Buderus Logamax plus GB162 Instructions d'utilisation
CAUTION!
Before putting the boiler into operation read this manual carefully.
WARNING!
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause injury, loss of life or property damage. Refer to this manual.
For assistance or additional information consult a qualied installer,
service agency or the gas supplier.
CAUTION!
The operating manual is part of the documentation that is delivered to
the installation's operator. Go through the information in this manual
with the owner/operator and make sure that he or she is familiar with
all the necessary operating instructions.
$SSOLFDWLRQV0DQXDO *DVFRQGHQVLQJERLOHU
/RJDPD[SOXV*%
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_7
7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
_*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_77HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO _
7DEOHRI&RQWHQWV
5HIHUHQFH'RFXPHQWV
%RLOHU&RQWURO$SSOLFDWLRQV
$00RGXODWLQJ&RQWURO
$0SLSLQJDQGZLULQJGLDJUDPV
0XOWL&DVFDGH0RGXOH0&0
6\VWHPLQWHJUDWLRQ
0&0/('IXQFWLRQV
0&0HOHFWULFDOFRQQHFWLRQGLDJUDP
0&0FRQ¿JXUDWLRQSRVVLELOLWLHV
0&0SLSLQJDQGZLULQJGLDJUDPV
5&5RRP&RQWURO8QLW
%HQH¿WVRIWKH5&URRPFRQWUROXQLW
'HVFULSWLRQRIWKH5&URRPFRQWUROXQLW
5&URRPFRQWUROSURJUDPPLQJDVSHFWV
5&URRPFRQWUROVHWWLQJV
5&QLJKWVHWEDFNDQGIURVWSURWHFWLRQ
5&ZLULQJGLDJUDP
(06PRGXOHV
0L[HUPRGXOH00ZLULQJGLDJUDP
/RZORVVKHDGHUPRGXOH:0ZLULQJGLDJUDP
6RODUPRGXOH60ZLULQJGLDJUDP
5&SLSLQJDQGZLULQJGLDJUDPV
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_7
7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
_*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO
5HIHUHQFH'RFXPHQWV
7KHIROORZLQJWDEOHUHIHUHQFHVDOOUHODWHGGRFXPHQWDWLRQ
WRWKH*%VHULHVERLOHU7RREWDLQFRSLHVRIWKHVH
GRFXPHQWVSOHDVHJRWRRXUZHEVLWHDWZZZEXGHUXVXV
'RFXPHQW1DPH 'RFXPHQW3DUW1R 'HVFULSWLRQ2I&RQWHQWV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 6DIHW\DQGJHQHUDOLQVWUXFWLRQV
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQV
,QVWDOODWLRQ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV
2SHUDWLRQVWDUWXSDQGVKXWGRZQSURFHGXUH
,QVSHFWLRQ0DLQWHQDQFH
6HUYLFH,QVWUXFWLRQV 3URGXFWGHVFULSWLRQ
6DIHW\DQGJHQHUDOLQVWUXFWLRQV
2SHUDWLRQ
6\PSWRPV
'LDJQRVLV
$FWLRQV
8VHUµV,QVWUXFWLRQV 6DIHW\LQIRUPDWLRQ
/LJKWLQJLQVWUXFWLRQV
2SHUDWLQJWKH%&EDVLFFRQWUROOHU
%RLOHUVWDUWXSDQGVKXWGRZQ
2SHUDWLQJDQGHUURUPHVVDJHV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV3XPS*URXS 6DIHW\DQGJHQHUDOLQIRUPDWLRQ
'LPHQVLRQVDQGFRQQHFWLRQV
,WHPVVXSSOLHGZLWKSXPSJURXS
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV&DVFDGH)UDPH *HQHUDOLQIRUPDWLRQ
,WHPVVXSSOLHGZLWKWKHXQLW
&DVFDGHFRQ¿JXUDWLRQV
'LPHQVLRQV
,QVWDOODWLRQ
5HFRUG%RRN:DWHU4XDOLW\5HTXLUHPHQWV 5HTXLUHPHQWV
2SHUDWRUµVORJ
*DV9DOYH5HSODFHPHQW,QVWUXFWLRQV 6DIHW\FRQVLGHUDWLRQV
3DUWVOLVW
*DVYDOYHUHSODFHPHQW
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
3URSDQH&RQYHUVLRQ.LW,QVWUXFWLRQV 7' 6DIHW\FRQVLGHUDWLRQV
3DUWVOLVW
/LTXLG3URSDQHFRQYHUVLRQ
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
7HFKQLFDO6HUYLFH%XOOHWLQ
7%*B%RLOHU:DWHU&KHPLVWU\)UHH]H
3UHYHQWLRQ*XLGHOLQHV
%7&% 5HFRPPHQGHGVWHSVIRUFRPPLVVLRQLQJERLOHU
:DWHUFKHPLVWU\JXLGHOLQHV
'LHOHFWULFLVRODWLRQ
&OHDQLQJUHTXLUHPHQWV
)LOOZDWHUDQGFKHPLVWU\
(OLPLQDWLQJV\VWHPOHDNV
$OXPLQXPVDIHDQWLIUHH]HJXLGHOLQHV
%XGHUXVVHOHFWHGVXSSOLHUVRIZDWHUWUHDWPHQWSURGXFWV
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_77HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO _
%RLOHU&RQWURO$SSOLFDWLRQV
7KLVFKDSWHURXWOLQHVWKHQXPHURXVDSSOLFDWLRQVDYDLODEOH
ZLWKWKH*%VHULHVERLOHUZKHQXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWK
WKHIROORZLQJFRQWURORSWLRQV
$00RGXODWLQJ&RQWURO
0&00XOWL&DVFDGH0RGXOH
5&5RRP&RQWURO8QLW
(DFKVHFWLRQFRYHULQJWKHVHDSSOLFDWLRQVZLOOGLVSOD\WKH
DYDLODEOHSLSLQJGLDJUDPVZLWKWKHDVVRFLDWHGZLULQJ
GLDJUDPRQWKHIROORZLQJSDJH
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_7
7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
_*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO
$0PRGXODWLQJFRQWURO
$03LSLQJDQGZLULQJGLDJUDPV
/:&2ORZZDWHUFXWRXWDQGKLJKWHPSPDQXDOUHVHWVKRZQ
$0ZLWKRQHKHDWLQJFLUFXLW
high temp
heating
circuit
1
GB162
boiler
pump
group single boiler
low loss header
PK
pump
TT
Supply
Return
Back of Pump Group
-Remove plug 1" NPT Female
to connect LWCO stand pipe.
Notes:
1. Contractor to furnish and install LWCO and
High Temp Manual Reset devices as requir
e
by local codes.
2. Do not install any type of valve or check val
v
in between LWCO and Boiler.
3. Refer to the manufacturer’s instructions wh
e
installing the low water cut-out (LWCO).
4. LWCO must be located above the highest
point of the boiler heat exchanger.
5. Hi Temp Manual Reset remote sensing bulb
must be in the boiler supply.
low water
cut-out
(LWCO)
- see notes
3 & 4
high temp
manual
reset
-see note 5
reset
button
AM10
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_77HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO _
:LULQJVFKHPDWLFIRU$0ZLWKRQHKHDWLQJ
FLUFXLW
ORG BLU GRN GRY RED LT BLU GRYGRN PUR WHT
GB162 #1
T
Legend
Pump Low loss
Header
High Temp
Heating Circuit Valve
TOutside
Temp Sensor
AM10
TT FA
WHT RED BLU
PK
Check
Valve Thermostat
high
temp
manual
reset
N.C. N.C.
low
water
cut-out
(LWCO)
Notes:
1. Installing activity shall furnish and install
LWCO and high temp. manual reset per
local codes.
2. Jumper across ‘EV’ must be removed prior
to wiring in LWCO and high temp manual
reset.
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_7
7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
_*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO
0XOWL&DVFDGH0RGXOH0&0
7KH0XOWL&DVFDGH0RGXOHKHUHDIWHUDEEUHYLDWHGFDQEH
DSSOLHGWRFRQWUROFDVFDGHV\VWHPV$FDVFDGHV\VWHPLVD
KHDWLQJV\VWHPFRQVLVWLQJRXWRIVHYHUDOKHDWLQJDSSOLDQFHV
ZKLFKDUHFRQQHFWHGLQSDUDOOHOLQRUGHUWRFUHDWHDEHWWHU
KHDWLQJSHUIRUPDQFH
7KH0&0FDQFRQWURODPD[LPXPRIKHDWLQJ
DSSOLDQFHVHDFK([SHQGDEOHZLWKXSWRLGHQWLFDOPRGXOHV
FRQQHFWHGWRDQRWKHUIRUPLQJDFDVFDGHRIPD[KHDWLQJ
DSSOLDQFHV
7KH0&0FDQRQO\EHDSSOLHGLQFRPELQDWLRQZLWK
KHDWLQJDSSOLDQFHVWKDWKDYHWKH(06%868%$
8%$
+HDWLQJDSSOLDQFHVZLWKDQ\OHYHORILQSXWRXWSXWFDQ
EHFRQQHFWHGLQWKHFDVFDGHV\VWHPDVORQJDVWKH\DUH
(06FRPSDWLEOH
5RRPFRQWUROOHURURXWGRRUUHVHWPRGXOHUHTXLUHG
6\VWHPLQWHJUDWLRQ
7KH0&0FRQWUROVWKHKHDWLQJDSSOLDQFHVZLWKLQWKH
FDVFDGHV\VWHPEDVHGRQDKHDWLQJGHPDQGZKLFKLVVHQW
DQGFDOFXODWHGE\DKHDWLQJFRQWURO7KHUHIRUHWKH0&0
DOZD\VQHHGVWREHFRQQHFWHGWRVRPHNLQGRIFRQWURO
7KH0&0WDNHVRYHUWKHFRQWURORIWKHV\VWHPVXSSO\
WHPSHUDWXUH7KH6\VWHPVXSSO\7HPSHUDWXUH6HQVRUV)9
VKRXOGEHFRQQHFWHGWRWKH0&00DVWHU
7KH6\VWHP7HPSHUDWXUH6HQVRUDWWKHHQWUDQFHRIWKH
RSHQKHDGHUIXQFWLRQVDVDQLQWHUQDOÀRZWHPSHUDWXUH
VHQVRUOLNHLQDKHDWLQJDSSOLDQFH
7KHRXWGRRUWHPSVHQVRU)$FRXOGHLWKHUEHFRQQHFWHG
WRWKH0&0RU¿UVWERLOHULQWKHFDVFDGHV\VWHP
7KH0&0FRPHVZLWKD:0ORZORVVKHDGHUPRGXOH
WRFRQQHFWWKHVXSSO\VHQVRUDQGUXQDV\VWHPSXPSLI
LQVWDOOHG
)LJXUH 0XOWL&DVFDGH0RGXOH0&0
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_77HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO _
0&0/('IXQFWLRQV
MCM10 Front Panel
12345
Off: No power / internal error MCM10
On: Standard operation
Off: Pump off
On: Pump on
Off: Switching contact not activated
Blinking: System fault (example : system pressure too low or error in
the heating appliance(s))
Off: No communication
On: Communication between MCM10 and the previous MCM10.
Communication between MCM10 and a Heating Controller (e.g. RC35)
Off: No heat demand, heating appliance stand by
On: Heat demand, heating appliance in operation
GRN
RED
GRN
!
GRN
GRN
1
2
3
4
5
/RJDPD[SOXV*%DSSOLFDWLRQVPDQXDO_7
7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
_*%$SSOLFDWLRQV0DQXDO
0&0(OHFWULFDOFRQQHFWLRQGLDJUDP
120V
PE N L
120V
PE N LPE N LNO C NC
120
VAC
12
3456789101112
-
+
0 .... 10V
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
120V
PE N L
120V
PE N LPE N LNO C NC
YELYEL GRN RED
13 14 3456789101112
-
+
0 .... 10V
GRN WHT ORG
BLU RED
BRN
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
WHT
WHT WHT
WHT
GRY BLK
Input Mains
Supply
Output Mains
Supply to
following
MCMC10
System
Pump
Alarm / Error
output 120V
Do
not
use
Outdoor
Temperature
Sensor
External
brake
contact
(safeguard)
On/Off
Control
0 - 10 Volt
Signal
MM10, WM10
& continue to
modulating
control AM10
or RC35
Communication
between this
MCM10 and
heating control
Communication
between this
MCM10 and
following
MCM10
Heating
Appliance 1
Heating
Appliance 2
Heating
Appliance 3
Heating
Appliance 4
Printed
Circuit
Board
Low voltage
Line voltage
Autres manuels pour Logamax plus GB162
5
Autres manuels Buderus Chaudière
Buderus
Buderus Logalux SM400.5 E Manuel
Buderus
Buderus 800-24 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logano plus SB615 Guide de l'utilisateur
Buderus
Buderus Logamax plus GB162-100 kW Manuel utilisateur
Buderus
Buderus GB312 Series Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logano G215 WS Manuel utilisateur
Buderus
Buderus GB162-80 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus 500-24C Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logano G125 BE Guide rapide
Buderus
Buderus Logano GE515 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logano GA124-17 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logano G234X Guide rapide
Buderus
Buderus Logano G334 X Manuel utilisateur
Buderus
Buderus 800-24 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus SU 5 Series Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logano GA224 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logano G225 Guide rapide
Buderus
Buderus Logano plus GB312 Guide rapide
Buderus
Buderus SU200.5 E Series Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logano GE515 Manuel utilisateur
Manuels Chaudière populaires d'autres marques
ECR International
ECR International UB90-125 Manuel d'instructions
Froling
Froling FHG Turbo 3000 Manuel utilisateur
Froling
Froling P4 Pellet 8 - 105 Manuel utilisateur
U.S. Boiler Company
U.S. Boiler Company K2 Manuel utilisateur
Henrad
Henrad C95 FF Manuel utilisateur
NeOvo
NeOvo EcoNox EF 36 Manuel utilisateur
