Brother Ep44 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONMANUAL

Thankyouforpurchasingthisprinter.Wehopeyouwillreadandfamiliarize

yourselfwiththismanualforefficientprinteruseandlongservicelife.This

printeroffersthefollowing fourfeatures.

‘ll24-dotthermalmatrixprintingforclear,easy-to-readcharacters.

2)Editingfunctionenablesuseasasimplewordprocessor.

3)Serialinput/outputportenablesdatatransmissionandreception.

4)Calculatorfunctionenablesuseasacalculatorwithprinter.

NOTE

”Thisequipmentgeneratesandusesradiofrequencyenergyandifnot

installedandusedproperly,thatis,instrictaccordancewiththemanufacture’s

instructions,maycauseinterferencetoradioandtelevisionreception.Ithas

beentypetestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBcomputing

deviceinaccordancewiththespecificationsinSubpartJofPart15ofFCC

Rules,whicharedesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchin-

terferenceinaresidentialinstallation.However,

thereisnoguaranteethatin-

terferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes

causeinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedetermined

byturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect

theinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

——reorientthereceivingantenna

——relocatethecomputerwithrespecttothereceiver

—-—movethecomputerawayfromthereceiver

——plugthecomputerintoadifferentoutletsothatcomputerandre-

ceiverareondifferentbranchcircuits.

Ifnecessary,theusershouldconsultthedealeroranexperiencedradio/

televisiontechnicianforadditionalsuggestions.Theusermayfindthefol-

lowingbookletpreparedbytheFederalCommunicationsCommissionhelpful:

"HowtoIdentifyandResolveRadio-TVInterferenceProblems”.This

bookletisavailablefromtheUSGovernmentPrintingOffice,Washington,

D.C.,20402,StockNo.O04-000-00345-4.

CONTENTS

Chapter1Operatingprocedures

1.Partsidentification...........................................2

2.Operation.....................................................3~5

3.MODEsettings..........

4.Display.............................................................7

5.Correctionsinthedisplay.................................8

6.Specialfunctions..............................................9

Chapter2Howtoprintefficiently

1.Functionkeyguide...................................10~11

2.Capitalandlowercaseletters..........................12

3.Convenientprintmodes..................................13

4.Layoutediting.........................................14~18

Chapter3Storingtextinthememory

1.Functionkeyguide.........................................19

2.Outline...........................................................20

3.New,appended,orrevisedtext................20~21

4.Memory

editingfunctions........................22~23

5.Printing text...........................

6.Memoryremainderdisplay..............................25

7.Memoryfullindicator......................................25

8.Examples

ofuse........................................26~27

Chapter4Calculatorfunction

1.Functionkeyguide.........................................28

2.Howtousethecalculator.........................29~30

3.Calculations.............................................30~31

Chapter5Howtousetheterminalconnection

1.Removalandinstallationoftheconnector

cover..............................................................32

2.Operation................................................33~35

3.RS-232Ctypeinterface..........................36~37

4.Datainput..............................................38~44

5.Internalbuffer...............................................45

APPENDIX

Cassetteribbonreplacement................................46

Caringforyourprinter........................................47

SPECIFICATIONS..............................................47

INDEX................................................................48

Chapter‘Operatingprocedures

eg,23:23“C5:56

mnw<;mw»w»«:mwmumex~.»z,.t.w._.¢,..,,,/,2‘

IEAmepowrwon

®<3)4(3)(3CD@@

1Carryinghandle15Print/Calmodeselector29Clearkey

2Spacebar16Linespaceselector30Divisionkey/Modekey

3Codekey17Repeatkey31Multiplicationkey

4Shiftkey18Insertkey32Subtractionkey

5Shiftlockkey19Deletekey33Additionkey/Textkey

6Tabulatorkey20Cursorleftkey(upkey)34Equalkey/Breakkey

7Shiftlamp21Cursorrightkey(downkey)35Stopkey

8Marginreleasekey22Cassetteribbon36Continuekey

9Secondshiftkey23Display37Percentagekey

10TabClearkev24Cassettecover38Backspacekey

11Tab591k9Y25Paperholder39Returnkey

12Rightmarginsetkey26ACpoweradaptorjack(DC6V)40Interfaceconnecter

13Leftmarginsetkey27Powerswitch41Displayadjuster

14Modeselector(normal.terminal)28Paperrelease|e\/er42Indexkey

43Reverseindexkey

Powersources

BATTERYINSTALLATION

(1)Pressthetwotabsandremovethebatterycompartmentcover.

(2)Insertfoursize-Ddrycellbatteries[IECdesignationR20(Manganese)

LR20(AlkalineManganese).]

Makesurethebatteriesareinsertedwiththe”+"and”—"endsalignedas

indicatedinthebatterycompartment.

(3)Replacethebatterycompartmentcover.

NOTE1:Whenthebatteriesbecomeweak,the"BATTERY”indicationwill

lightup.Whenthishappensreplaceallfourbatterieswithnew

ones.

NOTE2:Turnoffthepowerswitchwhentheunitisnotbeingused.If

theunitisnottobeusedforanextendedlengthoftime,ifmemory

backupisnotnecessary,oriftheACadaptoristobeusedfor

anextendedlengthoftime,removethebatteriestoavoidthe

chanceoffluidleakage.[Beawarethatevencommercially

availablebatterieswhichareguaranteedmaysometimes|eak.]

ACPOWERADAPTOR

ConnecttheACadaptortotheDC6Vjackonthisprinter,andthenplugthe

adaptorcordintoawalloutlet.

NOTE1:BesuretousetheACadaptordesignedfortheprinter.

NOTE2:Thebatterieswillbeautomatically

disconnectedfromthepower

supplycircuitwhentheACadaptorisconnected.

NOTE3:Iftheprinterisnotusedforextendedperiodsoftime,disconnect

theACadaptorfromboththewalloutletandthisunit'sjack.

Printpreparations

1.PowerswitchON

TurnthepowerswitchON.Thecarrierwillmovetotheextremeleftside

andthenautomaticallymovetotheleftmarginsetting.

NOTE:Theautomaticpower-offfunctionwillactivateandturntheprinter

offiftheprinterisnotusedfor10minutes.(Refertopage9)

2.Paperinsertion

(1)Openthepaperholder.

(2)Insertasheetofpaperinthegapinfrontofthepaperholder.

NOTE1:Paperselection:

MosttypesofSMOOTHFINISHPAPERareacceptableforuse

withthisprinter.Butitispreferabletouseourrecommended

plainpaperenablingtogetbestprintquality.Roughpapersuch

asexpensiverag-contentpaperisnotrecommended.Ifyouuse

thermalpaper,youcanprintwithoutusingthecassetteribbon.

NOTE2:Theprintercannotmakecarboncopies.Donotinserttwoormore

sheetsofpaper.

r“\r.K

''(3)Presstheindexkey(fjé)untilthepaperisfedthrough.

(4)Pullthepaperreleaseleverforward.

(5)Straighten

andpositionthepaperasrequired.

(6)Returnthepaperreleaselever.

3.Paperfeed

Toreversethepaper,pressthereverseindexkey($23.

—_l4..Whenprintingisover

TurnthepowerswitchOFF.IftheACadaptorisused,unplugitfromboth

thewalloutletandadaptorjackontheprinter.

NOTE:Besuretokeepbatteriesinthebatterycompartmentifthemargins,

tabsandmemorycontentsaretoberetainedinthememory.The

ACadaptormustbedisconnectedfromtheadaptorjacktousethe

memoryback-upfunction.

Replacetheprintercover.

MODEselector

Selectstheprintermodetobeused.

NORMALTERMINALModeselector

NORMAL

TERMINAL

PrinterOperation

Usedfornormalprinting.

Usedasaterminalfordatatransmissionandreception.

PRINT/CALmodeselector

Selectstheprintingmodeandcalculatorfunction.

NPCPDPModeFeaturesApplicationPrintC3<r;_?sC'

gil?z?ggr

CAL-NOPRINT

NPCharactersappearinthedisplayNOYESYES

butarenotprinted.

CORRECTIONPRINTCharacterswill

Enablescorrectionsoftextinalsobeprinted

thedisplay.duringcorrec-

Charactersareprintedinthetionsifthe15

ordertheywereinputastheycharacterdis-

CPexceedthe15characterdisplayplaycapacityYESYESYES

capacity.isexceeded.

Toprinteverythinginthedis-

play,pressthegkaar

key(),Enablescalcu-

returnkey(l,ortabu-lationstobe

latorkeyEfsj

).printed.

k“;

-4

DIRECTPRINTUsefulforset-

DPPrintseachcharacterasitistingmarginsandYESNONO

input.tabs.

NOTE:IfthePRINT/CALmodeselectorischangedfromNP-CP-DP(orNP-

CP)whiletextisbeinginput,thecharactersthatexceedtheright

marginstoredinthememorymayblink,indicating

anoverflow.The

proceduretofollowifthishappensisthesameasforanoverflowin

thecalculatormode(Refertopage29).

Linespaceselector

Usethelinespaceselectortosetthedesiredspacebetweenlines.

LinespaceselectorFeedamount

1Singlespacing

1‘/211/2linespacing

Doublespacing

i—-—DispIay

adjuster

RMFCTR

,»,/..~w,....-.,.-.,,,..~¢.¢

«Wm.wmmwmwmemmemumzmntmsxmmWmm»».(=,,umm..wm

MEMORY

Display

Amaximum15charactersappearinthedisplayatanymodeposition(NP,

CP,DP).Thecursorcanalsobescrolledupanddowntocorrectorrevise

textstoredinthememory.

Displayadjuster

Usethedisplayadjustertoadjustthedensityofcharactersinthedisplay.

Turnthedisplayadjusterclockwiseforstrong,darkcharacters;turncounter-

clockwiseforlightcharacters.

Modeindicators

Therearefivemodeindicators(A)onthetopandtwo(V)onthebottom

ofthedisplay.Thecurrentprintermodeandbatteryconditionwillbe

identifiedbytheappropriateindicatorilluminating.

Replacethebatteriesifthisguidanceindicationappears.

|Name(VA)}

Contentswhenilluminated

AUTOAutomaticreturn(AUTO)mode

RMF|Rightmarginflush

CTRCentering

L/LiLine-by-line mode

XXXIAutomaticunderlinemode

MEMORY|Inthememory,orcorrectionmode

BATTERY~

Functiondisplay

Thefollowingfunctioncodeswillappearinthedisplaybutwillnotbe

printed.(During

theNPandCPmodesandduringmemorycorrections.)

CodeNameCodeName

?Underlineon-Ij--Backspace,codebackspace

fUnderlineoffRightmarginflush,tab,centering

-t-SuperscriptHiReturn

L-J;

SubscriptStopcode

(~ii-),(-r2~-

)and(E")codescannotbecorrected,deletedorinsertedonce

theyarestoredinthememory.(Iftheseoperationsareattempted,thealarm

willbeeptoindicateanerror.)

I:%§é:i?lt-é§__1%£i

Theaboveoperationscanbeper-

formedbylineswhenintheline-

by-linemode.

NORMALTERMINAL

SetthemodeselectortoNORMAL.

NPCPDP

ESetthePRINT/CALmodeselectortoNPorCF.

CAL-

Charactercorrections

(1)Pressthecursorleftkey(:3)andmovethecursortothecharactertobe

corrected.

NOTE:Thecursorwillcontinuemoving

totheleftifthecursorleftkey(;‘3)

ispressedandhelddown.

(2)Keyinthecorrectcharacter.

(3)Afterthecorrectionismade,pressthecursorrightkey()andmovethe

cursorasfarrightasitwillgo.

NOTE:Thecursorwillcontinuemovingtotherightaslongasthecursor

rightkey()ispressed.Whenthecursorcangonofurther,the

alarmwillbeep.

Characterdeletions

1.Usingthedeletekey(deletetoright)

(1)Pressthecursorleftkey()andmovethecursortothecharactertobe

deleted.

(2)Thecharacterabovethecursorwillbedeletedwhenthedeletekey()is

pressed.

(3)Afterthedeletionismade,pressthecursorrightkey(E)andmovethe

cursortotherightendofthedisplaycontents.

NOTE:Holdthedeletekey()depressedtocontinuedeletingcharactersto

theright.

2.Usingthebackspacekey(deletetoleft)

Pressthebackspacekey(:9;)andthecharactertotheleftofthecursorwillbe

deleted.

NOTE:Holdthebackspacekey('Bs"3)

depressedtocontinuedeletingcharacters

totheleftofthecursor.

Characterinsertions

(1)Pressthecursorleftkey(5:-J

)andmovethecursortothespacewherethe

characteristobeinserted.

(2)Presstheinsertkey().Thecursorpositionwillnotchangebutwill

flashinitspresentposition

asthedisplayenterstheinsertmode.

(3)Iftheinsertkeyispressed,thecursorwillstopflashingandtheinsert

modewillbecancelled.

(4)Keyinthedesiredcharacter.

thecharacterabovethecursor.

(5)Aftertheinsertionismade,pressthecursorrightkey(Va)andmove

thecursortotherightendofthedisplayedcontents.

NOTE:Characterscanbeinserteduntiltherightmarginisreachedwhenthe

displayisintheinsertmode.

Iftherearealready

15charactersinthedisplay,characterscannotbe

insertedattheleftend.(However,

insertionispossiblewheninthe

line-by-line

mode.)

Thecharacterwillbeinsertedtotheleftof

NOTE:

Autres manuels pour ep44

Table des matières

Autres manuels Brother Imprimante

Brother

Brother HL-5340D Manuel utilisateur

Brother

Brother GT-3 Series Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J805DW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-L9310CDWT Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-J1050DW Manuel technique

Brother

Brother MFC-T910DW Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-J4120DW Manuel d'utilisation

Brother

Brother HL-L2370DW Manuel technique

Brother

Brother HL-L2300D Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch Stickerkid ST-5 Manuel

Brother

Brother HL-2150N Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-1260E Manuel utilisateur

Brother

Brother GT-541 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J200 Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother MFC-J280W Manuel utilisateur

Brother

Brother P-Touch 2300 Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-4000CN Instructions de montage

Brother

Brother HL-L5210DN Manuel utilisateur

Brother

Brother PA-4CR-003 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-1810 Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-J1200W Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J1800DW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-2035 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch MW-145BT Guide de sécurité

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur

Brother ep44 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques