Bosch Smart Home RFPR-ZB-SH-EU Manuel utilisateur

Motion

Detector

Quick start guide

LET´S GET

STARTED

1. Install the Smart Home Controller

If not yet installed: Download the Bosch Smart

Home App and install the Bosch Smart Home

Controller.

Separating housing and ﬁxing bracket

To do so, use a screwdriver to twist the turn

lock on the underside of the Motion Detector

counterclockwise by 180°, and simultaneous-

ly pull away the housing from the mounting

bracket.

4. Scan the QR code

The app will prompt you to scan the QR code

on the product. The QR code is on the back

side of the housing.

3. Launch the Smart Home App

Launch the Bosch Smart Home App and select

“Add device”. Follow the instructions in the

app.

Fixing instructions

▶ There must not be any windows in the detection area of the Motion Detector.

▶ Avoid direct or indirect sunlight in the detection area of the Motion Detector.

▶ Do not block the detection area with objects.

▶ Do not install the Motion Detector near rotating objects (e.g. fans) or independently moving objects.

▶ Do not install the Motion Detector near sources of heat or cold.

▶ Do not place any objects on which pets can climb in the detection area.

▶ Place the Motion Detector in the part of the room which is most frequently walked through

(e.g. near the door).

Please refer to our website for an explanatory video on how to install the Bosch Smart Home Motion

Detector at:

www.bosch-smarthome.com/installation

Device type name Bosch Smart Home Motion Detector

RFPR-ZB-SH-EU

Batteries CR123A

Battery life Up to 5 years1) (with use of one battery)

Radio frequency 2.4 GHz

Max. transmission power 10 dBm

Protocol Based on ZigBee HA1.1 with extended

encryption technology

Radio range in free-ﬁeld conditions > 50 m

Protection class IP20

Technical data

5 years, based on typical storage temperature (–10 to 55°C), ambient temperature, 160 motion detections/day and 2 software

renewals of the device/year. High temperatures over 50 °C shorten the lifetime. Optionally a second battery (not included) may

be used. The battery lifetime doubles accordingly.

Ambient temperature 0 °C to +50 °C

Humidity (non-condensing) 0 % to 93 %

Software class Class A

Housing dimensions (W × H × D) 60 mm × 108 mm × 42 mm

Weight (including battery compartment) 114 g

Detection range 90° and 12 m

Lens 7 × 11

Recommended mounting height 2.20 m – 2.70 m

Safety instructions

▶ Installation must be carried out in accordance

with the applicable regulations. Failure to comply

with the instructions may result in damage to

property and/or personal injury.

▶ Take the batteries out of the device if it is not

used for a prolonged period of time.

▶ The enclosed batteries are not suitable for charg-

ing.

▶ Do not throw batteries into fire! Do not expose

batteries to excessive heat. Do not short-circuit

batteries. Danger of explosion!

▶ Do not modify the product in any way. Any other

use is considered unintended use. No liability is

accepted for any consequential damage.

▶ The product may only be used indoors with Bosch

Smart Home original components and recom-

mended partner products.

▶ Avoid dust, moisture, vibrations, mechanical

stress, cold, and constant exposure to sunlight or

heat.

▶ When choosing a fixing location and when drilling,

pay attention to potential electrical lines and/or

supply lines that could be behind the wall.

▶ The device is not a toy. Do not let children play

with it. Do not leave packaging material lying

around carelessly. Plastic film and small parts can

become a dangerous toy for children.

▶ When controlling a device remotely or using

automated control, external circumstances (such

as the radio connection to the Smart Home Con-

troller being interrupted) mean it cannot always

be guaranteed that commands will actually be

carried out or that the correct status of the device

will be displayed in the app and on other Smart

Home display devices (e.g. a Twist). This may

result in damage to property and/or injury.

Therefore:

– Please ensure as far as possible that no-one is

at risk during remote operation or automated

control.

– Please exercise particular caution when setting

up or adjusting remote or automated control and

regularly check the desired functionality.

Environmental protection and disposal

Electrical and electronic equipment that is no

longer usable and defective or used batteries must

be separated from other waste and recycled in an

environmentally friendly manner (European Direc-

tive on waste electrical and electronic equipment).

To dispose of electrical and electronic equipment

or batteries, use your country-speciﬁc return and

collection systems.

Declaration of conformity

Hereby, Robert Bosch Smart Home GmbH declares

that the radio equipment type Bosch Smart Home

Motion Detector complies with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet

address:

www.bosch-smarthome.com/conformity

Maintenance and care

The product is maintenance-free. Repairs should

only be performed by qualiﬁed persons. Clean the

product with a soft clean dry and lint-free cloth.

Do not use cleaning agents containing solvents.

Incorrect handling (see notes on intended use)

or non-observance of hazard warnings may com-

promise the protection afforded by the device.

02/2020 8 750 000 921 V001

Service instructions

▶ If you have any questions, please contact our

freephone service hotline.

▶

You can find more detailed information on ope-

rating, installation and maintaining the product

online at: www.bosch-smarthome.com/service

Robert Bosch Smart Home GmbH

Schockenriedstraße 17

70565 Stuttgart-Vaihingen

0808 1010 151 (United Kingdom)*

1800 200 724 (Ireland)*

Mon-Fri 7:00 am – 8:00 pm

Sat/Sun 8:00 am – 6:00 pm

* Freephone service

service@bosch-smarthome.com

Table des matières

Autres manuels Bosch Capteur de sécurité

Bosch

Bosch FCP-320 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Blue Line Q1 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835I Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Truvo Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF940E Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D-tect 150 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Professional Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISA-WM-869 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Multi-Detector DMD4 Instructions de montage

Bosch

Bosch TriTech Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-PPR1-WA16G Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISP-PPR1-WA16x Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GMS 120 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-BDL2-WP12 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS9370E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS1109i Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MS-LZS Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS778 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF920 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-CDL1-WA15H Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FAP-420 Series Manuel du propriétaire

Bosch

Bosch D-tect 150 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISW-EN1262 Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur

Solinst

Solinst 301 Manuel utilisateur