C & K Systems System 238 Manuel utilisateur

PartNumber5-051-372-00 Rev B
Using your
LED Plus
keypad
System 2316
System 238 System 2316i
System 238i

2
ThankyouforpurchasingthisC&Kalarmsystem. Yoursystemisoneofthemostpowerful
andadvancedalarmsystemsonthemarkettoday,designedtoprovideyouwithyearsof
reliableoperation.
Thismanualexplainshowtooperateyouralarmsystem. Basicoperatinginstructionsarealso
printedonthesmalllabelattachedtotheinsideofyourkeypad(s)door.
Ifyouhavequestionsorneedhelpwithyour
alarmsystem,call:
______________________________________
______________________________________
(AlarmCompanyName)
Ifyouhavemonitoringquestionsorincases
ofaccidentalalarms,call:
______________________________________
______________________________________
(MonitoringStationName)
Whencallingthemonitoringcompany,knowthefollowing:
MyAccountNumberis:________________________ My Password is: ____________________

3
Gettingacquainted............................................. 4-5
Whatthelightsmean......................................... 6-7
Whatthesoundsmean...................................... 8
Armingthesystem............................................. 9-15
Bypassingzones......................................... 14-15
Armingoptions ................................................... 16-17
Disarmingthesystem ........................................ 18
Afteranalarm .................................................... 19
Options............................................................... 20-31
Guestcombination ...................................... 23
ChangingauserPIN-System238/238i .... 24-25
DeletingauserPIN-System238/238i ...... 26
ChangingauserPIN-System2316/2316i 27-28
Table of contents
Deletinga userPIN-System2316/2316i .. 29
Resettingsmokedetectors ......................... 30
Doorchime .................................................. 31
Standbybattery........................................... 31
Testingyoursystem .......................................... 32-34
Telephonetrouble .............................................. 35
Smokedetectorplacement ................................ 36
Emergencyevacuation ...................................... 37
Definitions .......................................................... 38
Limitationsofyouralarmsystem....................... 39
Testprocedureindex ......................................... 40
Zonedescriptionlist........................................... 41-42
FCC/IndustryCanada ...................................... 43-44

4
What your alarm system is...
Youralarmsystemismadeupofacontrolpanelandseveraldetectiondeviceslikemotionsensors,
magneticcontacts,andsoon. Specificareasofdetectionarecalledzones. Zonescanbeprogrammedto
havedifferentcharacteristics. Somezonesmaybe24-hourzones,thatis,theyremainarmedevenwhen
thealarmsystemisoff. Zonesusedforfiredetection,forexample,arealways24-hourzones. Inaddition,
somezonescanbeprogrammedtoallowbypassing. Whenyoubypassazone,you temporarilyremove
itfromthealarmsystem. Alwaysremember, however,that bypassedzonesarenotprotected.
How your alarm system works...
Whenadetectiondeviceistriggered,thestatusofitszonegoesfromnormaltoFAULTED. Ifarmed,
thecontrolpanelrespondsbyreportinganalarmconditiononsite—flashingkeypadlights,sounding
bells—andifprogrammed,bytransmittinganalarmsignaloverthetelephonewirestoacentral
monitoringstation. Themonitoringstationthendispatchestheappropriateauthorities.
Someofyoursystem'soperationsrequireyoutoenteryourpersonalidentificationnumber(PIN)onthe
keypad. TheseincludeARMINGandDISARMING.
Alongwithitsmanyotherfeatures,yoursystemcanbeprogrammedtoARMINSTANTLYortoARM
WITHTIMEDELAY(i.e.,aftergivingyoutimetoleavethepremises).

5
Eachalarmsysteminthe2300familyisdesignedtomeetthespecificneedsofavarietyofapplications. Systems
238and2316aredesignedforapplicationsrequiringprotectionofeightandsixteenzones,respectively.
Someoftheavailablefeaturesofyouralarmsystemarealsooptional,andwillonlybeinstalledifappropriatefor
yourinstallation. Inaddition,somesystemfeatureswillrequireyoutoenteryourpersonalidentificationnumber
(PIN).
Asyoureadthroughthismanual,watchforboxeslikethese:
Ifanoptionalfeaturehasbeeninstalledinyoursystem,its
OPTION INSTALLED box will be checked.
.
.Ifafeatureofyoursystemrequiresyoutoenteryourpersonal
identificationnumber,itsPINREQUIREDboxwillbechecked.
OPTION
INSTALLED PIN
REQUIRED

6
off onsteady Powerfail.Systemonbattery.
onsteady Readytoarm.
off onsteady Oneormorezonesarefaulted.
off* onsteady *Readylightwillbeonuntilsystemisarmed.
off slowflash Armedwith
7#
.
on* *Readylightisonifallzonesarenormal.
slowflash onsteady slowflash* Armedwith
4 #
.
*Flashingzonesarebypassed.
AC FAILURE
SYSTEM IS READY
(ALL ZONES NORMAL)
FAULTED ZONE
WHILE DISARMED
SYSTEM IS ARMED
(ALL PROTECTION ON)
PERIMETER ARMED
WITH DELAYS INTACT
POWER
LIGHT READY
LIGHT ARMED
LIGHT REMARKS
SYSTEM IS DISARMED
(ALL PROTECTION OFF)
SYSTEM IS ARMED
WITH DELAY ZONES
CONVERTED TO INSTANT
SERVICE
LIGHT ZONES
LIGHTS

7
slowflash slowflash slowflash Systemisinprogrammingmode.
fastflash Callforservice.
onsteady Callforservice.
slowflash onsteady Callforservice.
slowflash slowflash Readyandbypassedzoneflashatthe
samerate.
slowflash slowflash Serviceandzoneintrouble.
Flashatthesamerate.
slowflash slowflash slowflash Armedwith
4 7 #
.
*Flashingzonesarebypassed.
COMMUNICATIONS
FAILURE
WATCHDOG RESET
BELL FUSE FAILURE
LOW BATTERY
ZONE BYPASSED
ZONE(S) IS OR
WAS IN ALARM
ZONE TROUBLE
PERIMETER ARMED
WITH DELAY ZONES
CONVERTED TO INSTANT
POWER
LIGHT READY
LIGHT ARMED
LIGHT REMARKS
SERVICE
LIGHT ZONES
LIGHTS
PROGRAMMING
MODE
slowflash on* fastflash Analarmhasoccurredonthiszone.
*Armedlightisonifthesystemisarmed.
slowflash Panelhasresetitself.SystemOK.Toresetthe
ServiceLight,press* 1 #.

8
SOUND MEANING
2beeps systemarmedordisarmed
.successfulcentralstationtestorbatterytest
.
5beeps invalidfunction
unauthorizedcommandattempted
errorchangingPINnumber
wrongPINnumberentered
.
.
.
.
.
continuoustone,beepingfastforlasttenseconds entrydelaytime
continuousbeeping,speedingupforlasttenseconds exitdelaytime
2secondbeep doorchime
ringbackafterclosingreport
.
.
.
zonefaultedduringwalk-test
chirping(1secondon,4secondsoff) chirpalertwarning:systemisarmed,but aDelayzoneisfaulted;you
mustdisarmthesystembeforeentrydelayexpiresoralarmwilloccur
zoneprogrammedtochirpisinalarm
continuoustone zoneprogrammedforsteadybellorsirenisinalarm
circuitmalfunction(troubleonsupervisedloopsonly)
pulsedtone(2secondson,2secondsoff) zoneprogrammedforpulsedbellorsirenisinalarm
.
.
.
.
.
.

9
Make sure the green READY light is on.
IftheREADYlightisnoton,theredZONElightswillindicatewhichzone(s)arefaulted.
Faultedzonesmustbeclearedorbypassedbeforethesystemcanbearmed. Formore
information,refertothesectionsBypassingZonesandAfterAnAlarm.
TO ARM THE SYSTEM:
.
YourPINnumbercanbefromtwotofivedigitslong.
Don'tpauseformorethan5secondswhileenteringthedigitsorthecontrolpanelwill
rejectyourPINnumber.
Enter your PIN and push the
#key.
.
.
PIN
REQUIRED
IfyoumakeamistakewhileenteringyourPINnumber,thekeypadwillbeepfivetimes.
Afterthefifthbeep,enteryourPINnumberagain.
.
#

10
Make sure the red ARM light comes on.
Thekeypadwillbeeptwicetoconfirmthatthesystemisarmed.
TherestoftheARMINGTHESYSTEMsectionexplainshowtobypasszonesbeforearming
thesystem,aswellascertainarmingoptionsourinstallercaninstall. However,it'simportant
foryoutorememberthatnomatterhowyoursystemisprogrammed,youwillalwaysdisarm
it in the same way: enter your PIN, then push the # key.
Exit through any TIME DELAY DOOR within seconds.
Theexitdelaytimecanbeprogrammedfrom10secondsto150seconds.
.
.
IftheEXITPRE-ALARMoptionisinstalled,thekeypadwillbeepslowlyuntil10seconds
beforethedelaytimeexpires,thenrapidlyforthelast10seconds.
.
OPTION
INSTALLED .Oncetheexitdelaytimehasexpired,thekeypadwillbeeptwicetoconfirmthatthe
systemisarmed.
Autres manuels pour System 238
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels C & K Systems Clavier




















