Bose Bluetooth Manuel utilisateur

BLUETOOTH®HEADSET

Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM328784 Rev.00

BLUETOOTH®HEADSET

Bluetooth Headset cover_AIM.fm Page 1 Thursday, April 29, 2010 1:41 PM

English

Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14

Safety Information

Please read this guide

Please take the time to follow the

instructions in this owner’s guide carefully.

It will help you set up and operate your

product properly and enjoy its advanced

features. Please save this owner’s guide

for future reference.

The lightning flash with arrowhead

symbol, within an equilateral

triangle, alerts the user to the

presence of uninsulated

dangerous voltage within the

system enclosure that may be

of sufficient magnitude of

constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an

equilateral triangle alerts the user

to the presence of important

operating and maintenance

instructions in this owner’s guide.

WARNINGS:

• Contains small parts, which may be

a choking hazard. Not suitable for

children under age 3.

• To reduce the risk of fire or electrical

shock, do not expose the product to

rain or moisture.

• Do not expose this apparatus to dripping

or splashing and do not place objects

filled with liquids on the apparatus. As with

any electronic product, use care not to

spill liquids into any part of the system.

Liquids can cause a failure and/or a fire

hazard.

• Do not place naked flame sources,

such as lighted candles, on or near

the apparatus.

• This product is intended to be used only

with the power supply provided.

• Where the mains plug is used as the

disconnect device, such disconnect

device shall remain readily operable.

• Do not disassemble, heat above 100º C

(212º F), or incinerate.

• Do not use your headset while it is con-

nected to the charger.

• Do not use the headset at high volume for

an extended period of time. Doing so can

cause hearing loss. Always listen at mod-

erate levels.

VincentOG.book Page ii Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

iii

English Tab 6, 12

Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11

CAUTIONS:

• Make no modification to the system or

accessories. Unauthorized alterations may

compromise safety, regulatory

compliance, and system performance and

may void the warranty.

• Operate this product within the tempera-

ture range of -4°F to 140°F (-20°C to

60°C) only. Damage caused by use out-

side of that range may not be covered by

the warranty.

• Check and follow local laws regarding

use of a mobile phone and headset/

headphones while operating any vehicle

or using equipment that requires your full

attention. If you use the headset/

headphones while engaging in any such

activity, be sure to focus on safety.

This product conforms to all EU

Directive requirements as applicable

by law. The complete Declaration of

Conformity can be found at

www.Bose.com/compliance.

Important Safety

Information

1. Read these instructions – for all

components before using this

product.

2. Keep these instructions – for future

reference.

3. Heed all warnings – on the product

and in the owner’s guide.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near

water or moisture – Do not use this

product near a bathtub, washbowl,

kitchen sink, laundry tub, in a wet

basement, near a swimming pool,

or anywhere else that water or

moisture are present.

6. Clean only as directed by Bose

Corporation. Unplug this product

from the wall outlet before cleaning.

7. Do not install near any heat

sources, such as radiators,

heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

VincentOG.book Page iii Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

English

Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14

8. Protect the USB cord from being

walked on or pinched, particularly

at the power supply end and the

point where it exits from the

apparatus.

9. Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

10. Unplug this apparatus during light-

ning storms or when unused for

long periods of time – to prevent

damage to this product.

11. Refer all servicing to qualified

service personnel. Servicing is

required when the apparatus has

been damaged in any way: such

as USB cord or power supply is

damaged; liquid has been spilled

or objects have fallen into the

apparatus; the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been

dropped – Do not attempt to service

this product yourself. Opening or

removing covers may expose you to

dangerous voltages or other hazards.

Please call Bose to be referred to an

authorized service center near you.

12. To prevent risk of fire or electric

shock, avoid overloading wall out-

lets, extension cords, or integral

convenience receptacles.

13. Do not let objects or liquids enter

the product – as they may touch

dangerous voltage points or short-out

parts that could result in a fire or

electric shock.

14. Use proper power sources –

Plug the product into a proper power

source, as described in the operating

instructions or as marked on the

product.

VincentOG.book Page iv Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

English Tab 6, 12

Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11

In the United States:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio

communications. However, this is no

guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, you

are encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a

different circuit than the one to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly

approved by Bose Corporation could

void the user’s authority to operate

this equipment.

In Canada:

This product complies with the Canadian

ICES-003 Class B specification.

Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause

interference and (2) this device must

accept any interference received,

including interference that may cause

undesired operation of the device.

VincentOG.book Page v Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

English

Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14

Attribution

The Bluetooth word mark and logos are

registered trademarks of Bluetooth SIG,

Inc. and any use of such marks by Bose

Corporation is under license.

Other agency markings

FCC ID: A94BT1R

FCC ID: A94BT1L

IC: 3232A-BT1R

IC: 323A-BT1L

Engineered in the United States

Made in China

VincentOG.book Page vi Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

English Tab 6, 12

Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11

CONTENTS

Preparing your headset 2

Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Headset features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Charging the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pairing your headset and mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Using the headset 9

Fitting the headset to your ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Recognizing the lights and tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Using the headset for calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Using the multi-point feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pairing another mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connecting to multiple phones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connection priority for multiple phones . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Multi-point call options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reference 17

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VincentOG.book Page vii Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

English

Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14

Preparing your headset

Thank you

We appreciate your choice of the Bose®Bluetooth®headset, which

lets you hear and be heard, even as the noise levels around you

change.

Headset features

Small size, advanced fit, and a few basic buttons and indicators

make the headset easy to wear and easy to use.

Volume

+ and – buttons

Call

button

Battery

indicator

Bluetooth

indicator

Power

on/off switch

StayHearTM tip

(medium) USB

connector

VincentOG.book Page 2 Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

English Tab 6, 12

Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11

Included with the headset:

USB cable

Power supply

Power supply adapters

(included where needed only)

Additional StayHear™

tips (small and large)

Carry case

VincentOG.book Page 3 Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

English

Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14

Charging the headset

Before you use the headset, it is important to bring the power

up to full charge for maximum talk time. Be sure the room

temperature is between 40°F (5°C) and 95°F (35°C) and the

product is at room temperature.

Note: Do not attempt to pair or use the headset while it is charging.

1. Plug the small end of one USB cable into the headset. Match

the arrows on the plug and headset to insert the plug correctly.

2. Plug the large end of this cable into either the power supply or

a USB connector on your computer (if the USB connector is

powered).

Arrows

VincentOG.book Page 4 Wednesday, June 9, 2010 12:05 PM

Autres manuels pour Bluetooth

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bose casque

Bose

Bose Mobile On-Ear Headset Manuel utilisateur

Bose

Bose A30 Mode d’emploi

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Bose

Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES Manuel utilisateur

Bose

Bose Aviation Headset X Manuel utilisateur

Bose

Bose QuietComfort Acoustic Noise Cancelling Manuel utilisateur

Bose

Bose 31952 Manuel utilisateur

Bose

Bose Aviation Headset X Manuel utilisateur

Bose

Bose A20 Aviation Manuel utilisateur

Bose

Bose Aviation Headset X Manuel utilisateur

Bose

Bose 41213 Manuel utilisateur

Bose

Bose BLUETOOTH HEADSET Manuel utilisateur

Bose

Bose A30 Manuel utilisateur

Bose

Bose A20 Aviation Manuel utilisateur

Bose

Bose Aviation Headset X Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Bose

Bose A20 Aviation Manuel utilisateur

Bose

Bose Freestyle Speaker System Manuel utilisateur

Bose

Bose Series 1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Bose

Bose Mobile On-Ear Headset Manuel utilisateur

Bose

Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2I Manuel utilisateur

Bose

Bose A30 Manuel utilisateur

Bose

Bose A20 Aviation Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur