Bpt TH 345 Manuel utilisateur

PROGRAMMABLE

THERMOSTAT

THERMOPROGRAM

PROGRAMMIERBARER

RAUMTHERMOSTAT

THERMOPROGRAM

THERMOSTAT

PROGRAMMABLE

THERMOPROGRAM

1234567

048121620

GBDF

INSTRUCTIONS

FOR USE

GEBRAUCHS-

ANWEISUNG

MODE

D’EMPLOI

TH345

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 1

2GB

Congratulations on your purchase

of the TH345 thermostat.

To get the best performance and

make the best use of the features

and functions of your thermostat,

read this handbook with care and

keep it available for consultation.

RECOMMENDATIONS

FOR THE INSTALLER

• Read the contents of the follo-

wing pages with care because they

provide important information and

advice concerning the safe use,

installation and maintenance of the

thermostat.

• When you remove the packaging,

make sure that the thermostat is in

good order.

• The plant must be in compliance

with current safety standards.

• The manufacturer cannot be held

liable for any damage due to

improper, erroneous or unreaso-

nable use of the device.

• For any repairs, only call in an

aftersales service authorized by the

manufacturer.

• Failure to comply with the above

recommendations may prejudice

the safety of the device.

DISPOSAL

Do not litter the environment with

packing material: make sure it is

disposed of according to the regu-

lations in force in the country

where the product is used.

When the equipment reaches the

end of its life cycle, take measures

to ensure it is not discarded in the

environment.

The equipment must be disposed

of in compliance with the regula-

tions in force, recycling its compo-

nent parts wherever possible.

Components that qualify as recy-

clable waste feature the relevant

symbol and the material’s abbrevi-

ation.

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 2

GB 3

048121620

LU MA ME GI VE SA DO

The TH345 thermostat compri-

ses:

No. 1 BPT front plate

No. 1 thermostat body

No. 1 adapter for the VIMAR idea

range of front plate

No. 1 adapter for front plate

AVE (system 45)

No. 1 hole plug

No. 1 chassis with 2 screws for

fixing the chassis to the embed-

ding box

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 3

4GB

121110981476

13 18

048121620

1234567ON

Fig. 1

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 4

KEY TO SYMBOLS AND

OUTSIDE CONTROLS,figure 1

SYMBOLS

10 ÷ 23 Time scale in the pro-

gram graph.

Flashing of the cursor

indicates the hour

coinciding with the

time on the clock.

2T1÷T3 Temperature levels.

3 Digital thermometer.

4 Digital clock.

5 The appearance of this

message indicated that

the batteries are flat.

6 Day of the week.

7 Stand-by mode.

8 WILD CARD program.

9 COOLING program.

1÷7

10 HEATING program.

11 Antifreeze function.

12 Thermostat enabled.

13 Time bands when the

heating/cooling plant

operates.

Red = comfort.

Blue=energy saving.

CONTROLS

14 Selects MANUAL or

AUTOMATIC thermo-

stat mode.

15 Up/Forwards (tempe-

rature, day, hour, etc.).

16 Down/Backwards (tem-

perature, day, hour,

etc.).

17 Multi-function.

18 Disable thermostat

control of the plant.

INSIDE

CONTROLS

To access these inside controls,

draw the tab L and the thermostat

body out of the housing until it

stops, as illustrated in the sequen-

ce in figure 2.

19RReset button.

20 Clock setting.

21TProgramming the tem-

perature levels (T1 to

T3). Programming the

temperature threshold.

Viewing the temperatu-

re levels.

22 Selection the COOLING

program ( ) or the

HEATING program ( ).

GB 5

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 5

6GB

048121620

LU MA ME GI VE SA DO

04812

16 20

LU MA ME GI VE SA DO

023T

19 20 21 22 23 24 25 26

R17

Fig. 2

23 0÷23Moves the time in the

daily program graph

backwards.

240÷23 Moves the time in the

daily program graph

forwards.

251÷7 Selection the day of the

week.

26CCopy program.

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 6

GB 7

the various times of the day and

week.

The THERMOPROGRAM is extre-

mely easy to program, even before

it is installed; a spacious display

facilitates this operation, since you

can “see” and change all the infor-

mation and program setting at any

time.

The temperature threshold can be

set at valves between ±0.1 °C and

±0.9 °C.

The THERMOPROGRAM can

generally control both heating and

cooling plants and it can replace

any previous on/off thermostat.

THERMOPROGRAM

TH345

The THERMOPROGRAM pro-

grammable thermostat is designed

to ensure ideal temperature condi-

tions at all hours of the day and

every day of the week.

Its installation calls for the use of a

three-module flush-mounted junc-

tion box and it can be connected to

the heating/cooling plant simply by

means of two wires.

Three LR03 type AAA 1.5 V alkali-

ne batteries are used to power the

THERMOPROGRAM for over a

year.

Once it has been installed, it is

immediately ready to operate with

its permanently-memorized stan-

dard program.

To suit individual needs, the pro-

gram can be adjusted at will, set-

ting the required temperatures for

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 7

8GB

CONTENTS

Chapter Page

1 - Installation 9

2 - Electric connections 11

3 - Setting the clock 13

4 - Standard programs

in permanent memory 14

5 - Manual operation 15

6 - Personalizing temperature

level values for

the heating program 17

7 - Personalizing temperature

level values for

the cooling program 18

8 - Personalizing the daily

temperature program 18

9 - WILD CARD program 20

10- Antifreeze function 22

11- Plant running time 24

12- Viewing the temperature

level values 24

13- Stand-by mode 25

14- Reset 27

15- Temperature threshold 28

16- Replacing the batteries 28

17- Technical features 30

- Genaral guarantee terms 31

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 8

GB 9

812 16 20

LU MA M

Fig. 6

048121620

LU MA ME GI VE SA DO

048121620

LU MA ME GI VE SA DO

Fig. 4

Fig. 5

0481216

LU MA ME GI VE SA DO

Fig. 3

1 - INSTALLATION

Install the thermostat in a position

where it can detect the average

room temperature (avoid placing

the thermostat inside recesses,

behind door or curtains, or near

radiators).

THERMOPROGRAM is installed

flush mounted in a three-module

box (50 mm deep), proceeding as

follows:

• Remove the front plate from the

housing, figure 3.

• Draw the tab L and the thermo-

stat body out of the housing until it

stops, figure 4, then press gently

on the two side flaps coinciding

with the symbol, figure 5,

detach it completely from the box.

• Insert three LR03 type AAA 1.5 V

alkaline batteries, following the

polarity indications on the bottom

of the housing, figure 6.

WARNING. Inserting the batteries

the wrong way round can damage

the thermostat.

If the messages on the display do

not appear within 30 seconds,

press the reset button R (fig. 71).

Once the above steps have been

taken correctly, the display shows

048121620

1234567 ON

Fig. 7

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 9

10 GB

the indications illustrated in figure 7.

• Make the electric connections to

the terminal block of the housing

as illustrated in the diagrams in

figure 12A or 12B.

• Fix the housing to the flush-moun-

ted junction box by means of the two

screws provided, figure 8, making

sure that it is the right way up.

•Push the thermostat body fully

into the housing and attach the

front panel.

Insert the tab L.

NOTE. The thermostat is supplied

with three adapters to allow for

Fig. 8

04812 16 20

LU MA ME GI VE SA DO

BODY BPT

FRONT PLATE

BTICINO

(Art. L4803)

(Art. N4803)

VIMAR

(Serie Plana

art. 14653)

CHASSIS

3-MODULES

EMBEDDING

BOX

Fig. 9

TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 10

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bpt Thermostat

Bpt

Bpt TH 350 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 125 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 350 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 400 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH124.01 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TA/500 Manuel d'utilisation et d'installation

Bpt

Bpt TH 125 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 450 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TA 450 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH/500 Manuel d'utilisation et d'installation

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur