bover Cornet B/27 Manuel utilisateur
DATA / RENSEIGNEMENTS
LIGHT / LUMINAIRE: Cornet B/27
Cornet B/52
Cornet B/77
TYPOLOGY / TYPOLOGIE: BOLLARD / LAMPE DE BALISE
YEAR / ANNÉE: 2017
TESTS / TESTS
This product has been subjected to the electrical safety test for: continuity,
insulation, dielectric strenght.
Ce produit a été soumis à des tests de sécurité électrique: continuité,
isolation, rigidité diélectrique et prise de terre.
CLEANING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION POUR LE NETTOYAGE
Do not use alcohol or solvents, use a soft cloth.
Ne pas utiliser d'alcool ou d'autres solvants, utilisez un chiffon doux.
Assembly instructions
Instructions de montge
Cornet B/27
Cornet B/52
Cornet B/77
Outdoor
Alex Fernández Camps
CERTIFIED BY / CERTIFIÉ PAR
This product is manufactured according to the standards:
Ce produit est fabriqués selon les standards suivants:
UL 1598 / UL8750
CSA C22.2 Nº 250.0
CSA C22.2 Nº 250.13
LED 9 W
TECHNICAL DATA / INFORMATIONS TECHNIQUES
Light for wet locations use.
Input voltage: 120V ~ 60Hz
Luminaire pour emplacements humides.
Tension d'alimentation: 120 V ~ 60Hz
BOVER IL·LUMINACIÓ & MOBILIARI SL
Avinguda Catalunya, 173
Pol. Ind. Sud
08440 Cardedeu
Barcelona · Spain
Tels.: +34 93 871 31 52 / +34 93 844 47 54
Fax: +34 93 846 20 89
e-mail: info@bover.es
e-mail: export@bover.es
www.bover.es
CAUTION
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE
WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A
PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND
OPERATION OF THE PRODUC AND THE HAZZARDS
INVOLVED.
No loose strands or loose connections should be present. Secure
with U.L. certified wire connectors and electrical tape.
WARNING
The electricity MUST be turned off at the MAINSFUSE BOX
before installing this luminaire; turning the power off using
the light switch is not sufficient to prevent electrical shock.
Luminaires weighting 25 lbs (50 lbs for U.S.A) or more must
be mounted directly to the building structure, independently
of the electrical box; this installation should not be made on
a radiant heat type ceiling.
The luminaire is not intended to support external weight other
than the provided components.
ELECTRICAL CONNECTION
Attach grounding wire (green insulate or bare copper) from
the supplier circuit to the mounting bracket with the green
ground attachement screw provided.
Connect the grounding wire of the luminaire to the ground
conductor of the supply circuit. Attach all grounding conductors
to the mounting bracket with the green ground wire attachment
screw.
Referring to the Wire Connection Chart, connect the black and
white wires
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Untighten the Ascrew to free the Bstructure from Cbody.
Secure to the floor taking care of main power supply, it must
outstand from B.
Connect to mains, the outstanding wiring must be allocated in
Cbody.
Align and insert Cbody in Bstucture.
Tighten Ascrew.
CONNECTION CHART
GREEN = G
BLACK = L
WHITE = N
TRIAC WIRING DIAGRAM
NOTE:
Due to LED manufacturing process characteristics, luminaires
including this light source may have a slight variation in the light
tone.
In case of damage or breakage of the diffuser or joints they must be
replaced,otherwisethelampwillloseprotection.
L
N
TRIAC DIMMER
WATERPROOF CONNECTOR BOX
Brand
BrandBrand
Brand Parts NO.
Parts NO.Parts NO.
Parts NO.
LUTRON SKYLARK S-600
LUTRON SKYLARK S-600P
LEVITON Sureslide 6631
LEVITON
lllumaTech IPI06
Dimmer Recommended
Dimmer RecommendedDimmer Recommended
Dimmer Recommended
C
B
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTALLATION WITH FOUNDATON
Assembly of the Structure:
Screw the 4 A screws in the B disc, please pretect them with the 4
C protectors peovided.
Screw the 4 D nuts in the E bars. Screw the 4 E bars in the B ring
(take care: the bars must not outstand from the disc). Strongly
tighten the E bars to the B ring with the D nuts.
Make the foundation like in Z detail with the complete structure.
INSTALLATION WITH FOUNDATON
Untighten the Fscrew to free the Gstructure from Hbody.
Take off the 4 I screws from the the foundation (J).
Secure to the floor with the 4 I screws previously taken off, taking
care of main power supply, it must outstand from G.
Connect to mains, the outstanding wiring must be allocated in
the Hbody.
Align and insert Hbody in Gstructure.
Tighten the Fscrew.
Z Detail
E
D
CA
B
E
D
G
F
H
PRÉCAUTION
CE PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORME À LA NORME
D'INSTALLATION EN VIGUEUR.
IL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN OPÉRATEUR DE LA FILIÈRE
CONSTRUCTION ET INSTALLATION DU PRODUIT QUI DOIT
CONNAÎTRE LES RISQUES ENCOURUS.
Il ne peut pas y avoir de câbles ou de connexions libres. Sécuriser
à l'aide de connecteurs de câbles et ruban adhésif, certifiés UL.
AVERTISSEMENT
L'électricité doit être coupée au disjoncteur avant l'installation
de ce luminaire. La mise hors tension en utilisant l'interrupteur
éclairage n'est pas suffisante pour éviter un choc électrique.
Les luminaires d'un poids de 25 lbs (50 lbs pour les USA) ou
plus, doivent être montés directement sur la structure du
bâtiment, indépendamment de la boîte électrique; cette
installation ne doit pas être faite sur un plafond type radiant
de chaleur.
CONNEXION ELECTRIQUE
Fixez le fil de terre (vert ou cuivre nu isolé) du circuit
d'alimentation au support de l'applique avec la vis de mise à
terre fournie.
Connecter le fil de mise à la terre du luminaire au conducteur
de terre du circuit d'alimentation connecter tous les conducteurs
de prise de terre au support de l'applique avec la vis de fixation.
Concernant les obligations de connexion des câbles, connectez
les câbles noir et blanc.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Desserrez la vis A pour libérer la structure B du corps C.
Fixez au sol en prenant soin de l'alimentation électrique
principale, il doit être en dehors de B.
Raccorder au secteur, le câblage en excès doit être rester à
l'intérieur du corps de C.
Aligner et insérer le corps C dans la structure B.
Serrez la vis A.
TABLEAU DE CONNECTION
VERT = G
NOIR = L
BLANC = N
REMARQUE:
Par le caractéristiques de processus de fabrication, les LEDS
incluses dans les luminaires peuvent montrer une légère
variation dans le type de tone.
En cas de dommage ou de rupture du diffuseur ou les joints
doivent être remplacés Ils, sinon la lampe va perdre la
protection.
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DU TRIAC
L
N
TRIAC DIMMER
WATERPROOF CONNECTOR BOX
Brand
BrandBrand
Brand Parts NO.
Parts NO.Parts NO.
Parts NO.
LUTRON SKYLARK S-600
LUTRON SKYLARK S-600P
LEVITON Sureslide 6631
LEVITON
lllumaTech IPI06
Dimmer Recommended
Dimmer RecommendedDimmer Recommended
Dimmer Recommended
C
B
A
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTALLATION AVEC FOUNDATON
Assemblée de la structure:
Visser les 4 vis A dans le disque B, s'il vous plaît, les
protéger avec les protections 4 C livrées.
Visser les 4 écrous D dans les barres E. Visser les 4 barres
E dans l'anneau B (attention: les barres ne doivent pas
dépasser du disque). Bien serrer les barres E sur l'anneau
B avec les écrous en D.
Faire la fondation comme dans le détail Z avec la
structure complète.
INSTALLATION AVEC FOUNDATON
Desserrez la vis F pour libérer la structure G du corps H.
Enlever les 4 vis de la base (J).
Fixer au sol avec les 4 vis précédemment retirées, prenant
soin de l'alimentation principale, il doit être en dehors
de G.
Raccorder au secteur, le câblage en excès rester à
l'intérieur du corps H.
Aligner et insérer le corps H dans la structure G.
Serrez la vis F.
DÉTAIL Z
E
D
CA
B
E
D
G
F
H
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels bover Éclairage extérieur
bover
bover Platet A/01 Out Manuel utilisateur
bover
bover New Atticus M/39 Manuel utilisateur
bover
bover Nans R Manuel utilisateur
bover
bover AMPHORA Series Manuel utilisateur
bover
bover MAXI P/180 Outdoor Manuel utilisateur
bover
bover Joana Bover MAXI P/03 Manuel utilisateur
bover
bover New Atticus B/40 Manuel utilisateur
bover
bover Joana Bover MAXI P/04 Manuel utilisateur
bover
bover Atticus B/01 Manuel utilisateur
bover
bover FORA APLIQUE Manuel utilisateur
bover
bover MAXI P/180 OUTDOOR Manuel utilisateur
bover
bover Cornet B/27 Manuel utilisateur
bover
bover Atticus B/56 Manuel utilisateur
bover
bover Gonzalo Mila Moai B/35 Manuel utilisateur
bover
bover Nut B/60 Manuel utilisateur
bover
bover Garota Catenary Manuel utilisateur
bover
bover Tria A/04 Manuel utilisateur
bover
bover Tanit M/29/R Manuel utilisateur
bover
bover GAROTA-P / 01 Manuel utilisateur
bover
bover Atticus P/114 Manuel utilisateur
Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques
Lindby
Lindby 9949029 Manuel utilisateur
HEPER
HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instructions d'installation et d'utilisation
HEPER
HEPER LW8034.003-US Instructions d'installation et d'utilisation
Maretti
Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur
BEGA
BEGA 84 253 Manuel
HEPER
HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur
TotalPond
TotalPond 52238 Manuel utilisateur
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur