Bosch vivatmo pro Manuel utilisateur
Bosch Healthcare Solutions GmbH
Stuttgarter Straße 130
71332 Waiblingen, Germany
F09G100238_02
Latest change: 2018-11-12
Bosch Healthcare Solutions GmbH
Stuttgarter Straße 130
71332 Waiblingen
Germany
Instructions for use
Oxycap
© Bosch Healthcare Solutions GmbH2Instructions for use
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
Content
1 Initial information............................................................................................................................6
1.1 Package contents 6
1.2 Before using Vivatmo pro 7
1.3 Safety information 8
1.4 Intended use/Indications for use 10
2 System elements .......................................................................................................................... 11
2.1 Screen elements 12
2.2 Handheld elements 14
2.3 Disposable mouthpiece 15
2.4 Handheld display 16
3 Installation...................................................................................................................................... 18
3.1 User concept 18
3.2 Installing the handheld 19
3.3 Installing the basestation 21
3.4 Login 24
© Bosch Healthcare Solutions GmbH 3Instructions for use
English
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
4 Measure ........................................................................................................................................... 26
4.1 Measurement using the basestation 27
4.2 Measurement stand-alone with the handheld 31
5 Manage............................................................................................................................................. 34
5.1 Patient records 34
5.2 List of measurements 38
5.3 List of measurement orders 38
6 Settings............................................................................................................................................ 39
6.1 General settings 39
6.2 Ambient NO 40
6.3 Quality control (QC) 41
6.3.1 QC Tester qualification 42
6.3.2 Performing QC 44
6.4 System information 46
6.5 Administrator settings 47
6.5.1 Device settings 47
6.5.2 Quality Control (QC) settings 50
© Bosch Healthcare Solutions GmbH4Instructions for use
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
6.5.3 Printer configuration 52
6.5.4 Assigning the handheld 53
6.5.5 Network configuration 56
6.5.6 Order/result interface 62
6.5.7 Export file configuration 64
6.6 User administration 65
7 Maintenance and trouble shooting......................................................................................... 69
7.1 Maintenance 69
7.2 Status information handheld 70
7.3 Trouble shooting 70
7.3.1 Wrong or forgotten passcode 70
7.3.2 Trouble shooting handheld 72
8 Disposal ........................................................................................................................................... 75
8.1 Disposing the Vivatmo pro device and the battery 75
8.2 Disposing the mouthpiece 75
© Bosch Healthcare Solutions GmbH 5Instructions for use
English
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
9 Technical data................................................................................................................................ 76
9.1 Device data 76
9.2 Symbols 78
9.3 Warranty 80
10 Manufacturer ................................................................................................................................. 80
11 Appendix ......................................................................................................................................... 81
11.1 Electromagnetic compatibility 81
11.2 Compliant cables 84
11.3 Literature 85
11.4 Oracle License Terms for End Users 85
© Bosch Healthcare Solutions GmbH6 Instructions for use
Initial information
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
1 Initial information
1.1 Package contents
• Vivatmo pro basestation
• Handheld device
• Instructions for use
• Power supply unit with connectors
• 1 rechargeable lithium-ion battery
Keep these Instructions for use for future reference. For frequent used functions see chapter
3, 4, 5, 7 and 8.
© Bosch Healthcare Solutions GmbH 7Instructions for use
Initial information
English
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
1.2 Before using Vivatmo pro
Welcome to Vivatmo pro, the measurement system to support a monitoring of respiratory diseases.
Please consider the following before using Vivatmo pro:
• Take enough time to carefully read the instructions for use before using the measurement system. You must understand the
functions, warnings, displays, and operations for a safe and reliable use.
• Inspect the basestation, the handheld, the disposable mouthpiece and the mouthpiece pouch before use. If you notice any
damage do not use the device or accessories.
WARNING
Do not use any defective devices or accessories to avoid malfunction or hazardous situations.
If you need any support or have additional questions including information about data privacy, please contact your distribution
partner or visit the Bosch Vivatmo website at www.vivatmo.com.
Have your serial number of your handheld or your basestation available when you contact the service
center. You find the twelve digit code on your Vivatmo pro handheld, next to the symbol at the
bottom of the device.
Bosch privacy statement: This product stores the measurement data and personal information of patients.
© Bosch Healthcare Solutions GmbH8Instructions for use
Initial information
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
1.3 Safety information
WARNING When using the Vivatmo pro handheld for the first time discard the first 10 measurement results to
exclude impact from the initial device setup.
The following conditions can cause malfunction or disturbance to the Vivatmo pro and the disposable
mouthpiece:
• High humidity, extreme temperature („9.1 Device data“ on page 76).
• Direct sun radiation or high exposure to dust or volatile substances, e.g. disinfectants or nail polish
remover.
• Places that are subject to vibration or shock, or near hot surfaces.
• Rooms with open flames, gas range, smoke, or tobacco consumption.
• Adjacent or stacked use close to other systems. If adjacent or stacked use is necessary, observe
normal operation of the Vivatmo pro.
• Use of mobile phones and other devices even if compliant with CISPR emission requirements.
• Ingress of moisture or liquid.
• Immerse the device or disposable mouthpiece into water or other liquids.
• More than 10 hours nonstop usage with a frequency above 10 measurement trials/hour.
Use the device for a maximum of 10 hours nonstop and allow a break of 10 hours before restarting to
avoid system overload.
When you disconnect the device from the power line, first remove the plug from the wall outlet, then
disconnect the cable from the device to avoid contact to line voltage.
Autres manuels pour vivatmo pro
2
Table des matières
Autres manuels Bosch Instrument de mesure
Bosch
Bosch CDR 900 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLL 2-50 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM165-22 Instructions de montage
Bosch
Bosch Professional GLM 50-27 CG Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 25 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 50 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 50 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Professional BLE 200 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Vivatmo me Manuel utilisateur
Bosch
Bosch DUS 20 plus Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 500 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Professional GLM 50-25 G Manuel utilisateur
Bosch
Bosch 500 H GRL Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 80 Professional Guide rapide
Bosch
Bosch GRL 250 HV Manuel utilisateur
Bosch
Bosch ISC-PMC-S3S Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 20 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 50 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch PTD 1 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch gll3-80 P Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur