Brecknell HS-200M Manuel utilisateur
1
HS-200M HEALTH SCALE
The Health Scale HS-200M is designed to both weigh the body and measure the height
and meets the OIML International Recommendation R76. The scale has the advantage
of a large weighing range, accuracy and high sensitivity. It is ideal for school nurse’s
offices or for doctor’s screening rooms where height and patient weight measuring is
necessary. It is also can be used for other weighing needs.
Specification:
1. Maximum capacity: 160kg/350lb, 180kg/400lb, 200kg/450lb；
2. Graduation: 100g/0.25lb
3. Height Range: 60-210cm
4. Minimum value of height per division: 5mm
5. Platform size: 375 cm x 275 cm
6. Overall dimension (L x W x H) 530mm x 275mm x 1485mm
Installation Instruction:
Weighing Ruler
Height Rod
Pillar
Platform
Frame
Moving Wheel
2
Pillar Installation (Fig.2):
1. Insert the pillar upright to the bracket on frame
2. Use the screws and washer to fix the pillar in a vertical position
Main poise weight
Measuring rule
Zero balance weight
Zero adjusting screw
Force lever Pole Steelyard rod
Pillar head
Eye loop
Bolt Pillar
Platform
Frame
Accessory poise weight
3
II. Connect the steelyard rod to long lever (Fig.3):
1. Lay the pillar on a table (Fig.3)
2. Disassemble the wires on the levers.
3. Insert the wrench into the small hole in front of the steelyard rod, and pull the
hook of the steelyard rod with the hook of wrench (Fig. 3.1)
4. Push the long lever forward, then hook the bearing of the steelyard rod on the
pivot of the long lever (Fig. 3-2)
5. Take away the wrench form the draft rod (Fig.3-3)
6. Put the scale on the ground gently
Zoom
Disassemble
the wires
Connect the steelyard to the long lever
Wrench
Steelyard rod hook
Fig 3.1
4
III. Height Rod Installation:
1. Insert the back side holes of the height rod into the two bolts on the front side of
pillar; loosen the height rod pulling downwards until in correct position. (Fig.4-1)
2. Use the wrench to tighten the two hex-head screws. Do not over tighten the
screws.
3. Remove the wrench from the two hex head screws. (Fig.4-3)
Height rod
Wrench
Pillar
Platform
Moving wheel
Frame
Height rod
Wrench
Fig 4.1: Back side hole of the height rod
Fig 4: Height rod installation
Height rod
Wrench
Platform
Flat Frame
Pillar
Fig 4.2
Fig 4.3
Height rod
Pillar
5
IV. Moving Wheel Installation (Fig.5):
1. Turn the wheels so that the holes are facing the rear of the scale, place the
screws in the holes. (Fig.5-1)
2. Use the screws and washers to fix the wheel to the platform, adjust the angle
iron to a level position and then tighten the screws.
3. When moving the scale, make sure the base of the scale is lifted from the floor,
do not drag the scale.
Moving
wheel
Fig. 5
Frame
Platform
Fig. 5.1
6
UK and Europe
Brecknell
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands, B66 2LP.
Tel: +44 (0) 845 246 6717
Fax: +44 (0) 845 246 6718
Email: [email protected]o.uk
Website: www. brecknellscales.co.uk
USA
Brecknell
1000 Armstrong Drive
Fairmont MN 56031
Toll Free: 800-637-0529
Tel: 507-238-8702
Fax: 507-238-8271
Email:sales@brecknellscales.com
www. brecknellscales.com
7
BALANCE MÉDICALE HS-200M
La balance médicale HS-200M est conçue pour peser le corps et mesurer la taille. Elle
est conforme à la norme R76 de l'OIML (Organisation internationale de métrologie
légale). La balance a pour avantages une grande plage de poids, une grande précision
et une haute sensibilité. Elle est idéale pour les infirmeries des écoles ou pour les salles
d'examen des médecins, où il est nécessaire de mesurer la taille et le poids du patient.
Elle peut également servir à d'autres besoins de pesée.
Spécifications :
7. Capacité maximale : 160 kg/350 lb, 180 kg/400 lb, 200 kg/450 lb;
8. Graduation : 100 g/0,25 lb
9. Plage de la taille : 60 à 210 cm
10. Valeur minimale de la taille par division : 5 mm
11. Dimension de la plateforme : 375 cm x 275 cm
12. Dimension totale (LxLxH) 530 mm x 275 mm x 1 485 mm
Instruction d'installation (figure 1) :
Règle de pesée
Tige de grandeur
Pilier
Plateforme
Cadre
Roulettes
8
Installation du pilier (figure 2) :
4. Insérer le pilier en position debout dans le support du cadre.
5. Fixer le pilier en position verticale à l'aide des vis et des rondelles.
Poids du fléau principal
Règle de mesure
Poids de la mise à zéro
Vis d'ajustement à zéro
Levier de force Mât
Barre du peson
Tête du pilier
Oeillet
Boulon Pilier
Plateforme
Cadre
Poids du fléau auxiliaire
9
V. Connecter la barre du peson au long levier (figure 3) :
1. Allonger le pilier sur une table (figure 3).
2. Désassembler les fils se trouvant sur les leviers.
3. Insérer la clé dans l'orifice située à l'avant de la barre du peson, puis tirer le
crochet de la barre du peson avec le crochet de la clé (figure 3.1).
4. Pousser le long levier vers l'avant, puis accrocher le palier de la barre du peson
sur le pivot du long levier (figure 3.2).
5. Retirer la clé de la barre (figure 3.3).
6. Placer doucement la balance par terre.
Zoom
Désassembler
les fils
Connecter le peson au long levier
Clé
Crochet de la barre du peson
Figure 3.1
Figure 3.2
Figure 3.3
10
VI. Installation de la tige de grandeur :
1. Placer les trous arrière de la tige de grandeur sur les deux boulons situés
à l'avant du pilier. Relâcher la tige de grandeur en tirant vers le bas jusqu'à la
bonne position (figure 4.1).
2. Visser les deux vis à tête hexagonale à l'aide de la clé. Ne pas trop serrer.
3. Retirer la clé des deux vis à tête hexagonale (figure 4.3).
Tige de grandeur
Clé
Pilier
Plateforme
Roulettes
Cadre
Tige de grandeur
Clé
Figure 4.1 : Trou arrière de la tige
de grandeur
Figure 4 : Installation de la tige de
grandeur
Tige de grandeur
Clé
Plateforme
Cadre plat
Pilier
Figure 4.2
Figure 4.3
Tige de grandeur
Pilier
Table des matières
Langues :
Autres manuels Brecknell Échelle
Brecknell
Brecknell GP100-USB Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell 6710 Series Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell MBS-150 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell MS-15 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell SBI 110 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell BS-713 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell ELECTROSAMSON Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell PS 150 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell HS300 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell LPS Series Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell 6030 Manuel de l'opérateur
Brecknell
Brecknell HS-250 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell S133 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell MS-20 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell PB-500 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell 7010SB Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell MS 1000-LCD Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell BS-180 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell PC3060 Manuel utilisateur
Brecknell
Brecknell S100 Manuel utilisateur
