Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

BOSE®MIE2 MOBILE HEADSET

|||

| |

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM354976 Rev.00

Mobile In-ear Cover_17L_5x3.5.fm Page 1 Friday, February 17, 2012 1:27 PM

English

ENGLISH 2

Welcome

Thank you for purchasing the Bose

MIE2 mobile headset.

The Bose MIE2 mobile headset works with most Android™,

Windows

and BlackBerry

smartphones to let you take calls with

one-touch ease — and enjoy your music with Bose sound.

Please take the time to follow the instructions in this owner’s

guide. Please save this owner’s guide for future reference.

Now is a good time to register your headset. You can do this

easily by going to http://global.Bose.com/register.

Please complete for your records

Serial Number (located on the Warranty Card):

________________________________________________________

We suggest you keep your receipt with this owner’s guide.

This product conforms to all EU Directive requirements.

The complete Declaration of Conformity can be found at

www.Bose.com/compliance.

WARNINGS:

•DO NOT use mobile phone adapters to connect headset to airplane seat

jacks as this could result in personal injury such as burns or property

damage due to overheating. Remove and disconnect immediately if you

experience warming sensation or loss of audio.

•Contains small parts which may be a choking hazard.

Not suitable for children under age 3.

•This product contains magnetic material.

•Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best

to avoid high volume levels when using headset, especially for extended

periods.

•Use caution when using your headset/headphones while operating a

vehicle or engaging in any activity that requires your full attention. Check

and follow local laws regarding mobile phone and headset/headphones

use. Some jurisdictions impose specific limitations, such as single earpiece

configuration, on the use of such products while driving.

CAUTIONS:

•Sounds that you rely on as reminders or warnings may have an unfamiliar

character when using headset. Be aware of how these sounds may vary in

character so you can recognize them as needed.

•Do not drop, sit on, or allow the headset to be immersed in water.

Contents

Large

(black)

Medium

(grey)

Small

(white)

Answer/End

button

Adjustment slider

Clothing clip

Carrying case

Additional

3.5 mm adapter

Microphone

(back of button)

StayHear®tips*

*Headset comes with medium

StayHear®tips attached.

left right

01_YoYo_MIE_ENG.fm Page 2 Friday, February 17, 2012 12:35 PM

English

Connecting to a mobile phone or

audio device

You can connect the headset to most smartphones with either

the 3.5 mm stereo plug (compatible with standard headphone

jacks) or by using the additional 3.5 mm adapter if needed.

The correct connection should allow:

• Stereo sound to be heard during music playback and

communications

• Your voice to be heard by the person on the other end of a

phone call

• The Answer/End button to operate as expected

Without adapter

The Bose®MIE2 mobile

headset works with most

Android™, Blackberry®, and

Windows®smartphones

without the additional 3.5 mm

adapter.

1. Plug the headset into the

headphone/headset jack on

the phone.

2. Put on the headset.

With adapter

The Bose MIE2 mobile headset

includes an additional 3.5mm

adapter. If your phone does not

respond when you press the

Answer/End button, you are

getting partial or no sound, or the

microphone is not picking up

sound, you may need to use the

additional 3.5mm adapter.

1. Attach the adapter to the

headset cable and plug the

headset with the adapter into

the headphone/headset jack

on the phone.

2. Put on the headset.

01_YoYo_MIE_ENG.fm Page 3 Friday, February 17, 2012 12:35 PM

English

Answering and ending calls

The Bose®MIE2 mobile headset includes an easy to access

Answer/End button with integrated microphone. Simply press

the Answer/End button to perform an action.

Note: Some phones may require you to press twice or press

and hold the Answer/End button for a few seconds to perform

functions.

Answering calls

When you receive an incoming call,

press and release the Answer/End

button to answer.

Ending calls

When you are ready to end your call,

press and release the Answer/End

button.

Note: Some unique phone and music playback functions, like

last number redial, voice commands, and track navigation are

device-dependent, and may be accessible using the Answer/End

button. Refer to your mobile phone user’s manual to find out

what features are available.

Using a single earpiece

The Bose®MIE2 mobile headset can be used with only the

right (R) earpiece in your ear. This allows you to take calls and

still hear surrounding sounds.

Importance of Proper Fit

When you wear the headset properly, it provides the comfort

and clarity you expect from Bose®.

Fitting the headphone to your ear

The headphone earpiece has a soft StayHear®tip attached,

allowing it to rest comfortably in the bowl of your ear. The wing

part of the tip fits just under your ear ridge.

Note: Each tip is marked with either an L or an R

to indicate which earpiece it is for. Be sure to

attach the left StayHear®tip to the left earpiece and

the right StayHear®tip to the right earpiece.

To determine if the tip is the right size:

1. Insert the earpiece into the canal just enough

for the headphone to rest lightly against your ear.

2. Tilt the headphone back and press the tip wing under the

ear ridge until it is secure.

The tips should fit comfortably yet securely in the bowl of

the ear.

01_YoYo_MIE_ENG.fm Page 4 Friday, February 17, 2012 12:35 PM

English

Changing ear tips

Select the eartip size that provides you with the best comfort

and fit.

1. Gently peel the edges of the attached tip away from the

earpiece, using care not to tear the tip.

CAUTION: To prevent damage, do not pull on the StayHear®

tip wing.

2. Position the opening of the new tip over the nozzle and the

small slot over the nozzle hook.

Note: Each tip is marked with either an L or an R to

indicate which earpiece it is for. Be sure to attach the

left StayHear®tip to the left earpiece and the right

StayHear®tip to the right earpiece.

3. Ease the base of the tip down around the base

of the earpiece until the tip feels secured.

Adjusting for comfort and stability

There are several ways you can adjust your headset to provide

additional comfort and stability. Using the adjustment slider and

clothing clip you can customize how you wear your headset.

Using the adjustment slider

Move the adjustment slider up or down to reduce

or increase the amount of loose cord between the

left and right earpiece. Finding the right position

for the slider can help optimize the placement of

the Answer/End button and integrated

microphone.

Using the clothing clip

Use the clothing clip to fasten the cable to your

clothing, for convenience, stability, and to help

manage the cable. This can be helpful during

high-movement activities or when using the

headset in a single earpiece configuration.

12 3

StayHear®tips

01_YoYo_MIE_ENG.fm Page 5 Friday, February 17, 2012 12:35 PM

English

Troubleshooting

If you experience any trouble using your headset, try the following troubleshooting instructions. If you still need help, or need to

purchase replacement parts, see the contact information on the inside back cover for assistance in your area.

Problem What to do

No audio/intermittent

sound/sound from

only one earpiece

• Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone/headset jack (not the line out jack).

• Try another audio device.

• Try using the additional 3.5 mm adapter cable.

Incoming call ring

tone not heard

through headset

• Make sure your phone is set to pass the ring tone through to the headset. Check your phone settings and

make adjustments as needed.

Note: This feature may not be available on all phones.

Excessive bass • Turn off any audio enhancement features on the audio source.

Low volume/poor

audio • Turn off any “sound checker” or other audio signal altering features on the audio source.

• Make sure ear tips and headset nozzles are clear of any debris or wax build-up.

• Make sure the volume level of the audio source is turned up.

Microphone is not

picking up sound • Try using the additional 3.5 mm adapter cable.

• Make sure the microphone is not being blocked or covered.

The microphone is located on the back of the Answer/End button (you may notice the small opening for the

microphone).

Phone not responding

when Answer/End

button is pressed

• Try using the additional 3.5 mm adapter cable.

Note: Some phones may require you to press and hold the Answer/End button for a few seconds to perform

functions.

Phone unexpectedly

ends call • Some phones will end a call if the headset is unplugged during a call.

• Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone/headset jack.

• Check phone signal strength to ensure network coverage.

Ear tips falling off • Make sure the ear tips are securely attached to the earpiece and nozzle hook.

Lost ear tip • Visit owners.Bose.com for replacement tips.

Sound is muffled from

earpiece • Make sure ear tips and headset nozzles are clear of any debris or wax build-up.

• Unplug the headset from the audio source, then plug back in making sure they are securely connected.

• Try another audio device.

01_YoYo_MIE_ENG.fm Page 6 Friday, February 17, 2012 12:35 PM

English

Cleaning

Your headset may require periodic cleaning:

• Ear tips: First, remove them from the headset and wash the

tips with a mild detergent and water. Make sure you thoroughly

rinse and dry them before putting them back on the headset.

• Headset nozzles, Microphone, Answer/End button: Clean only

with a dry, soft cotton swab or equivalent. Never insert any

cleaning tool into the nozzle or microphone opening.

Limited Warranty

Your Bose®MIE2 mobile headset is covered by a limited

warranty. Details of the limited warranty are provided on the

product registration card that is included in the carton. Please

refer to the card for instructions on how to register. Failure to

Android is a trademark of Google Inc.

BlackBerry, BlackBerry compatible, and related marks are the

property of Research In Motion Limited (RIM) and are registered

and/or used in the U.S. and elsewhere. Used under license. RIM

is not responsible for the sale or use of this product and its com-

pliance with safety and regulatory standards.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in

the United States and other countries.

reproduced, modified, distributed, or otherwise used without

prior written permission. All trademarks referenced herein are

property of Bose Corporation.

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Part Name

Lead (Pb) Mercury (Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

(CR(VI))

Polybrominated

Biphenyl (PBB)

Polybrominated

diphenylether

(PBDE)

PCBs

X000 0 0

Metal parts

X000 0 0

Plastic parts

0000 0 0

Speakers

X000 0 0

Cables

X000 0 0

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials

for this part is below the limit requirement in SJ/T 11363-2006.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous

materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T 11363-2006.

01_YoYo_MIE_ENG.fm Page 7 Friday, February 17, 2012 12:35 PM

BOSE CORPORATION

USA

The Mountain,

Framingham, MA, 01701

888-757-9943

owners.Bose.com

Canada

9133 Leslie Street,

Suite 120,

Richmond Hill, Ontario

L4B 4N1

800-905-2177

www.Bose.ca

Australia

Unit 3/2 Holker St.Newington

NSW, 2127

1800 061 046

www.Bose.com.au

Belgique/Belgie

B-3700 Tongeren

012-390-800

www.Bosebelgium.be

China

2203-2305 22F, West Gate

Tower/1038 West Nanjing

Road-MeiLongzhen Plaza,

Shanghai, 200041

86-400-880-2266

www.Bose.cn

Denmark

2605 Brondby

4343-7777

www.Bose.dk

Deutschland

D-61381 Friedrichsdorf

06172-71040

www.Bose.de

France

78100 Saint Germain en Laye

01-3061-6739

www.Bosefrance.fr

India

Shriram Bhartiya Kala Kendra,

1 Copernicus Marg, New Delhi,

100-001

1-800-11-2673

www.Boseindia.com

Ireland

Castlebury Road,

Carrickmacross, Co

Monaghan

042-9671500

www.Bose.ie

17_Contact.fm Page 1 Friday, February 17, 2012 12:44 PM

Italia

Via della Magliana 876

Roma, 00148

800-832-277

www.Bose.it

Japan

Bose K.K.

Shibuya YT Building

28-3 Maruyama-cho

Shibuya-ku, Tokyo 150-0044

TEL: 0570-080-021

FAX: 03-5489-1041

www.Bose.co.jp

Mexico

Paseo de las Palmas # 405,

11000

TEL: 001-866-693-2673

www.Bose.com.mx

Nederland

1135 GE Edam

0299-390290

www.Bose.nl

New Zealand

0800 501 511

www.Bose.co.nz

Norge

N-2213 Kongsvinger

62-82-15-60

www.Bose.no

Österreich

Wienerbergstrasse 7 (10.OG)

01-60404340

www.Bose.at

Schweiz

Hauptsrasse 134

061-9757733

www.Bose.ch

Sverige

S-43153 Mölndal

031-878850

www.Bose.se

United Kingdom

1 Ambley Green,

Gillingham Business Park,

Gillingham, Kent, ME8 ONJ

0844-2092630

[email protected]

Hong Kong

Suite 1203, Midas Plaza, 1 Tai

Yau Street, San Po Kong,

Kowloon, Hong Kong

852 2123 9000

[email protected]

Finland

Kornetintie 6b Helsinki, 380

010 778 6900

www.Bose.fi

Poland

ul. Woloska 12

Warszawa, 02-675

+48 (0)22-8522928

www.Bose.pl

World Wide Web

www.Bose.com

www.Boseeurope.com

17_Contact.fm Page 2 Friday, February 17, 2012 12:44 PM

BOSE®MIE2 MOBILE HEADSET

|||

| |

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM354976 Rev.00

Mobile In-ear Cover_17L_5x3.5.fm Page 1 Friday, February 17, 2012 1:27 PM

Autres manuels pour MIE2 Mobile

Table des matières

Autres manuels Bose casque

Bose

Bose Series 1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Bose

Bose MIE2I Manuel utilisateur

Bose

Bose A20 Aviation Manuel utilisateur

Bose

Bose Aviation Headset X Manuel utilisateur

Bose

Bose QC35 II Guide d'installation

Bose

Bose Bluetooth Manuel utilisateur

Bose

Bose A20 Aviation Manuel utilisateur

Bose

Bose XLR5 Manuel utilisateur

Bose

Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES Guide de démarrage rapide

Bose

Bose A30 Manuel utilisateur

Bose

Bose BLUETOOTH HEADSET Manuel utilisateur

Bose

Bose IN-EAR HEADPHONES Manuel utilisateur

Bose

Bose QuietComfort Acoustic Noise Cancelling Manuel utilisateur

Bose

Bose PROFLIGHT Manuel utilisateur

Bose

Bose BLUETOOTH HEADSET 2 SERIES Manuel utilisateur

Bose

Bose Mobile On-Ear Headset Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2I Manuel utilisateur

Bose

Bose T5 Manuel utilisateur

Bose

Bose A20 Aviation Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Bose

Bose A30 Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustic Wave music system II. Manuel utilisateur

Bose

Bose Aviation Headset X Manuel utilisateur

Bose

Bose X Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur