Bticino 344162 Manuel utilisateur

Part. U1095B - 08/07-01 PC

art. 344162

Manuale d’installazione

Polyx Video Display

Item 344162

Installation manual

ITALIANO 3

ENGLISH 51

1 INTRODUZIONE 5

1.1 Avvertenze e consigli 5

1.2 Contenuto della confezione 5

2 DESCRIZIONE 6

2.1 Funzioni principali 6

2.2 Vista frontale 7

2.3 Tasti funzioni videocitofoniche 8

2.4 Tasti di navigazione 8

2.5 Vista posteriore 9

3 INSTALLAZIONE 10

3.1 Dati dimensionali 10

3.2 Quote installative 10

3.3 Installazione a parete con base metallica a corredo 11

4 SCHEMI BASE D'INSTALLAZIONE 12

4.1

Collegamento entra-esci

4.2 Collegamento con derivatore di piano 13

4.3 Accensione contemporanea 14

4.4 Chiamata al piano 15

4.5 Alimentazione locale con derivatore di piano 16

5 CONFIGURAZIONE 17

5.1 Conﬁgurazione rapida tramite conﬁguratori 17

5.2 Conﬁgurazione guidata senza conﬁguratori 20

5.2.1 Selezione Lingua 21

5.2.2 Conﬁgurazione Posto Interno 22

5.2.3 Scelta Modalità 23

5.2.4 Modalità Comunicazione 24

5.2.5 Conﬁgurazione funzioni videocitofoniche 26

5.2.6 Modalità Domotica 31

5.2.7 Conﬁgurazione funzioni domotiche 32

5.3 Conﬁgurazione Avanzata da PC 37

5.3.1 Collegamento al PC 41

INDICE

Polyx Video Display 4

INDICE

5.4 Menù Conﬁgurazione 43

5.4.1 Opzioni 44

5.4.2 Parametri modalità 45

5.4.3 Conﬁgurazione Posto Interno 46

5.4.4 Reset 47

6 APPENDICE 48

6.1 Dati tecnici 48

7 COME RISOLVERE EVENTUALI INCONVENIENTI 49

7.1 Modalità Push to Talk 50

1 INTRODUZIONE

1.1 Avvertenze e consigli

Prima di procedere con l’installazione è importante leggere attentamente il presente manuale.

La garanzia decade automaticamente per negligenza, uso improprio, manomissione per

opera di personale non autorizzato.

Pertanto il Polyx Video Display:

- deve essere installato solo in ambienti interni;

- non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua;

- deve essere usato unicamente su sistemi videocitofonici digitali 2 ﬁli Bticino.

1.2 Contenuto della confezione

La confezione contiene:

•Polyx Video Display art. 344162

•CD

Polyx Video Display 6

2 DESCRIZIONE

2.1 Funzioni principali

Il Polyx Video Display Bticino rappresenta l'evoluzione del videocitofono che si integra

alla gestione dell'impianto domestico. Oltre a tutte le funzioni della videocitofonia digitale

2 ﬁli, in impianti integrati con il sistema My Home, Polyx Video Display permette di gestire

la casa: dalla sicurezza al benessere sino all'intrattenimento (visualizzazione stato allarmi,

diffusione sonora, regolazione temperatura singoli ambienti).

È dotato di schermo LCD a colori da 3,5", menù funzioni OSD (on screen display), tasti per

la navigazione nel menù e tasti per funzioni di videocitofonia.

Integrazione con My Home

Scenari:

Permette l'esecuzione degli scenari memorizzati nel Modulo scenari art. F420 o Centralina

scenari art. N4681.

Allarmi:

Segnala gli ultimi eventi di allarme veriﬁcatisi (indicando tipo di allarme e zona in cui si è

veriﬁcato) e la parzializzazione dell'impianto.

Diffusione sonora:

Permette di gestire la diffusione sonora digitale Bticino.

Termoregolazione :

Permette di visualizzare e regolare la temperatura nelle varie zone dell'abitazione e lo stato

della centrale.

2.2 Vista frontale

2 DESCRIZIONE

1 Tasto esclusione chiamata

Tasto accensione posto esterno e ciclamento

3 Tasto serratura

Tasto di connessione

5 Tasti di navigazione

6 Microfono

7 Schermo LCD colori da 3,5"

8 Altoparlante

Polyx Video Display 8

2.3 Tasti funzioni Videocitofoniche

2 DESCRIZIONE

2.4 Tasti di navigazione

Tasto connessione

Ricevuta una chiamata il led (verde) lampeggia; premere una volta per

rispondere: il led rimane acceso ﬁsso.

Tasto serratura

Su chiamata apre la serratura del Posto Esterno da dove proviene la

chiamata, a riposo quella del Posto Esterno associato.

Il led (rosso) segnala l'avvenuta attivazione.

Tasti

All'interno dei menù permettono di cambiare il valore impostato.

In connessione audio/video consentono l'accesso rapido alle regolazioni

di volume e monitor.

Tasti

All'interno dei menù selezionano la voce precedente o successiva.

Tasto

Torna alla schermata precedente, se ci si trova sulla prima schermata

spegne lo schermo.

Tasto

Permette l'accesso al menù; conferma la scelta effettuata.

Attivazione Posto Esterno/Ciclamento

Attiva l'accensione del Posto Esterno associato, permette il ciclamento

degli altri Posti Esterni/telecamere (se presenti)

Esclusione Chiamata

Disabilita/abilita la suoneria di chiamata.

Se la suoneria è disabilitata si accende il led (rosso)

2.5 Vista posteriore

1Connettore Mini-USB per il collegamento al PC

2Sede dei conﬁguratori

3Connettore per alimentazione supplementare

4Microinterruttore ON/OFF di terminazione di tratta

5Collegamento al BUS del sistema digitale 2 ﬁli Bticino

5 3

2 DESCRIZIONE

Polyx Video Display 10

3.1 Dati dimensionali

3.2 Quote installative

Installare il Polyx Video Display ad un'altezza di 160÷165 cm.

L'immagine visualizzata è ottimizzata per un angolo di osservazione di 40°.

Nota: per consentire l'utilizzo da parte di persone disabili o portatori di handicap, il Polyx Video Display

deve essere installata ad un'altezza di 125÷130 cm.

160÷165 cm

30 mm

151 mm

168 mm

3 INSTALLAZIONE

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bticino Système d'interphone

Bticino

Bticino TERRANEO-KIT Manuel utilisateur

Bticino

Bticino 344782 Manuel d'utilisation

Bticino

Bticino SFERA NEW Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Terraneo 363211 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Iryde Touch Phone Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Video Kit Manuel d'utilisation

Bticino

Bticino 316911 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Classe100 X16E Manuel d'utilisation

Bticino

Bticino Axolute 349311 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino 344642 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino 334122 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino 342982 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino D45 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino CLASSE 300V13E Manuel utilisateur

Bticino

Bticino 322011 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino elkesan V16M Manuel utilisateur

Bticino

Bticino 361311 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Axolute Nighter 349320 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Polyx Memory Display Manuel utilisateur

Bticino

Bticino 323001 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino 332851 Manuel d'utilisation

Bticino

Bticino 322050 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino PIVOT Manuel d'instructions

Bticino

Bticino 374004 Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur

LG L5142 Manuel utilisateur