Cadillac STS 2007 Manuel utilisateur

Overview ........................................................ 3

Overview .................................................. 4

Features and Controls ................................ 15

Features and Controls ............................ 16

Navigation Audio System ............................ 91

Navigation Audio System ........................ 92

Voice Recognition ..................................... 121

Voice Recognition ................................. 122

Vehicle Customization ............................... 137

Vehicle Customization ........................... 138

Phone ......................................................... 149

Phone .................................................. 150

Index .......................................................... 159

2007 Cadillac STS/STS-V Navigation System M

GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem,

CADILLAC, the CADILLAC Crest & Wreath, and

the name STS are registered trademarks of

General Motors Corporation.

DTS and DTS Digital

Surround are registered

trademarks of Digital

Theater Systems, Inc.

The information in this manual supplements the

owner manual. This manual includes the latest

information available at the time it was printed. We

reserve the right to make changes in the product

after that time without notice. For vehicles ﬁrst sold

in Canada, substitute the name General Motors

of Canada Limited for Cadillac Motor Car Division

whenever it appears in this manual.

Keep this manual with the owner manual in the

vehicle, so it will be there if it is needed. If

the vehicle is sold, leave this manual in the

vehicle.

Canadian Owners

For Canadian owners that would like to obtain a

French language manual, see “Canadian Owners”

in the Index of your vehicle’s owner manual.

Litho in U.S.A.

Part No. 15905203 A First Printing

Overview ......................................................... 4

Navigation System Overview ......................... 4

Getting Started .............................................. 6

Cleaning the Display ................................... 14

Section 1 Overview

Overview

Navigation System Overview

A. Audio Status Line

B. Audio Source Screen Button. See Navigation

Audio System on page 92 for more information.

C. North Up/Heading Up Symbol. See Symbols

on page 21 for more information.

D. No GPS Symbol. See Symbols on page 21 for

more information.

E. Navigation Menu Symbol. See Navigation

Menu on page 33 for more information.

F. Map Scales. See “Map Scales” under Maps on

page 18 for more information.

G. Guidance Window Symbol. See Symbols on

page 21 for more information.

H. Z(Map DVD Eject) Key. See “Hard Keys”

under Using the Navigation System on page 16

for more information.

I. Map DVD Loading Slot.

J. M(CD/DVD Changer Loading) Key. See

Six-Disc CD/DVD Changer on page 103 for

more information.

K. Z(CD/DVD Changer Eject) Key. See

Six-Disc CD/DVD Changer on page 103 for

more information.

L. CD/DVD Changer Loading Slot.

M. On(Power/Volume) Knob. See “Hard Keys”

under Using the Navigation System on

page 16 for more information.

N. ¦m¥(Navigation Screen Tilt) Key (in/out).

See “Hard Keys” under Using the Navigation

System on page 16 for more information.

O. Clock. See “Clock” under Conﬁgure Menu on

page 75 for more information.

P. Memory Point Symbol. See Symbols on

page 21 for more information.

Q. POI Symbol (Point of Interest). See Symbols

on page 21 for more information.

R. BAND Key. See Navigation Audio System on

page 92 for more information.

S. AUX (Auxiliary) Key. See “Hard Keys” under

Using the Navigation System on page 16

for more information.

T. ROUTE Key. See Destination on page 55 for

more information.

U. )(Map) Key. See “Hard Keys” under Using

the Navigation System on page 16 for

more information.

V. w(Tune) Knob. See Navigation Audio

System on page 92 for more information.

W. SRCE (Source) Key. See Navigation Audio

System on page 92 for more information.

X. e(Audio) Key. See Navigation Audio System

on page 92 for more information.

Y. CONFIG Key. See Conﬁgure Menu on page 75

for more information.

Z. k(Navigation Voice Prompt Repeat) Key.

See “Hard Keys” under Using the Navigation

System on page 16 for more information.

AA. ¦tu¥(Seek/Scan) Key. See Navigation

Audio System on page 92 for more information.

Getting Started

Before you begin to operate the navigation system,

read this manual thoroughly to become familiar with

it and to understand how the system works.

Keeping your mind on the drive is important for safe

driving. See “Defensive Driving” in the Index of your

vehicle’s owner manual for more information. Get

familiar with your vehicle’s navigation system so

you can use it with less effort and take full

advantage of its features. Your navigation system

includes not only navigation, but also audio

functions. While your vehicle is parked:

•Familiarize yourself with all of its controls: hard

keys on the faceplate and touch-sensitive

screen buttons.

•Familiarize yourself with its operation.

•Set up your audio by presetting your favorite

stations, setting the tone, and adjusting the

speakers. Then, when driving conditions

permit, you can tune to your favorite stations

using the presets and steering wheel controls

(if equipped).

•Set up the navigation features that can only be

done before you begin driving, such as entering

an address or a preset destination.

Entering a destination or alphanumeric text

requires many steps, so you can only perform

these operations when the vehicle is in PARK (P).

You will notice that touch-sensitive screen

buttons leading to the alphanumeric keyboard are

dimmed out while driving.

Other functions may also be locked out while

driving and they too will appear grayed out on the

screen — but all functions are available when

parked. Some functions can be performed while

driving, as long as you can do so without diverting

too much of your attention from your driving.

{CAUTION:

This system provides you with a far greater

access to audio stations and song listings.

Giving extended attention to entertainment

tasks while driving can cause a crash and

you or others can be injured or killed.

Always keep your eyes on the road and

your mind on the drive — avoid engaging

in extended searching while driving.

{CAUTION:

Looking at the moving map on the

navigation screen frequently or for too

long while driving can cause a crash and

you or others can be injured or killed.

Keep your eyes and mind on the road and

avoid looking too long or too often at the

moving map on the navigation screen.

Use the voice guidance directions

whenever possible.

The navigation system allows you to do the

following:

•Plan a route with provided turn-by-turn route

and map guidance with voice prompts.

•Select a destination using various methods

and choices.

•Receive broadcast announcements on traffic

and emergency alert communications.

The information in the system may not always be

complete. Road conditions such as prohibited

turns, detours, and construction zones, change

frequently. It is important to consider whether you

can follow the directions given by the system

for the current conditions.

Each time you start your vehicle and turn on the

navigation system by touching the map hard key,

you will see this screen. You can touch I agree to

proceed into the system, or the globe symbol in the

lower left corner of the screen to change the

language of the system. For more information on

changing the language, see Personalization on

page 138.

When getting started you may set the navigation

system to your preference using various

options. To do so, reference the following topics:

•To adjust screen appearance, see “Screen

Appearance” under Conﬁgure Menu on

page 75.

•To adjust the clock and other time options,

see “Clock” under Conﬁgure Menu on

page 75.

•To plan a route, see Destination on page 55.

•To adjust the volume of voice guidance

prompts or voice recognition, see “Navigation

Set Up” under Conﬁgure Menu on page 75.

Setting Radio Station Presets

To set preset radio stations, do the following:

1. Press the power/volume knob to turn

the system on.

2. Press the BAND hard key.

3. Select the desired band (AM, FM1, FM2,

XM1, or XM2 (if equipped)).

4. Seek, scan, or tune to the desired stations

using the seek and scan hard key arrows or

the tuning knob.

5. Press and hold one of the six preset screen

buttons, at the bottom of the screen, until you

hear a beep or see the station displayed

on the selected preset button.

6. Repeat the steps for each preset.

See “Preset Stations” under Navigation Audio

System on page 92 for more information.

Setting the Time

To set the time, do the following:

1. Press the power/volume knob to turn the

system on.

2. Press the CONFIG hard key.

3. Press the H(clock) screen button.

4. Select the 12hour or 24hour screen button to

display the time in standard or military time.

5. Select the AM or PM screen buttons.

6. Select the appropriate time zone screen

button.

7. Select the Daylight Saving Time screen

button, if necessary.

8. Press and hold the hour and minute arrow

buttons to increase or to decrease the time

or press the GPS TIME screen button to reset

radio time to GPS time.

The radio will use the GPS satellite to set the

time. The vehicle needs to be in an open area to

receive the signal. See “Clock” under Conﬁgure

Menu on page 75 for more information.

Setting the Region, Entering an

Address and Point of Interest, and

Storing a Home Destination and Preset

Destinations

Before entering an Address, Point of Interest,

Home, or Preset Destination, select the appropriate

region that contains the ﬁnal destination. Your

vehicle must be stopped to perform this operation.

Setting the Region

To set the region, do the following:

1. Press the power/volume knob to turn the

system on.

2. Insert the DVD map disc. See “Installing the

Map DVD” under Maps on page 18 for more

information.

A notice may appear. Touch the I agree

screen button to proceed.

3. Press the ROUTE hard key.

4. Press the Region screen button.

5. Select the appropriate region numbered screen

button that contains your ﬁnal destination.

The system will return to the DESTINATION

ENTRY screen. See “Region” under Destination

on page 55 for more information.

Entering an Address

To set a destination by entering a street address,

do the following:

1. Press the power/volume knob to turn the

system on.

2. Insert the DVD map disc. See “Installing the

Map DVD” under Maps on page 18 for more

information.

A notice may appear. Touch the I agree

screen button to proceed.

3. Press the ROUTE hard key. Verify that the

selected Region is correct.

4. Press the CAddress screen button.

5. Enter the street name using the alpha keypad

on the screen.

Do not enter directional information or street

type, and use the space symbol screen

button (U) between street or city names.

For example, the street name N. Royal

Oak Rd. should be entered as royalUoak.

Use the backspace (V) screen button if

an incorrect character has been entered.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Cadillac Automobile

Cadillac

Cadillac 2009 XLR-V Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 1996 DeVille Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac ESCALADE - BROCHURE 2009 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 1995 Fleetwood Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2014 Cadillac ATS Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2011 CTS COUPE Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac ATS 2017 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2014 ELR Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 1999 Seville Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac XT6 2020 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2011 CTS-V Sports Sedan Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2002 Eldorado Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac Chevrolet Tahoe 2012 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2005 DeVille Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 1993 Eldorado Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2011 Escalade Hybrid Instructions d'installation et d'utilisation

Cadillac

Cadillac 2013 XTS Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac XT4 2024 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 1995 Fleetwood Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac ESCALADE EXT 2004 Guide de référence

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Guide de référence

Cadillac

Cadillac 2000 DeVille Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CT62018 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2015 XTS Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur

Seat

Seat toledo Manuel utilisateur