Brother HL-5030 Manuel utilisateur

Brother Laser Printer

HL-5030

HL-5040

HL-5050

HL-5070N

User's Guide

Version 1

For visually-impaired users

Please see the two HTML files, index_win.html and index_mac.html,

on the supplied CD-ROM. You can read them with Screen Reader

‘text-to-speech’ software.

You must set up the hardware and install the driver before you can use the printer.

Please use the Quick Setup Guide to set up the printer. You can find a printed copy in the box.

Please read this User’s Guide thoroughly before you use the printer. Keep the CD-ROM in a

convenient place so you can use it quickly if you need to.

Please visit our web site at http://solutions.brother.com where you can get answers to Frequently

Asked Questions (FAQs), Product Support and Technical Questions, and the latest Driver Updates

and Utilities.

Laser printer

HL-5000 series

User's Guide

Definitions of warnings, cautions, and notes

We use the following terms throughout this User’s Guide:

You must follow these warnings to prevent possible personal injury.

You must follow these instructions to make sure you use the printer properly and do not damage it.

Remember these useful tips when you use the printer.

To use the printer safely

Caution

Usewaterorneutraldetergentsforcleaning.Cleaningwithvolatileliquidssuchasthinnerorbenzene

will damage the surface of the printer.

Do not use cleaning materials that contain ammonia. They will damage the printer and the toner

cartridge.

After you have just used the printer, some parts inside the printer will be extremely hot. When you

open the front or back cover of the printer, never touch the shaded parts shown in the illustrations

below.

There are high voltage electrodes inside the printer. Before you clean the printer, clear a paper jam

or replace parts, make sure you have turned off the power switch and unplugged the printer from

the AC power outlet.

Do not handle the plug with wet hands - it might give you an electrical shock.

III

Brother Numbers (USA and Canada)

IMPORTANT: For technical help you must call the country where you bought the Printer. Calls must be made

from within that country.

By registering your product with Brother International Corporation, you will be recorded as the original owner of

the product. Your registration with Brother:

■may serve as a confirmation of the purchase date of your product should you lose your receipt;

■may support an insurance claim by you in the event of product loss covered by insurance; and,

■will help us notify you of enhancements to your product and special offers.

Please complete the Brother Warranty Registration or, for you convenience and most efficient way to register

your new product, register on-line at

www.registermybrother.com

Customer Service

In USA 1-800-276-7746

In Canada 1-877-BROTHER

(514) 685-6464 (In Montreal)

If you have any comments or suggestions, please write to us at:

In USA Printer Customer Support

Brother International Corporation

15 Musick

Irvine CA 92618

In Canada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept.

1, rue Hôtel de Ville

Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

Service center locator (USA only)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357.

Service center locations (Canada only)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER.

Brother fax back system (USA only)

Brother has an easy-to-use fax back system so you can get instant answers to common technical questions and

product information. This is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send the

information to any fax machine.

Call the number below and follow the recorded instructions to receive a fax abouthow to use thesystem and an

Index of the subjects you can get information about.

In USA only 1-800-521-2846

Internet addresses

Brother Global Web Site:

For Frequently Asked Questions (FAQs), Product Support and Technical Questions, and Driver Updates and

Utilities:

(In USA Only) For Brother Accessories & Supplies:

http://www.brother.com

http://solutions.brother.com

http://www.brothermall.com

Frequently asked questions (FAQs)

The Brother Solutions Center is our one-stop resource for all your Printer needs. You can download the latest

software and utilities, read FAQs and troubleshooting tips, and go to the ‘Solutions’ section to learn how to get

the most from your Brother product.

You can check here for the Brother driver updates.

http://solutions.brother.com

VII

Important information: Regulations

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of

Conformity (For USA)

Responsible Party: Brother International Corporation

100 Somerset Corporate Boulevard

P.O. Box 6911

Bridgewater, NJ 08807-0911

USA

Telephone: (908) 704-1700

Important

A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B

digital device.

Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s

authority to operate the equipment.

declares, that the products

Product name: Laser Printer HL-5030, 5040, 5050 and HL-5070N

Model number: HL-50

Product options: Lower Tray Unit LT-5000, DIMM

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

■Reorient or relocate the receiving antenna.

■Increase the separation between the equipment and receiver.

■Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

■Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

VIII

Industry Canada Compliance Statement (For Canada)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Radio interference (220 to 240 volt model only)

This printer follows EN55022 (CISPR Publication 22)/Class B.

Before you use this product, make sure that you use a double-shielded interface cable with twisted-pair

conductors and that it is marked “IEEE1284 compliant”. The cable must not be more than 2 metres long.

International ENERGY STAR®Compliance Statement

The purpose of the International ENERGY STAR®Program is to promote the development and

popularization of energy-efficient office equipment.

As an ENERGY STAR®Partner, Brother Industries, Ltd. has determined that this product meets the ENERGY

STAR®guidelines for energy efficiency.

Laser Safety (100 to 120 volt model only)

This printer is certified as a Class I laser product under the U.S. Department of Health and Human

Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and

Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation.

Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external

covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation.

FDA Regulations (100 to 120 volt model only)

U.S. Food and Drug Administration (FDA) has implemented regulations for laser products manufactured

on and after August 2, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. One

of the following labels on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must

be attached to laser products marketed in the United States.

Caution: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual

may result in hazardous radiation exposure.

MANUFACTURED:

Brother Industries, Ltd.,

15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan

This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR subchapter J.

MANUFACTURED:

Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory

Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, CHINA

This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J

Autres manuels pour HL-5030

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brother Imprimante

Brother

Brother HL-4140CN Manuel utilisateur

Brother

Brother PocketJet 3 Plus Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J6910DW Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother HL-1060 Series Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-L5210DN Manuel utilisateur

Brother

Brother HL 760 - B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-T800W Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother MFC-J491DW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL 2030 Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-1230 Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-3450CN Series Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-J1800DW Manuel technique

Brother

Brother MFC-9140CDN Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother DCP-9040CN Manuel utilisateur

Brother

Brother RuggedJet RJ-3050 Manuel d'utilisation

Brother

Brother HL-1660e Series Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-4040CDN - Color Laser Printer Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-J1200W Manuel technique

Brother

Brother HL-1650 Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-2035 Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-2280DW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-3160CDW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-2070N Instructions d'installation

Brother

Brother MFC-J3520 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur