Bosch VEZ-400 Series Manuel utilisateur

AUTDOME 4000 Mini PTZ

Dome

VEZ-400 Series

en Operations Manual

Table of contents

1Safety 5

1.1 Safety precautions 5

1.2 Important safety instructions 6

1.3 Important notices 8

1.4 FCC & ICES compliance 12

1.5 Bosch notices 15

2Description 17

2.1 Features 17

3Unpacking 19

3.1 Parts List 19

3.2 Additional Tools Required 21

3.3 Accessories 21

4Installation Overview 24

5Installing a Surface Mount 25

6Connection 29

6.1 RS-485 Connections 31

6.2 Video Connection 33

6.3 Alarm Connections 33

6.4 Power Connections 35

6.5 Camera Settings 35

6.5.1 Setting the address (ID) of the camera 37

6.5.2 Setting the protocol of the camera 37

7On-Screen Display (OSD) Menu 39

7.1 Basic Navigation and Common Actions 39

7.2 Main Menu 42

7.2.1 Editing Titles 43

7.2.2 Clearing Saved Functions 44

7.3 System Setup Menu 45

7.3.1 System Information 45

7.3.2 Reboot 46

7.3.3 Initialize 47

7.3.4 Password 48

7.4 Display Setup 49

AUTDOME 4000 Mini

PTZ Dome Table of Contents | en 3

Bosch Security Systems, Inc. 2013.4 | |

7.4.1 OSD Setup 49

7.4.2 Privacy Zone 51

7.4.3 Image Setup 52

7.4.4 Motion/Face Detection 53

7.4.5 Language 54

7.5 Camera Setup 55

7.5.1 Focus/Zoom 55

7.5.2 WB Setup 56

7.5.3 AE Setup 58

7.5.4 D/N Setup 59

7.5.5 Advanced 60

7.5.6 WDR/DNR 61

7.6 Dome Motion Setup 63

7.6.1 General Setup 63

7.6.2 Motion Setup 64

7.6.3 Home Action 66

7.6.4 Calibration 67

7.7 Preset Setup 68

7.8 Pattern Setup 70

7.9 Tour Setup 71

7.10 Scan Setup 72

7.11 Alarm Setup 74

8Troubleshooting 77

9Technical Specifications 80

10 Dimensions 83

11 Bosch Protocol 84

12 Pelco Protocol 87

4en | Table of Contents AUTDOME 4000 Mini

PTZ Dome

2013.4 | | Bosch Security Systems, Inc.

Safety

Before installing and operating the camera, please read this

manual carefully.

Safety precautions

Danger!

High risk: This symbol indicates an imminently hazardous

situation such as "Dangerous Voltage" inside the product.

If not avoided, this will result in an electrical shock, serious

bodily injury, or death.

Warning!

Medium risk: Indicates a potentially hazardous situation.

If not avoided, this could result in minor or moderate bodily

injury.

Caution!

Low risk: Indicates a potentially hazardous situation.

If not avoided, this could result in property damage or risk of

damage to the unit.

Notice!

This symbol indicates information or a company policy that

relates directly or indirectly to the safety of personnel or

protection of property.

1.1

AUTDOME 4000 Mini

PTZ Dome Safety | en 5

Bosch Security Systems, Inc. 2013.4 | |

Important safety instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow these instructions.

5. Do not install near any heat sources such as radiators,

heaters, stoves, or other equipment (including amplifiers)

that produce heat.

6. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong is provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

7. Protect the power cord from being walked on or pinched,

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

8. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

9. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specified by the manufacturer. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus combination to

1.2

6en | Safety AUTDOME 4000 Mini

PTZ Dome

2013.4 | | Bosch Security Systems, Inc.

avoid injury from tip-over.

10. Unplug this apparatus during lightning storms or when l

unused for long periods of time. This will prevent damage

to the unit from lightning and power line surges.

11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in a way,

such as power supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

AUTDOME 4000 Mini

PTZ Dome Safety | en 7

Bosch Security Systems, Inc. 2013.4 | |

Important notices

Caution!

A regulated 24 VAC, 43W power supply is recommended for use

with this camera for the best picture and the most stable

operation. An unregulated power supply can cause damage to

the camera. When unregulated power supply is applied,

product warranty will be void.

Bosch recommends using the camera with a monitor that has a

CCTV-quality 75 Ohm video impedance level. If your monitor is

switched to high impedance, please adjust accordingly.

Do not attempt to disassemble the camera to gain access to the

internal components. Refer servicing to your dealer or to

qualified service personnel.

Never face the camera towards the sun or any bright or

reflective light. This may cause smear on the picture and

possible damage to the CCD.

Do not remove the serial sticker for the warranty service.

All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch,

with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the

electrical installation of the building. If it is needed to open the

housing for servicing and/or other activities, use this all-pole

switch as the main disconnect device for switching off the

voltage to the unit.

Camera grounding - For mounting the camera in potentially

damp environments, ensure to ground the system using the

ground connection of the power supply connector (see section:

Connecting external power supply).

Camera lens - An assembled camera lens in the outdoor housing

must comply and be tested in accordance with UL/IEC60065.

Any output or signal lines from the camera must be SELV or

1.3

8en | Safety AUTDOME 4000 Mini

PTZ Dome

2013.4 | | Bosch Security Systems, Inc.

Limited Power Source. For safety reasons, the environmental

specification of the camera lens assembly must be within the

environmental specification of -10 °C (14 °F) to 50 °C (122 °F).

Camera signal - Protect the cable with a primary protector if the

camera signal is beyond 140 feet, in accordance with NEC800

(CEC Section 60).

Coax grounding:

– Ground the cable system if connecting an outside cable

system to the unit.

– Connect outdoor equipment to the unit's inputs only after

this unit has had its grounding plug connected to a

grounded outlet or its ground terminal is properly

connected to a ground source.

– Disconnect the unit's input connectors from outdoor

equipment before disconnecting the grounding plug or

grounding terminal.

– Follow proper safety precautions such as grounding for any

outdoor device connected to this unit.

U.S.A. models only - Section 810 of the National Electrical Code,

ANSI/NFPA No.70 provides information regarding proper

grounding of the mount and supporting structure, grounding of

the coax to a discharge unit, size of grounding conductors,

location of discharge unit, connection to grounding electrodes,

and requirements for the grounding electrode.

AUTDOME 4000 Mini

PTZ Dome Safety | en 9

Bosch Security Systems, Inc. 2013.4 | |

Disposal - Your Bosch product was developed and

manufactured with high-quality material and

components that can be recycled and reused. This

symbol means that electronic and electrical

appliances, which have reached the end of their

working life, must be collected and disposed of

separately from household waste material. Separate

collecting systems are usually in place for disused

electronic and electrical products. Please dispose of

these units at an environmentally compatible

recycling facility, per European Directive 2002/96/EC.

Electronic Surveillance - This device is intended for use in

public areas only. U.S. federal law strictly prohibits surreptitious

recording of oral communications.

Environmental statement - Bosch has a strong commitment

towards the environment. This unit has been designed to

respect the environment as much as possible.

Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET

handling precautions to avoid electrostatic discharge. NOTE:

Wear required grounded wrist straps and observe proper ESD

safety precautions when handling the electrostatic-sensitive

printed circuit boards.

Fuse rating - For protection of the device, the branch circuit

protection must be secured with a maximum fuse rating of 16A.

This must be in accordance with NEC800 (CEC Section 60).

Moving - Disconnect the power before moving the unit. Move

the unit with care. Excessive force or shock may damage the

unit and the hard disk drives.

Outdoor signals - The installation for outdoor signals, especially

regarding clearance from power and lightning conductors and

transient protection, must be in accordance with NEC725 and

NEC800 (CEC Rule 16-224 and CEC Section 60).

Permanently connected equipment - Incorporate a readily-

accessible disconnect device in the building installation wiring.

10 en | Safety AUTDOME 4000 Mini

PTZ Dome

2013.4 | | Bosch Security Systems, Inc.

Autres manuels pour VEZ-400 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bosch Caméra de sécurité

Bosch

Bosch VJR SERIES Manuel utilisateur

Bosch

Bosch AUTODOME 7000 HD Manuel

Bosch

Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR Manuel utilisateur

Bosch

Bosch NBN-498-11P Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VDN-498V03-11 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FlexiDomeXT+ VDC-455V03-20 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FlexiDomeXF VDC-485V03-20 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 0610/11 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VEZ Series Manuel

Bosch

Bosch VG5 600 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VDN-498V06-21S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch NEI-Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 0435 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch EX30-IP Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VEN-650 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VEZ Series Mode d’emploi

Bosch

Bosch AutoDome VG5-162-EC0 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC-0485-21 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch NWC?0495 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 1461-21 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch KBE-495V28-20N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch REG-D1-875XE-01 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VG4-323-ECS1W Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur