Bosch Door/window contact II Manuel de l'opérateur

Door/window contact II

quick instructions

Product description

The door/window contact II detects open doors

and windows for improved security and energy

eﬃciency.

Description of the symbols

Warning!

Note about hazards

Note:

Additional

important information

Note about the installation video

Safety instructions

▶ Do not charge used batteries, and do not

attempt to reactivate them using heat or

other means. Do not short-circuit batteries.

Do not expose batteries to strong sunlight. Do

not throw batteries into ﬁre!

There is a risk of explosion!There is a risk of explosion!

8-750-002-164

▶ Make sure the polarity is correct when

inserting the batteries! Only use batteries

of the same type. Drained batteries must

be removed from the device immediately.

Remove batteries from the device if it is not in

use for a long period of time.

Increased risk of leakage!Increased risk of leakage!

▶ The device is not a toy! Do not allow children to

play with it. Never leave the packaging material

lying around unattended. Plastic ﬁlm and small

parts may pose a danger to children.

▶ Store small cells and batteries which could

be swallowed out of the reach of children.

Swallowing can result in burns, perforation of

the soft tissue and death. Severe burns can

occur within 2 hours after swallowing. In the

event that a cell or battery is swallowed, seek

medical assistance immediately.

▶ When remotely or automatically controlling a

device, it is not always possible to guarantee

that commands are actually executed or that

the correct device status is displayed in the

app and on other Smart Home display devices

because of external circumstances. This may

lead to material damage and/or personal

injury. Therefore, you must ensure to the

greatest extent possible that no person is

endangered at the time of remote operation

or automated control. Please take special

care when setting up or adjusting the remote

control or when using the automated control

and check the desired functionality at regular

intervals.

▶ Do not open up the device. It does not contain

any parts to be maintained by the user. If a

fault occurs, have the device checked by a

specialist.

▶ We accept no liability for material damage

or personal injury which is caused by

improper use or failure to observe the safety

instructions. In these cases, any guarantee

claim becomes void! We accept no liability for

consequential damage.

▶ This device may be used by children from 8

years of age and by persons with reduced

physical, sensory or mental capacities, or a

lack of experience and knowledge provided

these persons are supervised or have been

instructed in the safe use of the device, and

understand the corresponding risks.

▶ For safety and approval reasons (CE/UKCA),

the device may not be modiﬁed and/or no

changes may be made to the device without

authorisation.

▶ Any use other than that which is described

in the user manual is considered improper

and leads to the exclusion of guarantee and

liability.

▶ Do not use the device if it has damage visible

from the outside, for example, to the housing,

control elements or connection sockets, or if it

has a malfunction. If in doubt, please contact

our service team.

▶ Please note that the emergency phone number

in the app is not automatically called if the

device detects a hazard. You must always

make an emergency call if required!

▶ Please note that the device can only warn you

via your mobile device if this is switched on

and connected to the internet.

▶ Only use the device together with original

components and recommended products

from Bosch partners.

▶ With regard to the magnet supplied, maintain

a minimum distance of 10 cm to 15 cm from

a pacemaker. The magnets generate a ﬁeld

which can interfere with the functioning of

pacemakers.

Product overview

Notes

▶ The range within buildings can diﬀer

signiﬁcantly from the range in open spaces.

In addition to the transmitting power and

the receiving properties of the receiver,

environmental factors such as humidity, as

well as the local structural situation, play an

important role.

▶ The device is only suitable for use in residential

environments.

▶ The device is only intended for private use.

Item Description

1Sensor unit

2Status LED

3Operating button

4Battery compartment

5Mounting plate

6Unlocking

7Magnet

You can also use the explanatory videos

and additional information on our

website as an additional aid for mounting,

especially the magnet mounting options,

installing, starting up or restoring the

factory settings on your Bosch Smart

Home door/window contact:

www.bosch-smarthome.com/rom/

door-window-contact-2

Start-up

Ensure that you have a Bosch Smart Home

controller and the Bosch Smart Home app and

have successfully conﬁgured both. Now start

the Bosch Smart Home app and select “Add new

device”. Follow the instructions in the app.

Manually triggering individual

automations

Pressing the operating button (3) for a short and

long period of time can be conﬁgured individually

in the app as triggers for automations.

Break function: Temporarily ignore sensor

status

Pressing the operating button (3) twice activates

the break function. After this is activated, the

status of the door/window contact is temporarily

ignored by the system for a one-time opening/

closing process or for a specific amount of time.

This function can be deactivated permanently in

the device settings in the app.

The status LED (2) shows the status of the door/

window contact using ﬂashing codes.

Status LED Device status Recommended action

Flashes orange Tuning mode

(is active) or device

is communicating with

the controller

Please wait

Flashes green Tuning mode

(successful) or

transfer successful /

process conﬁrmed

Flashes red Tuning mode

(not successful) or

process failed

If this is the ﬁrst tuning attempt, please try

again. Otherwise reset the device to the factory

settings and contact the service department if

necessary.

Flashes orange

after the button is

pressed twice

Break function is active Open and close door/window 1x to end the

status or wait until the device ends the status

itself.

Continuously

ﬂashes red

(every 15 s)

Fault detected

(e. g. battery status,

wireless connection)

Follow the instructions in the app (message

centre).

Resetting to factory settings

You can reset the device to its factory settings as

follows:

Remove the battery. While reinserting it, keep the

operating button (3) pressed until the status LED

(2) ﬂashes orange. Release it brieﬂy and press/

hold it again until the LED lights green. If the LEDs

light up red during the reset process, remove the

battery again and repeat the process. The device

then restarts. Please note that it can take a few

seconds until the door/window contact is ready

for operation again.

When resetting to factory settings, the

settings and information are only lost from

the device and not from the Bosch Smart

Home controller.

To re-configure the device, first delete it

in the device management section of the

Bosch Smart Home app and then add it

again in the usual configuring process.

Maintenance and cleaning

Removing or changing the batteryRemoving or changing the battery

To remove or replace the battery, activate the

unlocking (6) at the mounting plate (5) and then

remove the sensor unit (1). Remove the battery.

Take care to ensure the correct polarity when

replacing them.

The device does not require maintenance. Leave

any repairs to a specialist. Clean the device with a

soft, clean, dry and lint-free cloth. When cleaning,

do not use any cleaning agents containing

solvents.

Environmental protection and

disposal

Electrical or electronic devices which are

no longer usable must be collected

separately and disposed of via an

environmentally friendly recycling facility

(European Directive on Waste Electrical and

Electronic Equipment). Use your country’s

speciﬁc return and collection systems when

disposing of waste electrical or electronic

devices.

Used batteries do not go in the house-

hold waste! Dispose of them at your local

battery collection point!

Simpliﬁed declaration of conformity

Robert Bosch Smart Home GmbH hereby

declare that the radio equipment type

Bosch Smart Home BSEN-C2 corresponds with

the directive 2014/53/EU. The complete text of

the EU declaration of conformity is available via

the following web address:

https://eu-doc.bosch.com

Robert Bosch Smart Home GmbH hereby

declares that the radio system type

BSEN-C2 complies with Regulation 2017.

The full text of the declaration of conformity is

available at the following internet address:

https://gb-doc.bosch.com

Table des matières

Autres manuels Bosch Capteur de sécurité

Bosch

Bosch DS9360 TriTech Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FCP-320 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RADION PIR RFPR-12 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VMD01 M50 PAL Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FCP-320 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D-tect 150 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TriTech Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-BPR2-WP12 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS915 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS840LSN Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FCP-500 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS308EA Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS936 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FCH-T320 Manuel du propriétaire

Bosch

Bosch ISN-AP1-T Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS820 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-PPR1-W16G Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PMD 7 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF835E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ZX835 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FCS-LWM-1 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FAA-500 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Truvo Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS9360 Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur

Solinst

Solinst 301 Manuel utilisateur