Bpt DDVC/08 VR Manuel du propriétaire

DDVC/08 VR DDC/08 VR

PROGRAMMING MANUAL

DDVC/08 VR - DDC/08 VR

FB00084-EN

Page 2- Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

General precautions

• Read the instructions carefully before beginning the installation and carry out the actions as speciﬁed by the manufacturer.

• The installation, programming, commissioning and maintenance of the product must only be carried out by qualiﬁed technicians,

properly trained in compliance with the regulations in force, including health and safety measures and the disposal of packaging.

• The installer must ensure that the information for the user, where there is any, is provided and delivered.

• Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the devices from the power supply.

• The equipment must only be used for the purpose for which it was expressly designed.

• The manufacturer declines all liability for any damage as a result of improper, incorrect or unreasonable use.

Decommissioning and disposal. Do not dispose of the packaging material and the device at the end of its life cycle in the

environment, but dispose of them in compliance with the laws in eect in the country in which the product is being used. The

recyclable components are marked with a symbol and the material's ID marker.

THESE INSTRUCTIONS MUST BE ATTACHED TO THE DEVICE, the data and information contained are to be considered as subject

to change at any time and without the need for any advance warning.

Programming menu structure

Language Tex t

Voice Messages

General Settings

Name

Product Version

Display

Keypad

Audio

Timer set

Password

Contrast

Keypad Tones

Door Opener

Backlight On

Busy Tone

Door Open Tone

Voice Messages

Page 9

0-90 (36)

2-15 (5)

1-10 seconds (1 second)

4-8 ﬁgures (1234)

By Touch-Always-

By Command

O

Italiano-English-Deutsch

Français-Español-Português

Page 3- Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Date

Date and Time

Reset

O

Time

Show time

DST

Codes

Assign

Calls

Groups

Assign

Call Code

Keypad Code

Group Name

RFID Code

Status

Users

Delete

Groups Enabling

Users Enabling

Identify

Create

Group Codes

RFID Code

Change

Delete

User Codes

Page 13

Page 15

Page 17

Enabled

Disabled

All

Single User

Groups 1÷100

(20 enabled)

All-Keypad Code

RFID Code

All

Nobody

Names & Calls

ON 24

ABC

A Z Z A

ON 24

ABC

A Z Z A





ON 24

ABC

A Z Z A









VA/08

DDVC/08 VR DDC/08 VR

Page 4- Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Warning lights A

Red - Call in progress Yellow - Conversation in progress

Green - Door open Blue - System busy

Terminal Board B

+Power supply

14-18 VDC

–

AAudio

Data LineD

–

Video SignalV

–

Terminal Board B

Solenoid lock

12 V - 1 A max

–

Door lock release button (NA)

Door contact input (NC)

–Ground

System output (active to

ground)

–Ground

L1<200 m

200m<L1<500 m

L1>500 m

L2<200 m

200m<L2<500 m

L2>500 m

Functions

Adjustments C

Speaker audio

Microphone audio

CN4 Connector C

For future uses

Mini USB C

Programming connector

Dip-switch C

Adjustment of distance between power supply and entry panel.

M4M1

M2M5 M3

+12V

+D – +V1– +V2 –

A A +D – +V3– +V4 –

A A

VLS/101

M4M1

M2M5 M3

+12V

+D – +V1– +V2 –

A A +D – +V3– +V4 –

A A

VLS/101

DDVC/08 VR

DDC/08 VR

Page 5- Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Connection examples D

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Nome

Display

Versione

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Name

Display

Product Version

Language

General Settings

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Name

Bildschirm

Ausführung

Sprache

Konﬁguration

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Nom

Aﬃcheur

Version

Langue

Conﬁguration

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Nombre

Pantalla

Versión

Idioma

Conﬁguración

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Nome

Ecrã

Versão

Idioma

Conﬁguração

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Password

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Password

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Display

Audio

Nome

Lingua

Conﬁgurazione

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Password

B C D

Page 6- Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Technical features

Type

DDVC/08 VR

DDC/08 VR

DDVC/08 VR IP65

Power supply [V DC]

14-18

Current consumption [mA]

220

Consumption in stand-by mode [mA] 370 150

Dimensions of wall-mounted version [mm]

140x380x47

Dimensions of recessed version [mm]

140x380x2

Storage temperature [°C]

-25 /+70

Operating temperature [°C]

-30 /+50

-15 /+50

IP Rating

IP 54

IP 65

DDSI recessed box IP rating

IP 54

Video standard

PAL/NTSC

Resolution [pixel]

680x512

Minimum lighting [LUX]

Use of keys during programming

This part of the Programming Manual is useful for understanding how to use the function

keys.

The buttons available for navigating in each menu are as follows

Scroll arrows Enter selected window Back to previous window

Navigation examples

Function selection screens

ESC

ESC ESC

With the keys you can scroll (in turn) through the available functions; the

function selected is highlighted white on black.

Error messages

Press the [ESC] key to exit the error screens. It is also possible to exit by being

timed out (10 seconds).

ESC

Name

Display

Product Version

Language

General Settings

ERROR!

Password

ERROR!

Keypad Code

Assign Calls

Codes

Names & Calls

General Settings

Main Menu

✓

Page 7- Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Setting values

4567_

ESC

(2-15)

ESC

ESC ESC

DIGITHA_

ESC

(2-15)

ESC

✓

ESC

✓

On all screens where alphanumeric characters have to be entered, the ﬁrst

screen displays the current value with the cursor placed on the last character.

Using the key you can delete the values entered by placing the cursor on

the last character.

To conﬁrm press . To exit press [ESC] or wait for the time to run out (10

seconds).

The values required can be increased, decreased or selected on the screen

with the keys.

To conﬁrm press . To exit press [ESC] or wait for the time to run out (10

seconds).

The last selection made is marked with a tick (✓) on the left of one of the

possible choices.

Once the selection has been made, the setting chosen will be marked with a

tick (✓) in the top right of the screen.

Conﬁrmation to carry out a function

From these screens you can continue/conﬁrm with while it is possible to

exit by pressing [ESC].

Programming with PCS/XIP

If the entry panel has been programmed using PCS/XIP software, for safety reasons only some param-

eters can be changed.

In all other cases the symbol shown on the left will appear on the display.

ESC

Call Code

Keypad

to conﬁrm

Press

Reset

to conﬁrm

Press

Delete

Name

By command

✓ Always

By touch

Backlight On

Keypad

YYYY/MM/DD

YYYY/DD/MM

MM/DD/YYYY

Date format

✓DD/MM/YYYY

A Z Z A

Page 8- Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Procedure to Enter/Exit programming

After the ﬁrst switch-on, the menu to choose the desired lan-

guage for the entry panel will appear.

ESC

ESC ESC

To enter programming press the key (A) fol-

lowed by the protective password (B) (stored lo-

cally on the entry panel), which by default is 1234,

followed by the ﬁrst function key on the left (C).

Any combination of 4 to 8 numerical characters is

permitted as the password.

These two menus can ONLY be

used with the entry panel connected

to the power supply used to create the

system, otherwise the related "warning"

window will appear, which can be exited

from by pressing the [ESC] key, or auto-

matically after a few seconds.

y If no manoeuvre is made, you exit from the

programming menu automatically after 30

minutes, and go back to the initial screen.

ABC

Assign Calls

Codes

Names & calls

General Settings

Main Menu

Assign Calls

Codes

Names & calls

General Settings

Main Menu

Assign Calls

Codes

Names & calls

General Settings

Main Menu

exit

to conﬁrm

Press

Main Menu

Assign Calls

Codes

Names & calls

General Settings

Main Menu

Français

✓ Italiano

Español

English

Text

✓Voice Messages

Text

Language

WELCOME

ESC

Page 9- Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

General Settings

The parameters listed below can be set in the [General Settings] menu.

Language

Use this menu to choose the language you want

the entry panel to operate in.

Product Version

Via this menu you can check the entry panel version and its serial number.

Name

Use the alphanumeric keypad to enter the name (max. of 12 alphanumeric

characters) that will be shown on the entry panel’s start-up screen.

Display

Using this menu you can set the display contrast

and whether backlighting of the display should be

turned on (as well as the keypad lighting) as soon

as the keypad is actually in use [By Touch],[Al-

ways] or [By command], when its activation

should be commanded by a system input (set only

by tool).

Name

Display

Product Version

Language

General Settings

ESC

Name

Display

Product Version

Language

General Settings

ESC

DIGITHA_

Name

ESC

Voice Messages

Tex t

Language

Voice Messages

Tex t

Language

ESC

Name

Display

Product Version

Language

General Settings

ESC

0.00.0022

SN 40ABCD

1.06

Product Version

ESC

Deutsch

English

Português

✓Italiano

Text

ESC

Deutsch

English

Português

✓Italiano

Voice Messages

ESC

Name

Display

Product Version

Language

General Settings

ESC

Backlight On

Contrast

Display

ESC

(0-90)

Contrast

ESC

Backlight On

Contrast

Display

ESC

By command

✓Always

By touch

Backlight On

ESC

Page 10 - Manual FB00084-EN - ver. 1- 07/2016- © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

ESC

(2-15)

ESC

Keypad

Using this menu you can set the sensitivity of the

keypad keys to the touch.

The degree of sensitivity can be increased or re-

duced using the arrows.

A value of 2 means that the keypad is very sen-

sitive; a value of 15 means that the keypad is not

very sensitive at all.

Once the value has been selected, press to

conﬁrm and wait for the instructions on the screen

shown on the left, then continue with program-

ming.

Audio

ESC

Using this menu you can choose whether or not to

activate a beep in the event of:

- pressing keys [Keypad Tones]

- system busy [Busy Tone],

- activation of solenoid lock [Door Open Tone].

It is also possible to choose whether or not to acti-

vate voice messages.

The messages available are:

- “System busy”;

- “Door Open”,

- “Call forwarded”.

Timer set

Using the [Timer set] menu, you can set the dura-

tion of the door open command.

Display

Keypad

Name

Product Version

General Settings

Keypad

and

Hold on

the buttons

Release

Keypad

Door Open Tone

Voice Messages

Busy Tone

Keypad Tones

Audio

O

✓On

Busy Tone

Keypad

Audio

Display

Name

General Settings

Door Open Tone

Voice Messages

Busy Tone

Keypad Tones

Audio

O

✓On

Keypad Tones

Door Open Tone

Voice Messages

Busy Tone

Keypad Tones

Audio

O

✓On

Door Open Tone

Voice Messages

Busy Tone

Keypad Tones

Audio

O

✓On

Voice Messages

Audio

Timer set

Keypad

Display

General Settings

Door Opener

Timer set

Door Opener

Autres manuels pour DDVC/08 VR

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Bpt Système d'interphone

Bpt

Bpt IPD/300LR US Manuel utilisateur

Bpt

Bpt OPHERA Manuel utilisateur

Bpt

Bpt NVM/301 US Manuel d'utilisation

Bpt

Bpt Agata C 200 Mode d’emploi

Bpt

Bpt AGATAKIT C 200 UK Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Mitho Guide de démarrage rapide

Bpt

Bpt XC/301 Manuel d'utilisation

Bpt

Bpt VIDEO SYSTEM 100 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Agata VC Manuel utilisateur

Bpt

Bpt VSE/200.01 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt HEV/301 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Agata VC Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Linea Basic YVL 301 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Agata V 200 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt LYNEA BASIC Manuel utilisateur

Bpt

Bpt XKP/200+XKP/128 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt DC-DVC/IP ME Manuel utilisateur

Bpt

Bpt NC/221 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt LYNEAKIT/02 Manuel d'utilisation

Bpt

Bpt HEV/300-302 VR Manuel utilisateur

Bpt

Bpt OPALE Manuel utilisateur

Bpt

Bpt XT/200 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt XV/200+XC/301 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt YP1 Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur