brennenstuhl BAT EM 231 Manuel utilisateur
Energiemessgerät
Power Meter
EM 231
DE
Bedienungsanleitung............................... 2
GB
Operating instructions........................... 18
NL
Gebruiksaanwijzing................................ 33
S(
Bruksanvisning....................................... 50
ES
Instrucciones de uso.............................. 65
2
DE
Bedienungsanleitung EM 231
WICHTIGER HINWEIS:
Lesen Sie diese Bedienungshinweise und bewahren
Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
Schließen Sie kein Gerät mit mehr als 16 Aan.
Der Stecker muss immer vollständig in der Steckdose
des Energiemessgeräts eingesteckt sein.
WARNUNG:
Stecken Sie nicht zwei oder mehr Messgeräte zusam-
men!
3
DE
EM 231 Bedienungsanleitung
Inhalt
1. Einleitung.....................................................................4
2. Lieferumfang................................................................4
3. Technische Daten........................................................5
4. Bedienungshinweise....................................................6
4.1 Sicherheitshinweise für dieses Gerät...................6
4.2 Frontansicht..........................................................7
4.3 Bedienelemente, Funktionen und Display............8
4.4 Bedienung............................................................10
4.4.1 Uhrzeit einstellen........................................10
4.4.2 Kosten/kWh anzeigen und einstellen /
Messfunktionen anzeigen..........................11
4.4.3 Stand-by-Modus.........................................15
4.4.4 Rückstelltaste.............................................15
4.4.5 Batterien auswechseln...............................15
5. Wartung und Pflege.....................................................16
6. Entsorgung..................................................................17
7. Konformitätserklärung.................................................17
4
DE
Bedienungsanleitung EM 231
Bedienungsanleitung
1. Einleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und
vollständig durch. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres
neuen Energiemessgeräts und enthält wichtige Informatio-
nen zu Betrieb und Pflege. Beachten Sie alle Sicherheits-
hinweise bei der Benutzung dieses Produkts. Bei Fragen
zur Benutzung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst. Bewah-
ren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie
sie auch weiter, falls Sie das Gerät einmal weitergeben.
2. Lieferumfang
Überprüfen Sie gleich nach demAuspacken den LiefeU-
umfang Ihres Energiemessgeräts auf Vollständigkeit.
Vergewissern Sie sich auch, dass das Messgerät selbst in
Ordnung ist.
1 x Energiemessgerät
1 x Bedienungsanleitung
5
DE
EM 231 Bedienungsanleitung
3. Technische Daten
Produkt: Energiemessgerät
EM 231
Schutzklasse: IP20
Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz
Max. Last: 3600 W (230 V ~ 16A)
Messbereich Spannung: 190 - 276 VAC
Messgenauigkeit Spannung: +/- 1 %
Messbereich Strom: 0,01 - 16A
Messgenauigkeit Strom: +/- 1 % oder +/- 0,01A
Messbereich Leistung: 0,2 - 3600 W
Messgenauigkeit Leistung: +/- 1 % oder +/-0,2 W
Gesamtbereich Energieverbrauch: 0 – 9999,9 kWh
Messbereich Frequenz: 45 - 65 Hz
Genauigkeit Uhr: +/- 1 Minute pro Monat
Leistungsaufnahme: < 0,5 W
Betriebstemperatur: -10ºC bis +40ºC
Batterien: 3 x 1,5 V LR44/AG13
Knopfzellen
Batterielaufzeit: ca. 3 Monate ohne
Netzspannung
Anwendung: Dieses Produkt ist nur zur Benutzung in ge-
schlossenen Räumen bestimmt. Die Steckdose hat einen
Schutzkontakt.
6
DE
Bedienungsanleitung EM 231
4. Bedienungshinweise
4.1 Sicherheitshinweise für dieses Gerät
• Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise,
bevor Sie das Energiemessgerät in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise
für späteres Nachschlagen auf.
• Beachten Sie genauestens alle Warnhinweise auf dem
Produkt und in der Bedienungsanleitung.
• Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
• Benutzen Sie das Energiemessgerät nur im trockenen
Innenbereich. Installieren Sie es nicht in Feuchtbereichen
wie Badezimmer, Waschküche oder im Freien.
• Setzen Sie das Energiemessgerät nicht extremen Tem-
peratur- oder Druckschwankungen, Stößen oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
•Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper oder Flüssig-
keiten in das Gerät eindringen.
• Schließen Sie an der Steckdose nur die zulässige
Höchstlast an.
• Lassen Sie angeschlossene Heizgeräte keinesfalls
unbeaufsichtigt.
• Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie das Energie-
messgerät von der Steckdose ab und lagern Sie es kühl
und für Kinder unerreichbar.
7
DE
EM 231 Bedienungsanleitung
• Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn das Energie-
messgerät oder die integrierte Steckdose beschädigt ist,
ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und vom Gerät
ab.
• Reparaturen dürfen nur durch einen autorisierten Kun-
dendienst erfolgen.
• Das Energiemessgerät ist nicht zur Benutzung durch
Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei
denn, sie werden zum Gebrauch des Geräts von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und
beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Energiemessgerät
spielen.
4.2 Frontansicht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
DE
Bedienungsanleitung EM 231
Display 10 11 12 13 14
15
16
17
18
19
20
21
222324252627
28
4.3 Bedienelemente, Funktionen und Display
1 Batteriefach Das Batteriefach befindet sich
auf der Geräterückseite. Setzen
Sie 3 x LR44/AG13 Knopfzellen
mit der korrekten Polarität ein,
wie im Batteriefach aufgedruckt.
2 Display Hier werden alle Werte einge-
stellter Parameter und MessunJ-
en angezeigt.
9
DE
EM 231 Bedienungsanleitung
3 Rückstelltaste
MASTER CLEAR Mit spitzem Gegenstand zur Lö-
schung aller Daten im Speicher
drücken, einschließlich Uhrzeit
und Programmierungen.
4 Aufwärtstaste UP Uhrzeit, Preis und Preisprogram-
me zusammen mit Einstelltaste
SET einstellen.
5 Einstelltaste SET Uhrzeit, Preis und Preisprogram-
me zusammen mitAufwärtstaste
UP einstellen.
6 Funktionstaste
FUNC Anzeigemodus umschalten.
7 Netzstecker Anschluss anAC 230 V 50 Hz
Steckdose.
8 Netzsteckdose Hier schließen Sie Ihr Gerät an.
9 Erdungskontakt Schutzkontakt.
10 Anzeige Einheiten für Verbrauchswerte.
11 AnzeigeAMP.
12 Anzeige WATT.
13 Anzeige kWh.
14 Anzeige SET.
15 Anzeige VOLTac.
10
DE
Bedienungsanleitung EM 231
16 Anzeige COST/kWh.
17 Anzeige MAX OVERLOAD WARNING.
18 Anzeige PRICE 1 und 2, TOTALPRICE 1 und 2.
19 Anzeige Wochentag MO, TU, WE,TH, FR, SA, SU.
20 Anzeige CLOCK.
21 Anzeige Sekunden.
22 Anzeige Minuten.
23 Anzeige Stunden.
24 Anzeige TOTAL ON TIME.
25 AnzeigeAM, PM.
26 Anzeige Hz.
27 Anzeige Wert, Leistungsfaktor.
28 Anzeige POWER FACTOR.
4.4 Bedienung
Stecken Sie den Netzstecker (7) des Energiemessgeräts
in eine 230 V 50 Hz Steckdose. Das Display (2) leuchtet
auf und zeigt Uhrzeit (20, 21, 22, 23), Wochentag (19),
Netzspannung (10, 15) und Frequenz (26, 27) an.
4.4.1 Uhrzeit einstellen
Drücken Sie FUNC (6), bis CLOCK (20) unten rechts im
Table des matières
Langues :
Autres manuels brennenstuhl Changer
brennenstuhl
brennenstuhl PMA-USB Manuel utilisateur
brennenstuhl
brennenstuhl RCS 1000 N Manuel utilisateur
brennenstuhl
brennenstuhl PMA DE V2 Manuel utilisateur
brennenstuhl
brennenstuhl 1507450 Manuel utilisateur
brennenstuhl
brennenstuhl MT 20 Manuel
brennenstuhl
brennenstuhl BrematicPRO UPWS 868 01 W1000 3726 Manuel utilisateur
brennenstuhl
brennenstuhl RCS 1044 N Comfort Manuel utilisateur
brennenstuhl
brennenstuhl Primera-Tec Automatic 15.000 A Manuel utilisateur
