Bose SoundSport Manuel utilisateur

Bose® SoundSport™

in-ear headphones

for

use

with

select iPod, iPad, and iPhone models

728306-0010

ezJ

(jR)

2 3

English

Please read this quick

start

guide carefully and

keep for future reference.

For

additional

information

about

your

headset,

refer

the

Owner's

Guide:

http://globai.Bose.com

U.S.

only

http://Owners.Bose.com/SoundSport

Safety Information

WARNINGS

•

DON'T

use

the

headphones

high

volume

for

any

extended

period

-To

avoid

hearing

damage

use

your

headphones

comfortable

moderate

volume

level.

-Turn

the

volume

down

you

device

before

acing

the

headphones

your

ears

then

turn

the

ume

gradually

until

you

reach

comfortable

listening

level.

•

use

caution

and

applicable

laws

regarding

mobile

phone

and

headphone

use

using

the

headphones

for

phone

calls

while

driving

Some

jurisdictions

impose

specific

limitations,

such

single

earpiece

configuration,

the

use

such

products

while

driving

DON'T

use

the

headphones

for

any

other

purpose

while

driving.

•

focus

your

safety

and

that

others

you

use

the

headphones

while

engaging

any

activ

equiring

your

attention

e.g.

while

riding

bicycle

walk

near

traffic

construction

site

railroad

etc.

Remove

the

headphones

adjust

your

volume

ensure

you

can

hear

surrounding

sounds

including

alarms

and

warning

signals.

·DON'T

use

mobile

phone

adapters

connect

headphones

airplane

seat

jacks,

this

could

result

personal

injury

such

burns

property

damage

due

overheating.

•

remove

headphones

and

disconnect

immediately

you

experience

warming

sensation

loss

audio.

•

DON'T

submerge

expose

for

extended

period

water

wear

while

participat

water

sports

i.e

swimming

watersk

ing

surfing

etc.

•

DON'T

place

naked

flame

sources

such

lighted

candles

near

the

product.

Contains

small

parts

which

may

choking

hazard.

\t!Y

Not

suitable

for

children

under

age

This

product

contains

magnetic

material.

Contact

your

physician

you

have

questions

whether

this

migh

affect

the

operation

your

implantable

medical

device.

This

product

conforms

all

applicable

rective

requirements

The

complete

declaration

conformity

can

found

www.Bose.com

compliance

This

symbol

means

the

product

must

not

discarded

household

waste

and

should

delivered

appropriate

collection

facility

for

recycling

Proper

disposal

and

recycling

helps

protect

natural

resources

human

health

and

the

environment.

For

inform

tion

disposal

and

recycling

this

product

contact

your

ocal

municipality

disposal

service

the

shop

where

you

bou!lht

this

product.

Components

Clothing

clip

line

microphone

and

3-button

remote

Extension

cable

StayHea~

tips:

Large

(black);

Medium,

installed,

(grey)

;

Small

(white)

Carrying

case

Connecting

an iPod, iPad, or iPhone

Connect

the

headphones

the

standard

3.5

headphone

jack

your

device.

Note:

you

require

cable

length

(for

use

with

treadmill

computer),

attach

the

supplied

extension

cable.

The

headphones

come

with

inline

microphone

and

3-button

remote.

f4lJ

]

Volume+

lx ll>ll [

Lill

[

[ I

I Answer/End

11+1

[

!+II

~"J.j

1 •

••

•••••••

Volume

•

Press

once

play

pause

answer/end

call.

•

Double

press

track

forward.

•

Triple

press

track

back

Note:

Full

controls

may

not

available

for

some

devices.

Importance

proper

fit

Each

StayHear

tip

marked

with

(Left)

(Right)

indicate

which

earpiece

designed

fit.

sure

attach

the

Left

tip

the

Left

earpiece

and

the

Right

tip

the

Right

earpiece

Fitting

the

headphone

your

ear

The

StayHear

tip

allows

the

earpiece

rest

comfortably

the

bowl

your

ear.

The

wing

part

the

tip

fits

just

underyourearridge.

determine

the

tip

the

right

size:

Insert

the

earpiece

into

the

canal

just

enough

for

the

headphone

rest

lightly

against

your

ear.

Tilt

the

headphone

back

and

press

the

tip

wing

under

the

ear

ridge

until

secure.

The

tips

should

fit

comfortably

yet

securely

the

bowl

the

ear.

Changing

ear

tips

Select

the

type

and

size

eartip

that

provides

you

with

the

best

comfort

and

fit.

Gently

peel

the

edges

the

attached

tip

away

from

the

earpiece

using

care

not

tear

the

tip.

CAUTION:

prevent

damage

not

pull

the

StayHear

tip

wing.

Position

the

opening

the

new

tip

over

the

nozzle

and

the

small

slot

over

the

nozzle

hook.

Ease

the

base

the

tip

down

around

the

base

the

earpiece

until

the

tip

feels

secured.

Troubleshooting

Poor

sound

quality

missing

audio

channels

•

Make

sure

the

headphone

cable

securely

plugged

into

the

headphone

jack

the

device.

Check

extension

cable

connection

applicable.

•

Adjust

the

bass

and

treble

settings

the

device.

•

Try

another

compatible

device.

Microphone

not

working

•

Make

sure

you

are

using

compatible

device.

See

"Made

for"

below.

•

Make

sure

the

headphone

cable

securely

plugged

into

the

headphone

jack

the

device.

•

Make

sure

the

microphone

opening

the

back

the

Answer/End

button

not

blocked.

•

Try

another

phone

call.

Device

not

responding

(remote)

button

commands

•

Make

sure

you

are

using

compatible

device.

•

Make

sure

the

headphone

cable

securely

plugged

into

the

headphone

jack

the

device.

•

For

multi-press

functions:

vary

speed

button

presses.

·Try

another

compatible

device.

Please

refer

the

complete

Owner's

Guide

available

online,

for

information

about

your

headset,

including

advanced

functions,

additional

troubleshooting

suggestions

and

information

accessories

and

replacement

parts

request

printed

copy

complete

Owne

Guide,

please

refer

the

phone

numbers

provided.

Made for

iPhone 5s, iPhone

, iPhone

iPhone 4s, iPhone 4,

iPhone 3GS, iPad

Air,

iPad mini with Retina display,

iPad (3rd and 4th generation), iPad mini, iPad

iPad,

iPod touch (2nd through 5th generation), iPod classic,

iPod nano (4th through 7th generation), and iPod shuffle

(3rd and 4th generation).

iPad,

iPhone

iPod

classic,

iPod

nano

iPod

touch

iPod

shuffle

and

Retina

are

trademarks

Apple

Inc

registered

the

U.S.

and

other

countries.

iPad

Air

and

iPad

mini

are

trademarks

Apple

Inc.

The

trademark

iPhone

used

with

license

from

Aiphone

K.K.

Made

for

iPod,"

"Made

for

iPhone

and

"Made

for

iPad

mean

that

electronic

accessory

has

been

designed

connect

specifically

iPod

iPhone

iPad,

respectively

and

has

been

certified

the

developer

meet

Apple

performance

standards.

Apple

not

responsible

for

the

operation

this

device

its

compliance

with

safety

and

regulatory

standards.

Please

note

that

the

use

this

accessory

with

iPod,

iPhone,

iPad

may

affect

wireless

performance.

For

your

records:

The

serial

number

located

the

warranty

card

included

the

carton

Serial

number:

_____________

_ _

Please

keep your

receipt.

Now

good

time

your

headphones.

You

can

this

easily

going

http

://

globai.Bose

com

The

warranty

information

provided

with

this

product

does

not

apply

Australia

and

New

Zealand

See

www.Bose.com

au/warranty

www.Bose

nz/warranty

for

details

014

Bose

rporat

on.

part

this

work

may

reproduced,

modified

tributed

otherwise

used

without

prior

tten

permission.

United

States ..........888 757 9943

Australia....................800

061

046

Austria.....................

www.

bose

.at

Belgium....

www.bosebelgium.be

Canada ....................800 905 2177

China ..................86 400 880 2266

Denmark ................

www.bose.dk

Finland .....................

www.bose.fi

France......................

www.bose.fr

Germany ...............0800 2673 444

Hong Kong ...........852 2123 9000

Hungary.................

www.bose.hu

India ........................1800

2673

Ireland..................... www.bose.ie

Italy ..........................800

Japan.......................0570 080

021

Latin Markets..........508 614 6000

Luxemburg..............www.bose.lu

Mexico .............

001

866 693 2673

Netherlands............www.bose.nl

New

Zealand...........0800

501 511

Norway

...................

www.bose.no

Poland .....................www.bose.pl

Sweden ...................www.bose.se

Switzerland............ www.bose.ch

Taiwan................886 2 2514 7977

United

Arab

Emirates....800 2673

United

Kingdom

0800 279 7347

For

additional

countries, please

visit: http://globai.Bose.com

Made for

iPod

iPhone

iPad

http://globai.Bose.com

U.S.

only:

http://Owners.Bose.com/SoundSport

Bose

Corporation, The Mountain,

Framingham,

01701-9168 USA

AM728306

Rev. 00

Autres manuels pour SoundSport

Table des matières

Autres manuels Bose Casque audio

Bose

Bose SPORT EARBUDS Manuel utilisateur

Bose

Bose TriPort Manuel utilisateur

Bose

Bose QuietComfort 3 Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundTrue Manuel utilisateur

Bose

Bose 109L Manuel utilisateur

Bose

Bose SOUNDSPORT FREE Manuel utilisateur

Bose

Bose QuietComfort 15 Manuel utilisateur

Bose

Bose QUIETCOMFORT 35 II Manuel utilisateur

Bose

Bose QUIETCONTROL 30 Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundTrue II Manuel utilisateur

Bose

Bose OE2 Manuel utilisateur

Bose

Bose QuietComfort 2 Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink 018SLAEBTB Manuel utilisateur

Bose

Bose TriPort OE Manuel utilisateur

Bose

Bose TriPort Around-Ear Headphones Manuel utilisateur

Bose

Bose Freestyle Speaker System Manuel utilisateur

Bose

Bose QUIETCOMFORT 35 Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 700 Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundSport Manuel utilisateur

Bose

Bose Lifestyle 35 Series II Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundSport Manuel utilisateur

Bose

Bose OE2 Manuel utilisateur

Bose

Bose IN-EAR HEADPHONES Manuel utilisateur

Bose

Bose QuietComfort 20 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur