Cadillac CTS 2011 Manuel utilisateur

Black plate (1,1)
Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011
2011 Cadillac CTS/CTS-V Navigation System M
Infotainment System . . . . . . 3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Radio . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Audio Players . . .. . . . . . . . . . . 17
CD/DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . 17
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hard Drive Device (HDD) . . . . . 27
Auxiliary Devices . . . . . . . . . . . . . . 32
Navigation . . .. . . . . . . . . . . . . . . 35
Using the Navigation
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Navigation Symbols . . . . . . . . . . . 40
Destination .................... 44
Configure Menu . . . . . . . . . . . . . . . 57
Global Positioning
System (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vehicle Positioning . . . . . . . . . . . . 65
Problems with Route
Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
If the System Needs
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ordering Map DVDs . . . . . . . . . . 67
Database Coverage
Explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Voice Recognition . . . . . . . . . . 68
Speech Recognition . . . . . . . . . . . 68
Trademarks and License
Agreements . . . . . . . . . . . . . . . 70
Index ..................... i-1

Black plate (2,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

Black plate (3,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

Infotainment System 3

Introduction

GENERAL MOTORS, GM, the GM

Emblem, CADILLAC, the CADILLAC

Crest & Wreath, and the name CTS

are registered trademarks of

General Motors LLC.

The information in this manual

supplements the owner manual.

This manual describes features that

may or may not be on your specific

vehicle either because they are

options that you did not purchase or

due to changes subsequent to the

printing of this owner manual.

Please refer to the purchase

documentation relating to your

specific vehicle to confirm each of

the features found on your vehicle.

For vehicles first sold in Canada,

substitute the name “General

Motors of Canada Limited”for

Cadillac Motor Car Division

wherever it appears in this manual.

Keep this manual with the owner

manual in the vehicle, so it will be

there if it is needed. If the vehicle is

sold, leave this manual in the

vehicle.

Canadian Vehicle Owners

(Propriétaires des Véhicules

Canadiens)

A French language copy of this

manual can be obtained from your

dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de

ce guide en français auprès du

concessionnaire ou à l'adresse

Helm, Incorporated

P.O. Box 07130

Detroit, MI 48207

1-800-551-4123

Numéro de poste 6438 de langue

française

www.helminc.com

Overview

Read this manual thoroughly to

become familiar with how the

navigation system operates.

Litho in U.S.A.

Black plate (4,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

4 Infotainment System

Keeping your eyes on the road and

your mind on the drive is important

for safe driving. The navigation

system has built-in features

intended to help do this. Some

features may be disabled while

driving. Note that these functions

are grayed-out. A grayed-out

function indicates it is not available

when the vehicle is moving.

All functions are available when the

vehicle is parked. Do the following

before driving:

.Become familiar with the

navigation system operation,

hard keys on the faceplate, and

touch-sensitive screen buttons of

the navigation system.

.Set up the audio by presetting

favorite stations, setting the

tone, and adjusting the

speakers.

.Set up the navigation features

before beginning driving, such

as entering an address or a

preset destination.

.Set up your phone numbers in

advance so they can be called

easily with the press of a single

button or a single voice

command (for navigation

systems equipped with phone

capability).

{WARNING

Taking your eyes off the road too

long or too often while using the

navigation system could cause a

crash resulting in injury or death

to you or others. Focus your

attention on driving.

{WARNING

Avoid looking too long or too

often at the moving map on the

navigation screen. This could

cause a crash and you or others

can be injured or killed. Use the

turn-by-turn voice guidance

directions whenever possible.

Use the navigation system to:

.Plan a route.

.Select a destination using

various methods and choices.

.Follow turn-by-turn route and

map guidance with voice

prompts, only if permitted by

traffic laws, controls, and

conditions.

.Receive RDS broadcast

announcements.

Always be alert and obey traffic and

roadway laws and instructions,

regardless of the guidance from the

navigation system. Because the

navigation system uses street map

information that does not include all

traffic restrictions or the latest road

changes, it may suggest using a

road that is now closed for

construction or a turn that is

prohibited by signs at the

intersection. Because the system

uses limited information, always

Black plate (5,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

Infotainment System 5

evaluate whether following the

system's directions is safe and legal

for the current conditions.

{WARNING

Taking your eyes off the road for

extended periods could cause a

crash resulting in injury or death

to you or others.

To help avoid a crash in which you

or others could be killed:

.Always concentrate on your

driving first by keeping your eyes

and mind on the road, and your

hands on the wheel.

.Follow system directions only if

permitted by traffic laws,

controls, and conditions.

.Before using this system, read

the owner manual and learn how

it operates.

.Some system controls cannot be

used the when vehicle is

moving.

When the navigation system is

turned on, a screen may appear

with the information below, and you

must read and acknowledge the

information it contains.

After acknowledging the start up

information you will be able to

access the NAV (navigation) and

DEST (destination) functions. Once

accessed, enter or delete

information in the navigation system

or access other functions. See

instructions later in this section.

Each time the vehicle is started and

the navigation system is turned on,

the Caution screen may appear.

If the Caution screen appears, press

OK to accept the Caution. If OK is

not selected, all control buttons

except for NAV and DEST can be

accessed. Once NAV or DEST are

pressed, this Caution screen

appears and OK must be pressed to

access the navigation map.

When getting started the navigation

system can be set to preferences or

information that has been entered

can be deleted using various

options.

Black plate (6,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

6 Infotainment System

CTS Shown, CTS-V Similar

Black plate (7,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

Infotainment System 7

A. VOL/ O(Volume/Power Knob).

B. TUNE/TONE.

C. !(Dimming Change Button).

D. k(Play/Pause).

E. [FWD (Forward).

F. rREV (Reverse).

G. CONFIG (Configure).

H. INFO (Information).

I. REC (Record).

J. DEL (Delete) Key.

K. qMENU rSELECT.

L. CD/DVD Slot.

M. DEST (Destination).

N. NAV (Navigation).

O. RPT (Repeat).

P. AUDIO key.

Q. Y(CD/DVD Eject).

R. u t SEEK.

S. FAV (Favorite).

T. NAV n m (Navigation Screen

Up/Down).

Language

To change the language of the

navigation screens, see “DIC

Vehicle Customization”in the Index

of the vehicle's owner manual.

English or Metric Units

To change the navigation screens

from English or metric, see “DIC

Operation and Displays”in the

Index of the vehicle's owner manual.

Deleting Personal Information

This navigation system can record

and store destinations and personal

information such as names and

addresses. When disposing of the

vehicle, you may want to delete this

information. See “Previous

Destinations —Deleting”and

“Address Book —Editing and

Deleting Entries”under Destination

on page 44 for deleting this

information.

Storing Radio Station Presets

Up to 36 preset stations can be

stored. AM, FM, and XM

(if equipped) can be mixed. To store

presets:

1. Press Oto turn the system on.

2. If viewing a map screen, press

the source screen button, press

AUDIO, or press FAV.

3. Select the band.

4. Seek or tune to the desired

station, to select the station.

5. Press and hold one of the preset

screen buttons for more than

one and a half seconds.

6. Repeat the steps for each

preset.

To change the number of preset

pages, see “Number of Preset

Pages”under AM-FM Radio on

page 11 for more information.

Black plate (8,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

8 Infotainment System

Entering an Address and Point

of Interest, and Storing Preset

Destinations

The vehicle must be in P (Park) to

perform these operations.

Entering an Address

If having trouble finding a city or a

street name:

.Enter the street name first

instead of the city name, or vice

versa.

.Enter more characters or reduce

the amount of characters to

reduce or expand the available

options.

To set a destination by entering a

street name:

1. Press Oto turn the system on.

2. A caution may appear. Press OK

to proceed.

3. Press the DEST control button.

4. Select the Street screen button.

5. The Street name category is

automatically selected for entry.

Start entering the street name.

It is recommended that

directional information or street

type is not entered, and use the

Space screen button between

street or city names. Use the

backspace ( q) screen button

if an incorrect character has

been entered.

If four or less names are

available for the entered

characters, a list displays.

If more than four are available,

there is a match counter with a

number in it, it represents the

number of available streets.

Press the List screen button to

view the list and select a street.

While the Street name category

is empty, there is a Last 5

Streets screen button that

displays the last five selected

streets. Press this button to

select a street from the list.

6. Enter the house number. The

system displays the house

number range that is available

for the street.

7. If there is more than one city, the

list of cities that have that street

name and house number

displays. Select a city from

the list.

8. A confirmation screen displays

with the address. If the address

is correct, press Go. The system

calculates the route.

9. Select the route preference

(Fastest, Shortest, or Easy). The

system highlights the route.

10. Press the Start Guidance

screen button. The route is

now ready to be started.

See “Address Entry”under

Destination on page 44 for more

information.

Black plate (9,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

Infotainment System 9

Entering a Point of Interest (POI)

To set a destination by entering a

Point of Interest (POI):

1. Press Oto turn the system on.

2. A caution may appear. Press OK

to proceed.

3. Press the DEST control button.

4. Press the Point of Interest

screen button.

5. Enter the specific title of

the POI in the POI name space

(e.g. Washington Monument).

If four or less names are

available, a list displays. If more

than four are available, there is a

match counter with a number in

it, it represents the number of

available POI names. Press the

List button to view the list. Select

the POI.

6. Press the Go screen button. The

system calculates the route.

7. Select the route preference

(Fastest, Shortest, or Easy). The

system highlights the route.

8. Press the Start Guidance screen

button. The route is now ready

to be started.

See “Point of Interest (POI)”under

Destination on page 44 for more

information.

Storing Preset Destinations

1. Press Oto turn the system on.

2. A caution may appear. Press OK

to proceed.

3. Press the NAV or DEST control

button.

4. Enter a destination. See

Destination on page 44 for

information on how to enter a

destination.

5. Press the Add screen button

from the map screen to add the

current final destination to the

address book.

The address book screen

appears.

6. Press the Name screen button.

An alpha-keyboard displays.

Enter the name.

7. Press and hold one of the

screen buttons at the bottom of

the screen until the text in the

button changes.

The address book entry name

appears in that preset

destination screen button and is

now available to select from the

Select Destination screen. See

“Using Your Stored Preset

Destinations”next in this section

to select it as a destination.

See “Adding or Changing Preset

Destinations”under Destination

on page 44 for more information

on how to add preset

destinations.

Black plate (10,1)

Cadillac CTS/CTS-V Navigation System - 2011

10 Infotainment System

Using Your Stored Preset

Destinations

These destinations are available for

selection while driving.

1. Press Oto turn the system on.

2. A caution may appear. Press OK

to proceed.

3. Press the DEST control button.

4. Select one of the available

preset destination screen

buttons. The system calculates

the route.

5. Select the route preference

(Fastest, Shortest, or Easy). The

system highlights the route.

6. Press the Start Guidance screen

button. The route is now ready

to be started.

See “Preset Destination”under

Destination on page 44 for more

information.

Canceling Guidance

Guidance is canceled once you

arrive at the final destination. To

cancel guidance prior to arrival at

the final destination:

1. Press DEST.

2. Press the Cancel Guidance

screen button.

3. Press the Yes screen button to

confirm cancellation.

Voice Guidance

To adjust the volume of voice

guidance prompts:

1. Press the CONFIG control

button to enter the menu

options, then press CONFIG

until Nav is selected or press the

Nav screen button.

2. Press the Voice Volume screen

button.

3. Press the + or –screen buttons

to increase or to decrease the

volume of the voice prompts.

See “Voice Volume ”under Speech

Recognition on page 68 for more

information.

Cleaning the Display

If the panel or the display is stained,

wipe it with a dry, soft cloth, such as

a silicon cloth.

Notice: Using abrasive cleaners

when cleaning glass surfaces,

could scratch the glass. When

cleaning the glass, use only a

soft cloth and do not spray

cleaner directly on the system.

Do not apply spray cleaner directly

to the system, the cleaner could

affect the mechanical parts.

Do not wipe the panel with a hard

cloth or use a volatile liquid such as

thinner or alcohol, it could scratch

the surface or erase the characters.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Cadillac Automobile

Cadillac

Cadillac CTS 2012 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac Escalade 2018 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac STS 2007 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac XT4 2023 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS COUPE - SPECIFICATIONS 2011 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac ESCALADE EXT - DATASHEET 2011 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS COUPE Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2015 CTS Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac Escalade 2016 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 1947 VVI Manuel d'utilisation et d'entretien

Cadillac

Cadillac 2007 Escalade EXT Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac XTS 2018 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2003 Seville Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2014 Escalade/Escalade ESV Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac SRX 2010 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac SRX 2012 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac ESCALADE - BROCHURE 2011 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2017 CT6 Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2006 SRX Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2005 DeVille Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2014 ELR Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2011 CTS COUPE Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2011 SRX CROSSOVER Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac Escalade 2017 Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur

Seat

Seat toledo Manuel utilisateur