BROSTREND AC5L Manuel utilisateur
Quick Installation Guide
www.brostrend.com
BrosTrend Dual Band USB Wi-Fi Adapter
For Models No.: AC5/AC5L
Version No.: V1.0
The Authorized European Representative Information:
Name: Pegasus Trading GmbH
Address: Sperberweg 4G Neuss NRW 41468 Germany
Contact: Wells
Telephone: 004916098658323
E-Mail: [email protected]
Dear Customer,
Thanks a lot for choosing BrosTrend Wi-Fi adapters. Please kindly follow the below steps to install your BrosTrend
Wi-Fi adapter. If you need any assistance in using this product, please kindly contact us by sending email at:
support@brostrend.com
Your product review and feedback is important to us. Please kindly click your order to leave your comments. Your
small effort means a lot to us. If you have any problem in using this product, please kindly contact us by email
before leaving any product review or feedback.Thanks a lot!
English | Installation Manual
We love our customers!
-----------------------------------------------------------------
With Best Regards!
BrosTrend Wi-Fi Products Technical Support Team
www.brostrend.com |24/7 Hours Technical Support Email: [email protected]
Step 1: Connect to a Computer Step 1: Connect to your MAC
Step 2: Install Driver Step 2: Install Driver
Step 3: Join a Wireless Network
2.1 Please run the CD or visit
https://brostrend.me/driver or send us an email at
[email protected] to get the latest driver.
2.2 Please find the driver folder for Windows, then
click the below Setup.exe icon to start the installation.
Please follow the instructions on your screen to finish
the installation and then restart your PC.
On the desktop, please click the below icon to select
and input the correct Wi-Fi Key to connect to your
wireless network.
Step 3: Join a Wireless Network
3.1 Click the below icon to turn off the Wi-Fi adapter
integrated in your MAC.
3.2 On desktop please click the below icon to scan
your wifi network, input the correct Wi-Fi key and
you will be able to connect to your wireless network.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
or
2.2 Please unzip the driver, and then click the below
icon to start the installation. Please kindly follow the
instructions on your screen to finish the installation.
Please restart your MAC after installation finishes.
2.1 Please visit https://brostrend.me/driver or send
us an email at [email protected] to get the
latest driver.
You can connect it to USB port of desktop or laptop.
P 1
For Windows For MAC OS X
Schritt 1: Schritt 1: Verbindung zu Ihrem Mac herstellen
Schritt 2: Treiber installieren
2.1 Um den Treiber zu erhalten, nutzen Sie bitte die
Treiber-CD oder besuchen Sie
https://brostrend.me/driver oder senden Sie uns
eine E-Mail an [email protected]
Klicken Sie auf Ihrem Desktop das unten gezeigte
Icon an. Wählen Sie das entsprechende
Wi-Fi-Netzwerk aus. Geben Sie das korrekte
Wi-Fi-Passwort des jeweiligen Netzwerkes ein,
um eine Verbindung herzustellen.
Schritt 3: Mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden
3.1 Klicken Sie auf das untenstehende Symbol, um den
Wi-Fi-Adapter, der in Ihrem MAC integriert ist,
auszuschalten.
3.2 Klicken Sie danach auf Ihrem Desktop auf das
untenstehende Icon, um Ihr Wi-Fi-Netzwerk zu scannen.
Geben Sie das korrekte Wi-Fi-Passwort des
ausgewählten Netzwerkes ein. Danach können Sie sich
mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbinden.
Schritt 2: Treiber installieren
Bitte entpacken Sie den Treiber und klicken Sie dann
auf das untenstehende Symbol, um die Installation zu
starten. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem
Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Nach
Abschluss der Installation starten Sie bitte Ihren
MAC neu.
P 2
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den BrosTrend Wi-Fi-Adapter entschieden haben. Bitte führen Sie die folgenden
Schritte aus, um Ihren BrosTrend Wi-Fi-Adapter zu installieren. Wenn Sie Hilfe bei der Verwendung dieses
Produkts benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an
support@brostrend.com
Ihre Produktbewertung und Ihr Feedback sind uns wichtig. Bitte hinterlassen Sie uns einen Kommentar. Sie
müssen dazu nur auf Ihre Bestellung klicken. Über Ihre Unterstützung in Form eines Kommentars würden wir uns
sehr freuen. Wenn Sie ein Problem bei der Verwendung dieses Produkts haben, kontaktieren Sie uns bitte per
E-Mail, bevor Sie eine Produktbewertung oder ein Feedback abgeben. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich
antworten. Vielen Dank!
Deutsche | Installationsanleitung
Wir lieben unsere Kunden!
-----------------------------------------------------------------
Mit freundlichen Grüßen!
BrosTrend Wi-Fi Products Technical Support Team
www.brostrend.com |24/7 Hours Technical Support Email: [email protected]
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Unter Windows Unter MAC OS X
Verbindung zu einem Computer herstellen
2.2 Wenn Sie die CD benutzen, legen Sie diese in Ihr
Laufwerk ein. Suchen Sie den Treiber-Ordner für
Windows. Danach klicken Sie das Setup.exe Icon an,
um die Installation zu starten. Bitte folgen Sie den
Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation
abzuschließen. Nach Abschluss der Installation starten
Sie bitte Ihren PC neu.
Schritt 3: Mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden
Étape 1 : Connectez-vous sur un ordinateur Étape 1 : Connectez-vous sur votre MAC
Étape 2 : Installez le pilote
Étape 3 : Connectez-vous à un réseau sans fil
2.1 Lancez le CD ou rendez-vous sur
https://brostrend.me/driver ou écrivez-nous par email
à [email protected] pour obtenir le pilote.
2.2 Ouvrez le dossier du pilote pour Windows, puis
cliquez sur l’icône Setup.exe ci-dessous pour lancer
l’installation. Suivez les instructions à l’écran pour
terminer l’installation, puis redémarrez votre PC.
Sur le bureau, cliquez sur l’icône ci-dessous afin de
saisir la clé Wi-Fi et vous connecter à votre réseau
sans fil.
Étape 3 : Connectez-vous à un réseau sans fil
3.1 Cliquez sur l’icône ci-dessous afin de désactiver
l’adaptateur Wi-Fi intégré à votre MAC.
3.2 Sur le bureau, cliquez sur l’icône ci-dessous afin
de scanner votre réseau sans fil, puis saisissez la clé
Wi-Fi afin de vous connecter sur votre réseau sans fil.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Étape 2 : Installez le pilote
Dézippez le pilote, puis cliquez sur l’icône ci-dessous
pour lancer l’installation. Suivez les instructions à
l’écran pour terminer l’installation. Redémarrez votre
MAC lorsque l’installation est terminée.
P 3
Pour Windows Pour MAC OS X
Cher client,
Merci d’avoir choisi l’adaptateur Wi-Fi BrosTrend. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer votre
adaptateur Wi-Fi BrosTrend ; si vous avez besoin d’aide pour l’utilisation de ce produit, veuillez nous contacter
par email via
support@brostrend.com
Votre avis et vos commentaires concernant nos produits sont importants pour nous. Veuillez cliquer sur votre
commande pour laisser un commentaire. Ce petit effort de votre part signifie beaucoup pour nous. Si vous
rencontrez le moindre problème au cours de l’utilisation de ce produit, veuillez nous contacter par email avant
de laisser un avis ou un commentaire concernant le produit. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Merci beaucoup !
Français | Manuel d’installation
Nous aimons nos clients !
-----------------------------------------------------------------
Très cordialement !
L’équipe d’assistance pour les produits Wi-Fi BrosTrend
www.brostrend.com | Adresse email du support technique disponible 24h/24, 7j/7 : [email protected]
Fase 1: Collegare al computer Fase 1: Collegare al MAC
Fase 2: Installare il driver Fase 2: Installare il driver
Fase 3: Accedere a una rete wireless
2.1 Avviare il CD; in alternativa, visitare
https://brostrend.me/driver o inviare una e-mail a
[email protected] per ricevere il driver.
2.2 Individuare la cartella per Windows, poi fare clic
sull'icona Setup.exe sotto per avviare l'installazione.
Seguire le istruzioni a schermo per terminare
l'installazione e poi riavviare il PC.
Sulla scrivania, fare clic sull'icona sotto per
selezionare e inserire la corretta chiave Wi-Fi per
collegarsi alla propria rete wireless.
Fase 3: Accedere a una rete wireless
3.1 Fare clic sull'icona sotto per disattivare l'adattatore
Wi-Fi integrato nel MAC.
3.2 Sulla scrivania, cliccare sull'icona in basso per
cercare la propria rete Wi-Fi; inserire la corretta chiave
Wi-Fi e sarà possibile collegarsi alla propria rete
wireless.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Decomprimere il driver e fare clic sull'icona sotto per
avviare l'installazione. Seguire le istruzioni a schermo
per terminare l'installazione. Riavviare il MAC al
termine dell'installazione.
P 4
Per Windows Per MAC OS X
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto l'adattatore BrosTrend Wi-Fi. Segui i passaggi per installare il tuo adatttatore Wi-Fi
BrosTrend; se ti occorre assistenza per l'utilizzo del prodotto, ti invitiamo a contattarci inviando una e-mail a
La tua recensione e la tua opinione sul prodotto sono importantissime per noi. Clicca sul tuo ordine per
lasciare un commento. Un tuo piccolo gesto significa molto per noi. In caso di eventuali problemi nell'utilizzo
del prodotto, ti invitiamo a contattarci per e-mail prima di lasciare una recensione o un commento sul prodotto.
Ti risponderemo appena possibile.
Grazie mille!
Italiano | Manuale di installazione
Amiamo i nostri clienti!
-----------------------------------------------------------------
Cordiali saluti.
Team di assistenza tecnica per i prodotti Wi-Fi BrosTrend
www.brostrend.com | Indirizzo e-mail di assistenza tecnica 24/7: [email protected]
Paso 1. Conéctese a un ordenador Paso 1. Conéctese a su MAC
Paso 3. Únase a una red inalámbrica
2.2 Busque la carpeta del controlador para Windows
y, a continuación, haga clic en el icono de Setup.exe
para comenzar la instalación. Siga las instrucciones
en su pantalla para finalizar la instalación y después
reinicie su PC.
En el escritorio, haga clic en el icono de abajo para
seleccionar e introducir la clave Wi-Fi correcta para
conectarse a su red inalámbrica.
Paso 3. Únase a una red inalámbrica
3.1 Haga clic en el siguiente icono para desactivar el
adaptador Wi-Fi integrado en su MAC.
3.2 En el escritorio, haga clic en el icono de abajo para
escanear su red wifi, introduzca la clave Wi-Fi correcta
y podrá conectarse a su red inalámbrica.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Paso 2. Instale el controlador Paso 2. Instale el controlador
2.1 Ejecute el CD, visite https://brostrend.me/driver
o envíenos un correo electrónico a
[email protected] para recibir el controlador.
Descomprima el controlador y, a continuación, haga
clic en el siguiente icono para comenzar la instalación.
Siga las instrucciones en su pantalla para finalizar la
instalación. Reinicie su MAC cuando se complete la
instalación.
P 5
Para Windows Para MAC OS X
Estimado cliente:
Muchas gracias por elegir el adaptador Wi-Fi de BrosTrend. Siga los pasos que se detallan a continuación
para instalar su adaptador Wi-Fi de BrosTrend. Si necesita ayuda para utilizar este producto, no dude en
ponerse en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a
Nos importa mucho su opinión y sus comentarios sobre el producto. Haga clic sobre su pedido para dejar
sus comentarios. No le quitará mucho tiempo y significa mucho para nosotros. Si tiene algún problema
con el uso de este producto, no dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico antes
de dejar cualquier comentario sobre el producto. Le responderemos a la mayor brevedad.
¡Muchas gracias!
Español | Manual de instalación
¡Nuestros clientes son muy importantes para nosotros!
-----------------------------------------------------------------
¡Un gran abrazo!
El equipo de soporte técnico de los productos Wi-Fi de BrosTrend
www.brostrend.com | Correo electrónico del servicio de soporte técnico disponible las 24 horas del día,
los 7 días de la semana: [email protected]
ᡭ㡰㸸ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮᥋⥆ ᡭ㡰㸸0$&᥋⥆
ᡭ㡰㸸ࢻࣛࣂ࣮ࡢࣥࢫࢺ࣮ࣝ ᡭ㡰㸸ࢻࣛࣂ࣮ࡢࣥࢫࢺ࣮ࣝ
ᡭ㡰㸸࣡ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡘ࡞ࡄ
2.1 CDࢆసືࡉࡏࡿࠊࡲࡓࡣ
https://brostrend.me/driverࢆゼၥࡍࡿࠊࡲࡓࡣ
[email protected]࣓࣮ࣝࢆ㏦ಙࡋ࡚ࢻࣛ
ࣂ࣮ࢆᡭධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2.2 Windows⏝ࢻࣛࣂ࣮ࣇ࢛ࣝࢲ࣮ࢆぢࡘࡅ࡚ࠊୗ
ࡢSetup.exeࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࣥࢫࢺ࣮ࣝࢆ
㛤ጞࡋࡲࡍࠋࢫࢡ࣮ࣜࣥୖࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࣥࢫࢺ࣮
ࣝࢆࡋ࡚ࣃࢯࢥࣥࢆ㉳ືࡋࡲࡍࠋ
ࢹࢫࢡࢺࢵࣉୖ࠶ࡿୗࡢࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚㑅
ᢥࡋࠊṇ☜࡞Wi-Fi࣮࢟ࢆධຊࡋ࡚࣡ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣡
࣮ࢡ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
ᡭ㡰㸸࣡ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡘ࡞ࡄ
3.1 ୗࡢࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࠊMAC⤫ྜࡋࡓWi-Fi
ࢲࣉࢱ࣮ࡢ㟁※ࢆධࢀࡲࡍ
3.2 ࢹࢫࢡࢺࢵࣉୖ࠶ࡿୗࡢࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚
Wi-Fiࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆࢫ࢟ࣕࣥࡋࠊṇ☜࡞Wi-Fi࣮࢟ࢆධ
ຊࡍࡿ࣡ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᥋⥆࡛ࡁࡲࡍࠋ
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
ࢻࣛࣂ࣮ࢆゎࡋࠊୗࡢࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࣥ
ࢫࢺ࣮ࣝࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࠋࢫࢡ࣮ࣜࣥୖࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚
ࣥࢫࢺ࣮ࣝࢆࡋࡲࡍࠋࣥࢫࢺ࣮ࣝᚋMACࢆ
㉳ືࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
P 6
Windows⏝MAC OS X⏝
ぶឡ࡞ࡿ࠾ᐈᵝ
Bros Trend Wi-Fiࢲࣉࢱ࣮ࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᮏᙜ࠶ࡾࡀ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ௨ୗࡢᡭ㡰ᚑࡗ࡚Bros Trend Wi-Fiࢲࣉࢱ
࣮ࢆࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏ〇ရࡈ⏝࠾ᡭఏ࠸ࡀᚲせ࡛࠶ࢀࡤࠊ[email protected]࣓࣮ࣝࢆ㏦ಙࡋ࡚ᙜ♫
࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ⓙᵝࡢ〇ရࣞࣅ࣮ࣗࣇ࣮ࢻࣂࢵࢡࡣᙜ♫ࡗ࡚㠀ᖖ࡞ࡶࡢ࡛ࡍࠋ࠾ᐈᵝࡢࡈὀᩥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࠊࢥ࣓ࣥࢺࢆṧࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋᑡࡋ࠾㛫ࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿ㠀ᖖຓࡾࡲࡍࠋᮏ〇ရ⏝ၥ㢟ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓ
ࡽࠊ〇ရࣞࣅ࣮ࣗࡸࣇ࣮ࢻࣂࢵࢡࢆṧࡍ๓ᙜ♫ࡲ࡛࣓࣮࡚ࣝࡈ㐃⤡ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࡛ࡁࡿࡔࡅ᪩ࡃᅇ⟅࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
࠺ࡶ࠶ࡾࡀ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍ㸟
᪥ᮏㄒ_ࣥࢫࢺ࣮࣐ࣝࢽࣗࣝ
࠾ᐈᵝᮏᙜឤㅰ࠸ࡓࡋࡲࡍ㸟
-----------------------------------------------------------------
ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍ㸟
Bros Trend Wi-Fi 〇ရᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࢳ࣮࣒
www.brostrend.com | 1日24時間技術サポートメールアドレス： [email protected]
Krok 1: 3RGáąF]XU]ąG]HQLHGRNRPSXWHUD Krok 1: 3RGáąF]XU]ąG]HQLHGRNRPSXWHUD0$&
Krok 2: Zainstaluj sterownik. Krok 2: Zainstaluj sterownik.
Krok 3: 3RáąF]VLĊ]VLHFLąEH]SU]HZRGRZą
2.1 $E\X]\VNDüSOLNVWHURZQLNDRGWZyU]]DáąF]RQą
Sá\WĊ&'RGZLHGĨZLWU\QĊhttps://brostrend.me/driver
OXEZ\ĞOLMQDPZLDGRPRĞüQDDGUHV
2.2 Odszukaj folder sterownika dla systemu Windows,
DQDVWĊSQLHNOLNQLMLNRQĊSetup.exeDE\UR]SRF]ąü
LQVWDODFMĊ3RGąĪDM]DLQVWUXNFMDPLQDHNUDQLHDE\
XNRĔF]\üSURFHVLQVWDODFMLLXUXFKRPSRQRZQLH
komputer.
.OLNQLMZVND]DQąQLĪHMLNRQĊQDSXOSLFLHDE\SRáąF]\ü
VLĊ]Z\EUDQąVLHFLąEH]SU]HZRGRZąSRZSLVDQLX
SUDZLGáRZHJRNOXF]DVLHFL:L)L
Krok 3: 3RáąF]VLĊ]VLHFLąEH]SU]HZRGRZą
3.1 .OLNQLMLNRQĊZVND]DQąSRQLĪHMDE\GH]DNW\ZRZDü
]LQWHJURZDQąNDUWĊVLHFLRZąZNRPSXWHU]H0$&
3.2 .OLNQLMZVND]DQąQLĪHMLNRQĊQDSXOSLFLHDE\
Z\V]XNDüVZRMąVLHüEH]SU]HZRGRZąDQDVWĊSQLH
ZSURZDGĨSUDZLGáRZ\NOXF]:L)LDE\VLĊ]QLą
SRáąF]\ü
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
5R]SDNXMSOLNVWHURZQLNDDQDVWĊSQLHNOLNQLMLNRQĊ
ZVND]DQąSRQLĪHMDE\UR]SRF]ąüLQVWDODFMĊ3RGąĪDM
]DLQVWUXNFMDPLQDHNUDQLHDE\XNRĔF]\üSURFHV
LQVWDODFML8UXFKRPSRQRZQLHNRPSXWHUSRXNRĔF]HQLX
instalacji.
P 7
System Windows System Mac OS X
Szanowny kliencie,
']LĊNXMHP\]D]DNXSNDUW\VLHFLRZHM:L)LPDUNL%URV7UHQG3URVLP\RZ\NRQDQLHSRQLĪV]\FKF]\QQRĞFLZFHOX
]DLQVWDORZDQLDNDUW\VLHFLRZHM:L)L%URV7UHQG-HĞOLEĊG]LHV]SRWU]HERZDüSRPRF\SU]\NRU]\VWDQLX]SURGXNWX
VNRQWDNWXMVLĊ]QDPLZ\V\áDMąFZLDGRPRĞüQDDGUHV
7ZRMDUHFHQ]MDLRSLQLDRSURGXNFLHMHVWGODQDVQLH]Z\NOHZDĪQD$E\GRGDüNRPHQWDU]SURVLP\RNOLNQLĊFLHZOLQN
]DPyZLHQLD7HQGUREQ\Z\VLáHN]WZRMHMVWURQ\ZLHOHGODQDV]QDF]\-HĞOLQDSRWNDV]SUREOHP\SRGF]DVNRU]\VWDQLD
]SURGXNWXSURVLP\RNRQWDNW]DSRĞUHGQLFWZHPSRF]W\HPDLOSU]HG]RVWDZLHQLHPQHJDW\ZQHMUHFHQ]MLOXERSLQLL
2GSRZLHP\QDZV]\VWNLH]DS\WDQLDZQDMNUyWV]\PPRĪOLZ\PWHUPLQLH
']LĊNXMHP\
Polski | Przewodnik instalacji
%DUG]R]DOHĪ\QDPQDQDV]\FKNOLHQWDFK
-----------------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami,
=HVSyáREVáXJLWHFKQLF]QHMSURGXNWyZ:L)L%URV7UHQG
www.brostrend.com _$GUHVHPDLOG]LDáXREVáXJLWHFKQLF]QHM[email protected]
1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ 1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪ
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ
2.1 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɫɞɪɚɣɜɟɪɨɦɫɤɚɱɚɣɬɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɫɫɚɣɬɚhttps://brostrend.me/driverɢɥɢ
ɧɚɩɢɲɢɬɟɜɧɚɲɭɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
ɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ[email protected],
ɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪ
2.2 ɇɚɣɞɢɬɟɩɚɩɤɭɫɞɪɚɣɜɟɪɨɦɞɥɹ06:LQGRZVɢ
ɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨɡɧɚɱɤɭSetup.exe,
ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭɋɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɞɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɫɥɟɱɟɝɨ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɢɜɜɨɞɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɤɥɸɱɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɜɚɲɟɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨ
ɡɧɚɱɤɭɧɚɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɢɠɟ
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ
3.1 ɓɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨɡɧɚɱɤɭɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɧɢɠɟɱɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɚɞɚɩɬɟɪ:L)L
ɜɚɲɟɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ0$&
3.2 ɓɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨɡɧɚɱɤɭɧɚɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɬɨɥɟɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɢɠɟɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɜɚɲɭɫɟɬɶ
:L)Lɢɜɜɟɞɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɤɥɸɱɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɜɚɲɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɢɬɫɹɤ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Ɋɚɡɚɪɯɢɜɢɪɭɣɬɟɞɪɚɣɜɟɪɢɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢ
ɩɨɡɧɚɱɤɭɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɢɠɟɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɋɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟɱɬɨɛɵɡɚɤɨɧɱɢɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
P 8
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
MS Windows
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
MAC OS X
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɜɵɛɨɪɚɞɚɩɬɟɪɚ:L)L%URV7UHQG
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɚɲɟɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚ:L)L%URV7UHQGɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɟɜɫɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɢɠɟȿɫɥɢɜɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɨɦɨɳɶɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɧɚɦɢɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ
support@brostrend.com
Ⱦɥɹɧɚɫɜɚɠɧɵɜɚɲɢɨɬɡɵɜɵɨɧɚɲɟɦɩɪɨɞɭɤɬɟɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨɫɜɨɟɦɭ
ɡɚɤɚɡɭɱɬɨɛɵɨɫɬɚɜɢɬɶɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɗɬɨɧɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɛɨɥɶɲɢɯɭɫɢɥɢɣɧɨɞɥɹɧɚɫɷɬɨɦɧɨɝɨɡɧɚɱɢɬ
ȿɫɥɢɭɜɚɫɜɨɡɧɢɤɥɢɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫ
ɧɚɦɢɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɫɬɚɜɢɬɶɨɬɡɵɜɢɥɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɆɵɨɬɜɟɬɢɦɜɚɦɜɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ
ɫɪɨɤɢ
Ȼɨɥɶɲɨɟɫɩɚɫɢɛɨ
Ɋɭɫɫɤɢɣ_Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ɇɵɰɟɧɢɦɧɚɲɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜ
-----------------------------------------------------------------
ɋɭɜɚɠɟɧɢɟɦ
Ʉɨɦɚɧɞɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɩɪɨɞɭɤɰɢɢ%URV7UHQG:L)L
www.brostrend.com _Ʉɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɚɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ
Krok 1: 3ĜLSRMWHNSRþtWDþL Krok 1: 3ĜLSRMWHNYDãHPX0$&
Krok 2: 1DLQVWDOXMWHRYODGDþ Krok 2: 1DLQVWDOXMWHRYODGDþ
Krok 3: 3ĜLSRMWHVHNYDãtEH]GUiWRYpVtWL
2.1 1DþWČWHREVDK&'QHERQDYãWLYWH
https://brostrend.me/driverQHERQiPSRãOHWHHPDLO
na [email protected]SUR]tVNiQtRYODGDþH
2.2 1DMGČWHSURVtPVORåNXXUþHQRXSUR:LQGRZV
NOLNQČWHQDLNRQXSetup.exeQtåHDVSXVĢWHLQVWDODFL
.GRNRQþHQtLQVWDODFHSURVtPQiVOHGXMWHLQVWUXNFH
QDYDãtREUD]RYFHDSRWRPUHVWDUWXMWHYiãSRþtWDþ
1DSORãHSURVtPNOLNQČWHQDLNRQXQtåHDYORåWH
VSUiYQê:L)LNOtþNSĜLSRMHQtNYDãtEH]GUiWRYpVtWL
Krok 3: 3ĜLSRMWHVHNYDãtEH]GUiWRYpVtWL
3.1 .OLNQČWHQDLNRQXQtåHNY\SQXWt:L)LDGDSWpUX
LQWHJURYDQpPXNYDãHPX0$&
3.2 1DSORãHSURVtPNOLNQČWHQDLNRQXQtåHNH
VNHQRYiQtEH]GUiWRYêFKVtWtYORåWHVSUiYQê:L)L
NOtþDSĜLSRMWHVHWDNNYDãtEH]GUiWRYpVtWL
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
5R]EDOWHSURVtPRYODGDþDNOLNQČWHQDLNRQXQtåHN
]DKiMHQtLQVWDODFH/DVNDYČYiVSURVtPHNGRNRQþHQt
LQVWDODFHGRGUåXMWHLQVWUXNFHQDYDãtREUD]RYFH3R
GRNRQþHQtLQVWDODFHSURVtPHUHVWDUWXMWHYiã0$&
P 9
Pro Windows Pro MAC OS X
9iåHQê]iND]QtNX
'ČNXMHPHåHMVWHVLY\EUDOL:L)LDGDSWpURGVSROHþQRVWL%URV7UHQG/DVNDYČYiVSURVtPHQiVOHGXMWH
QtåHSRSVDQpNURN\NLQVWDODFLYDãHKR%URV7UHQG:L)LDGDSWpUX3RNXGSRWĜHEXMHWHMDNRXNROLYSRPRF
WêNDMtFtVHQDãHKRSURGXNWXNRQWDNWXMWHQiVSURVtPSRPRFtHPDLOXQD
9DãHKRGQRFHQtD]SČWQiYD]EDWêNDMtFtVHQDãHKRSURGXNWXMVRXSURQiVYHOPLGĤOHåLWp/DVNDYČYiV
SURVtPHNOLNQČWHQDYDãLREMHGQiYNXD]DQHFKWHNRPHQWiĜ9DãHQHSDWUQp~VLOtSURQiVPRF]QDPHQi
3RNXGPiWHVQDãtPSURGXNWHPMDNpNROLYSUREOpP\QHMSUYHQiVSURVtPNRQWDNWXMWHSRPRFHPDLOX
SĜHGWtPQHåQiP]DQHFKiWHNRPHQWiĜQHERKRGQRFHQtSURGXNWX2GHStãHPHYiPMDNPLOHWREXGHPRåQp
0RFNUiWYiPGČNXMHPH
ýHãWLQD_1iYRGNLQVWDODFL
1DãLFK]iND]QtNĤVLYHOPLYiåtPH
-----------------------------------------------------------------
S pozdravem!
BrosTrend Wi-Fi produkty Tým technické podpory
www.brostrend.com | Emailová adresa technické podpory (24/7): [email protected]
Table des matières
Langues :
Autres manuels BROSTREND Modem
Manuels Modem populaires d'autres marques
Davicom
Davicom DM562AP Manuel utilisateur
EpiValley
EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuel utilisateur
Zte
Zte WiMAX Manuel utilisateur
Intelimax
Intelimax MA-2060 Manuel utilisateur
SMC Networks
SMC Networks D3CM1604V Manuel d'utilisation et d'entretien
Telstra
Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuel utilisateur
US Robotics
US Robotics 3453C Manuel utilisateur
MaxTech
MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuel utilisateur
Zte
Zte MF823 Manuel utilisateur
Four-Faith
Four-Faith F1403 Manuel utilisateur
Sierra Wireless
Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuel utilisateur
Gemtek
Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuel utilisateur