Bosch ErgoMaster 4 Series Manuel utilisateur

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

ErgoMaster Serie4/Serie6

MSM4B... MSM6M...

[en] User manual Accessories 10

[ms] Manual pengguna Aksesori 13

[zh-tw]   16

[zh]   19

[ar]   22

https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001251294

---

[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-

tion about your appliance or accessory here.

[ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh

mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.

[zh-

tw]

掃描 QR-Code 或訪問網站，以開啟更詳細的使用說明。您可於此處找到有關電器或配

件的更多資訊。

[zh] 要打开更多与使用相关的提示，请扫描二维码或访问网站。您可以在那里查阅关于机

器或附件的更多详细信息。

[ar]         

      . 

     .

2 3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 23

24 25

26 27

en Safety

Safety

¡Read this instruction manual carefully.

¡Observe the instructions for the main unit.

Only use the accessories:

¡with a hand blender MSM4B..., MSM6M....

¡for applications described in these instructions.

▶Never touch the edges of the blades with bare hands.

▶Care should be taken when handling sharp blades, emptying the

container and during cleaning.

▶Never touch the sharp blades and edges with bare hands.

▶Only ever take hold of the cutter inserts by the rim.

▶Do not reach into the filling shaft.

▶Only use the pusher to push down ingredients.

▶Only attach and remove accessories once the drive has stopped

and the appliance has been unplugged.

▶Only use the accessories once fully assembled.

▶Never operate the multifunctional accessory without having fitted

and secured the gear attachment.

▶Be careful when processing hot food.

▶Be careful if hot liquid is poured into the food processor as it can

be ejected out of the container due to a sudden steaming.

Avoiding material damage

▶Never immerse the gear attachment in li-

quids and never clean under running wa-

ter or in the dishwasher.

▶Never use the universal accessory con-

tainer in the microwave or oven.

▶Do not insert objects into the container

or filling shaft, e.g. wooden spoons,

knives.

▶Do not apply great force with the pusher.

▶Never use the blender foot in the con-

tainer of the multifunction accessory.

▶Fully lock the main unit on the accessory

with a click.

Overview

→Fig. 1

Multifunctional accessory

Container

Universal blade

Gear attachment for the multifunc-

tional accessory

Pusher

Kneading hook1

Carrier disc for cutter inserts

Slicing insert – coarse1

Slicing insert – fine1

Shredding insert1

Grating insert1

1Depending on the model

Autres manuels pour ErgoMaster 4 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bosch Mixer

Bosch

Bosch MSMS CN Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MaxoMixx MS8CM6160G Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MSM64010 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MSM67Sport Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ErgoMaster MSM4W Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMB1 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMB3***GB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MaxoMixx MSM88110 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUZ45MX1 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ErgoMixx Style MSM6 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MaxoMixx MSZV8FS1 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ErgoMixx Style MS6 M6 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ErgoMixx MSM6 GB Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMZBTK1B Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MSM64...GB seriesMSM66...GB series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch VitaPower MMB63 Series Fiche technique

Bosch

Bosch MSM881 1 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 00579565 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMBM7 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUZ9MX2 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUZ45MX1 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ErgoMixx Style MS6CM61V2 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMB43 SERIES Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur