ê ÊÊÀ>}i
ÊÊ Ê ÊÊä°ä£Ê-ÉVÊvÀÊäÊÊ£°Ê-ÉVÊÊ Ê
ÊÊ Ê ÊÊÀ>}i
VVÕÀ>VÞÊÓÎÊ´Êxc®Ê ίÊvÕÊÃV>iʳʣÊ`}Ì
->«iÊ/iÊ Ê ««ÀÝ°Êä°{ÊÃiV`Ã
"ÛiÀÊ,>}iÊ`V>ÌÀÊ Ã«>ÞÊÃÜÃʹ£º
>Ì>Ê`Ê Ê ÀiiâiÃÊÌiÊV`ÕVÌÛÌÞÊÛ>ÕiÊÊÌiÊÊ
ÊÊ Ê ÊÊ`ë>Þ
/i«iÀ>ÌÕÀiÊÊ Ê
«iÃ>ÌÊ Ê ÕÌ>ÌV]ÊäÊÊxäcÊÎÓÊÊ£ÓÓc®
"«iÀ>Ì}Ê/i«iÀ>ÌÕÀiÊ äÊÊ£ääcÊÎÓÊÊÓ£Óc®
"«iÀ>Ì}ÊÕ`ÌÞÊ >ÝÕÊnä¯ÊÀi>ÌÛiÊÕ`ÌÞ
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 3
{
*ÜiÀÊ-Õ««ÞÊ Ê ääÈ*ÊÊ6ÊL>ÌÌiÀÞÊi>ÛÞ`ÕÌÞÊÌÞ«i®]ÊÊ
ÊÊ Ê ÊÊ £Èä{Ê**ήÊÀÊiµÕÛ>iÌ
*ÜiÀÊÕÀÀiÌÊ Ê ««ÀÝ°ÊÊxÊ
7i}ÌÊ Ê Ê ÎnäÊ}
iÃÃÊ Ê iÌiÀ\ÊÓänÊÝÊ££äÊÝÊÎ{ÊÊÊÝÊ7ÊÝÊ®
ÊÊ Ê ÊÊiVÌÀ`i\ÊÓÓÊÊ`>iÌiÀÊÝÊ£ÓäÊÊÊ
ÊÊ Ê ÊÊi}Ì
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 4
x
ΰÊÊ1 /" Ê-,*/"
}ÕÀiÊ£
£Ê Ê Ã«>Þ
ÓÊ Ê *ÜiÀÊ" ÊÕÌÌ
ÎÊ Ê *ÜiÀÊ"ÊÕÌÌ
{Ê Ê >Ì>Ê`ÊÕÌÌ
xÊ Ê ÓÊ-ÉVÊ,>}iÊÕÌÌ
ÈÊ Ê ÓäÊ-ÉVÊ,>}iÊÕÌÌ
ÇÊ Ê iVÌÀ`iÊ«ÕÌÊ-ViÌ
nÊ Ê >LÀ>ÌÊ`ÕÃÌÊ,]Ê,®
Ê Ê >ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌÉVÛiÀ
£äÊ -Ì>`
££Ê iVÌÀ`iÊ>`i
£ÓÊ `ÕVÌÛÌÞÊiVÌÀ`i
£ÎÊ *ÀÌiVÌÛiÊÛiÀ
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 5
È
{°ÊÊ/ Ê-1, /-
>ÌÌiÀÞÊÃÌ>>Ì
*ÀÀÊÌÊwÀÃÌÊÕÃiÊÌ>iÊÌiÊÃÌÀÕiÌÊÕÌÊvÊÌiÊ«ÀÌiVÌÛiÊVÛiÀÊ«iÊ
ÌiÊL>ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌÊ>`ÊÃiÀÌÊÌiÊ6ÊL>ÌÌiÀÞ°
ÃÕÀiÊ«>ÀÌÞÊÃÊVÀÀiVÌ°
*ÀÌiVÌÛiÊÛiÀ
/iÊÃÌÀÕiÌÊÃÊiµÕ««i`Ê>ÃÊÃÌ>`>À`ÊÜÌÊÌiÊ«ÀÌiVÌÛiÊ
VÛiÀ°
*ÀÀÊÌÊÌiÊwÀÃÌÊi>ÃÕÀiiÌÊ«i>ÃiÊwÝÊÌiÊVÛiÀÊLÞÊÕÃ}ÊÌiÊi
VÃi`ÊÃVÀiÜðÊ/iÊ«ÀÌiVÌÛiÊVÛiÀÊiÃÕÀiÃÊÀi>LiÊ«iÀ>ÌÊiÛiÊ
Ê>ÀÃÊiÛÀiÌð
Ê7iÊÌiÊÃÌÀÕiÌÊÃÊÕÃi`ÊÜÌÕÌÊÌiÊ«ÀÌiVÌÛiÊVÛiÀÊ«i>ÃiÊÕÃiÊ
ÌiÊiVÃi`Ê«>ÃÌVÊVÛiÀÊÌÊ«ÀÌiVÌÊÌiÊV>LÀ>ÌÊÃVÀiÜÃÊ>}>ÃÌÊ
`ÕÃÌÊ>`ÊÕ`ÌÞ°
£®ÊÊiVÌÊÌiÊ`ÕVÌÛÌÞÊiVÌÀ`iÊ}ÕÀiÊ£]Ê£Ó®ÊÌÊÌiÊiVÌÀ`iÊÊ
Ê «ÕÌÊ-ViÌÊ}ÕÀiÊ£]ÊÇ®°Ê
Ó®Ê*ÜiÀÊÊÌiÊÃÌÀÕiÌÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ*ÜiÀÊ" ÊÕÌÌ°Ê
ήÊÊ-iiVÌÊÌiÊÓÊ-ÉVÊÀÊÓäÊ-ÉVÊÀ>}iÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ>««À«À>ÌiÊÊ
Ê À>}iÊLÕÌÌÊ}ÕÀiÊ£]ÊxÊÀÊÈ®°Ê
{®Ê`}ÊÌiÊiiVÌÀ`iÊ>`iÊ}ÕÀiÊ£]Ê££®]ÊiÀÃiÊÌiÊV`ÕVÌÛÌÞÊÊ
Ê iiVÌÀ`iÊV«iÌiÞÊÊÌiÊÃ>«i°
Ê ->iÊÌiÊiiVÌÀ`iÊÃiÛiÀ>ÊÌiÃÊÌÊÀiÛiÊ>ÀÊLÕLLiÃÊvÀÊÌiÊÊ
Ê iiVÌÀ`iÊ>`ÊÌiÀivÀiÊiÃÕÀiÊÃÌ>LiÊÀi>`}ðÊÊ/iÊÃÌÀÕiÌÊÊ
Ê ÜÊ`ë>ÞÊÌiÊV`ÕVÌÛÌÞÊÛ>ÕiÊÊ-ÉV°
Ìi\ʹ£ºÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ`V>ÌiÃÊ>ÊÕÌvÀ>}iÊi>ÃÕÀiiÌ°ÊÊ7iÊ
«iÀ>Ì}ÊÊÌiÊÓäÊ-ÉVÊÀ>}i]ÊvÊÌiÊÛ>ÕiÊLÌ>i`Ê>ÃÊiÊÀÊ
ÀiÊâiÀÃÊ>vÌiÀÊÌiÊ`iV>Ê«Ì]ÊV>}iÊÌÊÌiÊÓÊ-ÉVÊÀ>}iÊ
vÀÊ«ÀÛi`Ê>VVÕÀ>VÞ°
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 6
Ç
x°ÊÊ,/"
/ÊV>LÀ>ÌiÊÌiÊiÌiÀ\
®Ê *Ài«>ÀiÊ>Ê£°{£ÎÊ-ÉVÊV>LÀ>ÌÊÃÕÌÊRef RN/CSKCL®Ê
ÊÊ ÀÊÃ>À°
®Ê -iiVÌÊÌiÊÓÊ-ÉVÊÀ>}iÊ}ÕÀiÊ£]Êx®°
®Ê`}ÊÌiÊV`ÕVÌÛÌÞÊiiVÌÀ`iÊLÞÊÌÃÊ>`iÊ}ÕÀiÊ£]Ê££®]ÊÊÊ
Ê iÀÃiÊÌÊV«iÌiÞÊÊÌiÊV>LÀ>ÌÊÃÕÌ°Ê->iÊÌiÊÊ Ê
Ê iiVÌÀ`iÊÌÊ`ëiÀÃiÊ>ÀÊLÕLLiÃÊÊÌÊ>`Ê>ÜÊi>ÃÕÀiiÌÃÊÌÊÊ
ÊÃÌ>LÃi°ÊÊ`ÕÃÌʹ>LÀ>ÌÊ`ÕÃÌÊ,ºÊ}ÕÀiÊ£]Ên®ÊÕÌÊÌiÊ`ë>ÞÊ
ÊÊ Ài>`ÃÊiÝ>VÌÞÊ£°{£ÎÊ-ÉV°
,
,
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 7
n
Ê6
È°Ê Ê/Ê//,9
®Ê ¹ÊÊÊÊʺÊÊÌiÊivÌÊVÀiÀÊvÊÌiÊ`ë>ÞÊ`V>ÌiÃÊÌ>ÌÊÌÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÊ
Ê ÌÊÀi«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ°ÊÊÜiÛiÀ]Ê>VVÕÀ>ÌiÊi>ÃÕÀiiÌÃÊ>ÞÊÊ
Ê ÃÌÊLiÊ>`iÊvÀÊÃiÛiÀ>ÊÕÀÃÊ>vÌiÀÊÌiʺÜÊ>ÌÌiÀÞ»Ê`V>ÌÀÊwÀÃÌÊÊ
Ê >««i>Àð
®Ê ,iÛiÊÌiÊ«ÀÌiVÌÛiÊVÛiÀÊLivÀiÊÀi«>V}ÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ°ÊÊ/ÊÊ Ê
ÊÀi«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ]ÊÀiÛiÊÌiÊ>ÌÌiÀÞÊ«>ÀÌiÌÊÛiÀÊ}ÕÀiÊÊ
Ê £]Ê®ÊÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊiÌiÀ°
®Ê,iÛiÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ]ÊÃÌ>Ê>ÊÀi«>ViiÌÊiÊääÈ*ÊÊ6ÊL>ÌÌiÀÞÊ
ÊÊ i>ÛÞÊ`ÕÌÞÊÌÞ«i®]Ê £Èä{Ê**ήÊÀÊiµÕÛ>iÌ®Ê>`ÊÀi«>ViÊÌiÊÊ
Ê L>ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌÊVÛiÀ°
Ç°ÊÊReplacement Parts
Calibration Solution 1413 µs/cm 500 ml
Ref: RN/CSKCL
Conductivity Measuring Cell
Ref: TT/72.22.25
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 8
ÌiÃ
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 9
£ä
ÌiÃ
Camlab CW/6120 2/5/06 3:29 pm Page 10
Table des matières
Autres manuels Camlab Instrument de mesure
Camlab
Camlab CW/6210 Manuel utilisateur
Camlab
Camlab CW/6230 Manuel utilisateur
Camlab
Camlab CW6110 Manuel utilisateur
Camlab
Camlab CW8200 Manuel utilisateur
Camlab
Camlab Lovibond MD 610 Manuel utilisateur
Camlab
Camlab MS-H280-Pro Manuel utilisateur
Camlab
Camlab TRUEscience ION Iodide ISE Manuel utilisateur
Camlab
Camlab Water CW2050 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur