Bosch Plena Power Amplifier Manuel utilisateur
PLENA matrix
Public Address system
en Operation manual
Table of contents
1Safety 5
1.1 FCC and ICES 5
2About this manual 7
2.1 Manual purpose 7
2.2 Digital document 7
2.3 Intended audience 7
2.4 Alerts and notice signs 7
2.5 Copyright and disclaimer 7
2.6 Document history 8
3System overview 9
3.1 Application area 11
3.2 Scope of delivery 11
4Planning 12
5Installation 13
5.1 DSP Matrix Mixer and Amplifiers 13
5.2 Call Station 14
5.3 Wall Control Panel 15
5.4 PC GUI software 16
5.4.1 PC requirements 16
5.4.2 PC GUI application software installation 16
5.5 iOS GUI software 17
6Connections 18
6.1 Call Station 18
6.2 Wall Control Panel 18
6.3 Multi channel DSP Amplifier 19
6.4 DSP Matrix Mixer 21
7Configuration 23
7.1 Call Station 23
7.1.1 Call Station DIP switch settings 23
7.2 Wall Control Panel DIP switch settings 24
7.3 Multi Channel DSP Amplifier settings 25
7.4 DSP matrix mixer PC GUI 26
7.5 Multi Channel DSP Amplifier PC GUI 28
7.5.1 Amplifier Bridging Configuration 31
8Operation 32
8.1 Start 32
8.2 Call Station 33
8.2.1 Pre-settings and selections 34
8.2.2 Making an announcement 34
8.3 Wall Control Panel 35
8.3.1 Select the input source 36
8.3.2 Adjust the audio output volume level 36
8.4 Multi Channel DSP Amplifier 37
8.4.1 Activate the active override audio input function 38
8.4.2 Activate the amplifier auto standby 38
8.4.3 Operate the amplifier with the PC GUI 38
8.5 DSP Matrix Mixer 39
PLENA matrix Table of Contents | en 3
Bosch Security Systems B.V. Operation manual 2013-06 | V1.0 |
8.5.1 Activate the override input function 40
8.5.2 Activate the Alert/EVAC override function 40
8.5.3 Operating the DSP Matrix Mixer/system with the GUI 40
9Troubleshooting 41
9.1 Customer service 44
10 Maintenance 45
10.1 Clean the units 45
10.2 Clean air vents 45
10.3 Check the connectors and grounding 45
11 Technical Data 46
11.1 Electrical 46
11.1.1 DSP Matrix Mixer 46
11.1.2 Multi Channel DSP Amplifier 47
11.1.3 Call Station 49
11.1.4 Wall Control Panel 49
11.2 Mechanical 50
11.2.1 DSP Matrix Mixer 50
11.2.2 Multi Channel DSP Amplifier 50
11.2.3 Call Station 50
11.2.4 Wall Control Panel 51
11.3 Environmental conditions 52
11.3.1 DSP Matrix Mixer 52
11.3.2 Multi Channel DSP Amplifier 52
11.3.3 Call Station 52
11.3.4 Wall Control Panel 52
11.4 Standards 52
4en | Table of Contents PLENA matrix
2013-06 | V1.0 | Operation manual Bosch Security Systems B.V.
Safety
Prior to installing or operating products, always read the Important Safety Instructions which
are available as a separate multilingual document: Important Safety Instructions (Safety_ML).
These instructions are supplied together with all equipment that can be connected to the
mains supply.
Safety precautions
The DSP matrix mixer and the DSP amplifiers are designed to be connected to the public
distribution network.
– To avoid any risk of electric shock, all interventions must be carried out with
disconnected mains supply.
– The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items
such as news papers, table cloths or curtains.
– Connection of external wiring to this equipment requires installation by qualified
personnel only.
– The operation must only be performed by qualified personnel.
– Use the apparatus in moderate climate.
!
Caution!
These service instructions are for use by qualified service personnel only.
To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in
the operating instructions unless you are qualified to do so.
FCC and ICES
(U.S.A. and Canadian models only)
Business Equipment
For commercial or professional use
!
Warning!
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES-003 of Industry Canada. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this equipment in residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense. Intentional or
unintentional changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance shall not be made. Any such changes or modifications could void the user’s
authority to operate the equipment.
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/ television technician
for corrective action. The user may find the following booklet prepared by the Federal
Communications Commission helpful: “How to identify and Resolve Radio-TV Interference
Problems”. This booklet is available from the U. S. Government Printing Office, Washington,
DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
1
1.1
PLENA matrix Safety | en 5
Bosch Security Systems B.V. Operation manual 2013-06 | V1.0 |
!
Warning!
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
6en | Safety PLENA matrix
2013-06 | V1.0 | Operation manual Bosch Security Systems B.V.
About this manual
Please read this manual carefully before installing and operating any of the PLENA matrix
public address products and retain it for future reference.
Manual purpose
The purpose of this manual is to provide information required for installing, configuring,
operating and maintaining the PLENA matrix public address Hardware products. For
instructions on the latest PC GUI software, please download the software from the product
related information on the www.boschsecurity.com.website.
Digital document
This manual is available as a digital document in the Adobe Portable Document Format (PDF).
Refer to the product related information on www.boschsecurity.com.
Intended audience
This manual is intended for installers, operators and users of a PLENA matrix public address
system.
Alerts and notice signs
Four types of signs can be used in this manual. The type is closely related to the effect that
may be caused if it is not observed. These signs - from least severe effect to most severe
effect - are:
Notice!
Containing additional information. Usually, not observing a ‘notice’ does not result in damage
to the equipment or personal injuries.
!
Caution!
The equipment or the property can be damaged, or persons can be lightly injured if the alert
is not observed.
!
Warning!
The equipment or the property can be seriously damaged, or persons can be severely injured
if the alert is not observed.
Danger!
Not observing the alert can lead to severe injuries or death.
Copyright and disclaimer
All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior
written permission of the publisher. For information on getting permission for reprints and
excerpts, contact Bosch Security Systems B.V..
The content and illustrations are subject to change without prior notice.
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
PLENA matrix About this manual | en 7
Bosch Security Systems B.V. Operation manual 2013-06 | V1.0 |
Document history
Release date Documentation version Reason
2013.06.18 V1.0 – 1st Edition.
2.6
8en | About this manual PLENA matrix
2013-06 | V1.0 | Operation manual Bosch Security Systems B.V.
System overview
The Bosch PLENA matrix product range consists of high-quality products and is the ideal
solution to perform zone announcements, with excellent speech intelligibility and background
music, in a wide variety of public address areas.
The system is designed for maximum flexibility to suit almost any application. The installation
of is quick and easy, because the system uses CAT‑5 cables to connect accessories and
amplifiers to the DSP matrix mixer.
PLENA matrix product range comprises:
–PLM-8M8 – 8 Channel DSP Matrix Mixer:
The digital signal processor (DSP) Matrix Mixer is the heart of the PLENA matrix system. When
combined with the Call Station (PLM‑8CS) and the Wall Control Panel (PLM‑WCP) making
announcements and controlling individual zones is easy. The multi channel DSP amplifiers
(PLM‑4Px2x) can be connected via STP type CAT‑5 (Amp Link) or via phoenix terminal
connectors. The internal audio matrix can control announcements (via the call station), mix
four mic./line inputs, and select any of the three background music sources and deliver these
to a total of eight independent zone outputs. There is also a logic input for emergency override
that will take priority over all other inputs. Control of the DSP features is via Ethernet
connection and use of the product GUI of Windows or iPad.
–PLM-4P125 and PLM‑4P220 – Multi channel DSP Amplifiers:
With the exception of the power output, both Class‑D multi channel DSP Amplifiers are
virtually identical in features. The amplifiers come with advanced DSP features which are
accessed by the PC GUI. Both amplifiers feature the “Amp Link” CAT‑5 cable connection to
connect easily to the PLM‑8M8 DSP Matrix Mixer. Loudspeaker outputs are for 100 V, 70 V,
8 Ohm and 4 Ohm operation. The amplifier channels can also be bridged together to make
more powerful outputs. The amplifiers also feature an auto standby mode that significantly
reduces the power consumption making the amplifiers more cost effective and
environmentally friendly.
3
PLENA matrix System overview | en 9
Bosch Security Systems B.V. Operation manual 2013-06 | V1.0 |
–PLM‑8CS – 8 Zone Call Station:
The 8 Zone Call Station is used to make announcements in designated zone configurations. A
total of 8 call groups can be configured in the DSP Matrix Mixer and activated via the
capacitive touch areas on the surface. The call station is powered via the PLM‑8M8 DSP Matrix
Mixer over standard CAT‑5 cables. The control is over the RS485 protocol, and can be
looped‑through to add more call stations to the system.
–PLM‑WCP – Wall Control Panel:
The Wall Control Panel is used to select and control the volume of input sources within in a
particular zone. The unit can set up to either; select the background music (BGM) input
source, or to mix the four mic./line input sources within a zone. The connection uses the same
CAT‑5 cabling and RS485 protocol as the PLM‑8CS 8 Zone Call Station and is also powered via
the PLM‑8M8 DSP Matrix Mixer. Installation of the wall control panel is via the supplied
wall‑mount bracket.
–PC Configuration and User GUI:
The PC GUI offers a configuration page and user operation page to setup and control the
PLM‑8M8 DSP Matrix Mixer and also the PLM‑4Px2x Amplifiers. The software GUIs are able to
be downloaded from the Bosch website: www.boschsecurity.com.
10 en | System overview PLENA matrix
2013-06 | V1.0 | Operation manual Bosch Security Systems B.V.
Autres manuels pour Plena Power Amplifier
6
Table des matières
Autres manuels Bosch Intervenants
Bosch
Bosch LC3-CBB Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LB2-UC15-x Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LH1-10M10E Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LS1-OC100E-1 Mode d’emploi
Bosch
Bosch LC4-UC06E Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LHM 0606/10 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LBC 3200/00 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LB1-UM06E-1 Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LB3-PC250 Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LC2-PC30G6-4 Mode d’emploi
Bosch
Bosch LA3-VARI-B Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LH2-UC06 Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LB 1 -UW0 6-X Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LC3-UC06E Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LC20-PC60G6-6 Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LS-OC100E-1 Guide de démarrage rapide
Bosch
Bosch LBC 3087/41 Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LB6-100S-D Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LBC 348200 Manuel d'installation et d'exploitation
Bosch
Bosch LP6-S-L Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur