Bpt TH 125 Manuel utilisateur

+15

630

°C

618

GBDF

INSTRUCTIONS

FOR USE

GEBRAUCHS-

ANWEISUNG

MODE

D’EMPLOI

PROGRAMMABLE

THERMOSTAT

THERMOPROGRAM

PROGRAMMIERBARER

RAUMTHERMOSTAT

THERMOPROGRAM

THERMOSTAT

PROGRAMMABLE

THERMOPROGRAM

TH125

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 1

THERMOPROGRAM

TH125

The TH125 THERMOPROGRAM program-

mable thermostat is designed to ensure ideal

temperature conditions at all hours of the

day.

It takes only minutes to install, because it is

connected to the heating/cooling plant sim-

ply by means of two wires.

Three LR03 1.5 V penlight AAA alkaline bat-

teries are used to power THERMOPRO-

GRAM for over one year.

The termostat is extremely easy to program

by means of cursors; a spacious display

enables you to see the time, room tempera-

ture and all the settings.

The temperature threshold can be set at ±0.1

°C or ±0.9 °C.

The THERMOPROGRAM can generally con-

trol both heating and cooling plants and it

can replace any previous on/off thermostat.

Congratulations on your purchase of the

TH125 thermostat.

To get the most out of your thermostat,

exploiting its features and functions to the

full, we suggest you read this manual care-

fully and keep it handy for future reference.

RECOMMENDATIONS

FOR THE INSTALLER

• Read the contents of the following pages

with care because they provide important

information and advice concerning the safe

use, installation and maintenance of the

thermostat.

• When you remove the packaging, make

sure that the thermostat is good order.

• The plant must be in compliance with cur-

rent standards safety.

• The manufacturer cannot be held liable for

any damage due to improper, erroneous or

unreasonable use of the device.

• For any repairs, only call in an after sales

service authorized by the manufacturer.

• Failure to comply with the above recom-

mendations may prejudice the safety of the

device.

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 2

DISPOSAL

Do not litter the environment with packing

material: make sure it is disposed of accord-

ing to the regulations in force in the country

where the product is used.

When the equipment reaches the end of its

life cycle, take measures to ensure it is not

discarded in the environment.

The equipment must be disposed of in com-

pliance with the regulations in force, recy-

cling its component parts wherever possi-

ble.

Components that qualify as recyclable waste

feature the relevant symbol and the materi-

al’s abbreviation.

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 3

810

12 13

14 15

OFF

+15 +30 +45

630

°C

618

Fig. 1

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 4

INDICATIONS AND CONTROLS

(see fig. 1)

1 Sensor push button for cover

closing.

2RReset.

3 Button for viewing the

programmed temperature and

temperature threshold.

4 Push button for clock setting

and for on-off time delays.

5 Button for selecting the cooling

( ) or heating program ( ).

6 Digital clock.

7 Battery charge status.

8OFF Stand-by mode indicator.

9 Display of on-off time delays.

10 MANUAL mode indicator.

11 Cooling program indicator.

12 Heating program indicator.

13 Digital thermometer.

14 Button for selecting MANUAL

or AUTOMATIC thermostat

mode.

15 Knob for manual temperature

adjustment.

When the knob is turned, the

temperature field of the

display shows the set tempe-

rature for 4 s.

16 When this warning appears, it

means the batteries are low

17 Button for disabling ther-

mostat control, either with or

without anti-freeze protection.

18 Push button for activation

TIMED MANUAL PROGRAM

or STAND-BY MODE.

19 Increase (temperature, day,

time, etc.).

20 Decrease (temperature, day,

time, etc.).

216÷24°C Temperature range for heating

( ) program in MANUAL

operation.

2218÷31°C Temperature range for cooling

( ) program in MANUAL

operation. A position which

exceeds 31 °C (O) places the

system in OFF status.

23 Cursors for temperature

setting in AUTOMATIC mode

for each hour of the day.

When the cursor is moved, in

the hours field the hour that

corresponds to the cursor is

displayed, while the

temperature field shows the

set temperature for 4 s.

246÷24°C Temperature range for heating

program ( ).

0÷23

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 5

2518÷31°C Temperature range for heating

program ( ).

A position which exceeds 31

°C (O) places the system in

OFF status.

13 -Viewing the programmed

temperatures 15

14 -Setting of on-off time delays 16

15 -Remote control 16

16 -Replacing the batteries 17

17 -Troubleshooting 18

18 -Cover replacement 19

19 -Technical features 19

- General guarantee terms 21

CONTENTS

Chapter Page

1 - Location 7

2 - Installation 7

3 - Power supply 8

4 - Temperature threshold 9

5 - Setting the clock 10

6 - Heating or cooling programs 10

7 - Automatic program 11

8 - Manual program 12

9 - Timed manual program 12

10 -Stand-by mode in

heating program 13

11 -Stand-by mode in

cooling program 14

12 -Timer-controlled plant

stand-by intervals 14

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 6

1 - LOCATION

Install the unit on an internal wall (fig. 2) in

a position which is suitable for correct mea-

surement of the room temperature, avoiding

installation in niches, behind doors or cur-

tains, or near heat sources.

2 - INSTALLATION

Open the unit by pressing button P (fig. 3)

while at the same time pulling in the direc-

tion of the arrows.

Remove the terminal covers(fig. 4). To

fasten the base to a rectangular recessed

box (fig. 5) use the 2 screws provided.

To install the base in a round box (fig. 6) use

the provided spacer.

To fix the base to the wall (fig. 7) use the

spacer and the two screws with inserts, all

provided.

WARNING. For the unit to work properly, we

recommend you install it on a flat surface,

being careful not to overtighten screws.

WIRING

Wiring will depend on the type of equipment

controlled by the thermostat: refer, therefo-

re, to the diagram in fig. 8 or fig. 9. Refit the

terminal cover.

KEY

Mains power supply wires

L = phase

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 2

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 7

LOAD

Fig. 8

Fig. 9

Loads

U1 = burner, circulation pump, solenoid

valve etc.

U2 = motorized valve

3 - POWER SUPPLY

Insert the three AAA 1.5 V LR03 penlight

batteries, new and of the same type, adhe-

ring to the polarity indicated on the bottom

Fig. 6

Fig. 7

N = neutral

Relay contacts

NC= normally closed contact

C= common

NA = normally open contact

Inputs for remote control

1inlet

2inlet

LOAD CLOSED

OPEN

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 8

Fig. 10

Fig. 11

618

Fig. 12 Fig. 13

of the housing (fig. 10).

WARNING. Inserting the batteries the

wrong way can damage the unit.

If the messages on the display do not

appear within 30 seconds, press the reset

button R (fig. 54).

Close the unit, making sure the fasteners fit in

the relevant slots (fig. 11). Once the batteries

have been inserted, the display comes on,

featuring the indications illustrated in fig. 12.

The unit is now set to operate in automatic

mode and with the heating program ( ).

The room temperature reading and battery

status indicator now appear.

WARNING. Any time the unit cover is ope-

ned, when settings are complete, it is

necessary to close it correctly to avoid

wasteful battery consumption (fig. 60).

4 - THERMAL THRESHOLD

The temperature differential can be set from

±0.1 °C to ±0.9 °C.

THERMOPROGRAM is supplied factory set

for operation with a temperature differential

of ±0.2 °C.

This threshold, which establishes how soon

the thermostat reacts to temperature chan-

ges, is intended for systems with a high

thermal inertia, such as systems with cast-

iron radiators.

If the features of the system require modifi-

cation of this value, proceed as follows:

4.1 - Press the button twice (fig. 13).

The message d 0.2 °C appears on the

display for about 10 s.

4.2 - Press the button (back) or

(forward) (fig. 14) until the desired value is

reached.

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 9

618

Fig. 15

618

Fig. 16

618

Fig. 17

5.4 - Press the button or (fig. 18),

until the correct hour is reached.

5.5 - Press the button to end the set-

ting procedure (fig. 19).

The colon between the hours and minutes

flashes to confirm the operation is complete.

In any case, if no button is pressed for 10 s,

the unit automatically exits this procedure,

saving the last data set.

6 - HEATING OR COOLING

PROGRAMS

Press the button ( ) (fig. 20) to choose

the cooling ( ) or heating ( ) program.

The corresponding indication will come on.

In the cooling program, the temperature can

be set from 18 °C to 31 °C.

Over 31 °C, the system goes into shutdown

mode, which is indicated by the message

618

Fig. 14

After approximately 10 s, or if you press the

button, the display will show the time

and room temperature again.

Note. When reset button R is pressed, the

temperature differential returns to the ±0.2

°C default setting.

5 - SETTING THE CLOCK

5.1 - Press the button (fig. 15).

The minutes digits flash.

5.2 - Press the button or (fig. 16)

until the correct minutes value is reached.

Each time the or button is pressed,

the digits on the display go up by one. When

you hold this button down, the digits on the

display increase slowly for the first 5 s then

the sequence of digits advances more quickly.

5.3 - Press button (fig.17).

The hour digits flash.

618

Fig. 18

TH125_ITF 24081800 01_07 15-01-2007 16:23 Pagina 10

Autres manuels pour TH 125

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bpt Thermostat

Bpt

Bpt TA 450 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 350 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 450 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TA/500 Manuel d'utilisation et d'installation

Bpt

Bpt TH124.01 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 345 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 400 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH/500 Manuel d'utilisation et d'installation

Bpt

Bpt TH 350 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt TH 125 Manuel utilisateur

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur