Boneco W300 Manuel utilisateur

W300

MANUAL

Lesen und behalten Sie diese Anleitung

Read and save these instructions

阅读并保存这些说明

DE Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten).

EN Always observe all safety notes (included separately in delivery).

CN 务必注意所有安全规章 (在供货范围中单独提供)。

DE Gebrauchsanweisung 5

EN Instruction for use 19

CN 使用说明书 33

GEBRAUCHSANWEISUNG

INHALTSVERZEICHNIS

Reinigung der AW200 Verdunstermatte 15

Über die AW200 Verdunstermatte 15

Reinigung in der Waschmaschine 15

Reinigung durch Handwäsche 15

Reinigung des Lüfters 16

Lüfter reinigen 16

Tausch des Zubehörs 17

A7017 Ionic Silver Stick® 17

Zubehör Verfügbarkeit 17

Lieferumfang 7

Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis 7

Zubehör Verfügbarkeit 7

Lieferumfang 7

Übersicht und Benennung der Teile 8

Technische Daten 9

Inbetriebnahme 10

Bedienung 11

Betriebsarten 11

Duftstobehälter 12

Grundsätzliches 12

Verwendung 12

Reinigungshinweise 13

Über die Reinigung 13

Empfohlene Reinigungsintervalle 13

Gerät reinigen 14

Demontage und Reinigung 14

LIEFERUMFANG

BONECO W300

LIEFERUMFANG

Quick Manual Sicherheitshinweise

GESUNDE LUFT IST EIN GRUNDBEDÜRFNIS

Auf wenig reagieren wir so empﬁndlich wie auf

schlechte Luft. Und doch schenken viele Menschen

der Luftqualität zu wenig Beachtung. Das hat Aus-

wirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso

mehr freut es uns, dass Sie mit Ihrem TOP-BONECO-

Gerät Ihnen und Ihrem Umfeld das Grundbedürfnis

von gesunder Raumluft ermöglichen.

ZUBEHÖR VERFÜGBARKEIT

Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zube-

hör erhalten Sie:

• bei Ihrem BONECO-Fachhändler,

• unter www.shop.boneco.com oder

• direkt über die «BONECO healthy air» App.

ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE

1Ein/Aus, Leistungsstufe

2Lüfter

3Abdeckung/Lufteinlass

4Duftstobehälter*

5Trommel*

6AW200 Verdunstermatte**

7Wassertank

8Luftaustritt

9Netzteil

10 A7017 Ionic Silver Stick®

11 Wasserwanne*

12 Wassertank-Deckel

* Waschbar im Geschirrspüler bis 50°C

** Waschbar in der Waschmaschine bis

40°C

3 4 65 7

10811912

TECHNISCHE DATEN

Typenbezeichnung BONECO W300

Netzspannung 220 V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme Standby 0 W

Level 1 12.2 W**

Level 2 22.8 W**

Befeuchtungsleistung bis 385 g/h**

Geeignet für Raumgrössen bis zu 50 m/ 125 m

Fassungsvermögen max. 12 Liter

Abmessungen L × B × H 280 × 400 × 412 mm

Leergewicht 6.4 kg

Betriebslautstärke Level 1 27 dB(A)**

Level 2 47 dB(A)**

* Änderungen vorbehalten

** bei 220 V ~ 50 Hz

TECHNISCHE DATEN*

INBETRIEBNAHME

654

Füllen Sie den Wassertank mit kaltem

Leitungswasser.

Setzen Sie den gefüllten Wassertank ein.

Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.

Entfernen Sie den Wassertank.

Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Schalten Sie das Gerät ein.

Autres manuels pour W300

Table des matières

Langues :

Autres manuels Boneco Purificateur d'air

Boneco

Boneco H300 Guide d'installation

Boneco

Boneco S200 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P400 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P500 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco Envion Allergy Pro AP200 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco H680 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco Ionic Pro Turbo TA500 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco W200 Guide d'installation

Boneco

Boneco H320 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P230 Guide d'installation

Boneco

Boneco H320 Guide d'installation

Boneco

Boneco P130 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P340 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco AIR-O-SWISS AOS 2071 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco W400 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P340 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco W200 Guide d'installation

Boneco

Boneco thera pure TP450 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P370 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco U350 Guide d'installation

Boneco

Boneco H300 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P700 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco therapure TP350 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P400 Manuel utilisateur

Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuel utilisateur

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuel utilisateur

LG PH-U450 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FU-40SE Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2721 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuel utilisateur

TruSens

TruSens Z-2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP87SN Manuel utilisateur

Beko

Beko ATP 7100I Manuel utilisateur

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuel utilisateur

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuel utilisateur

Winix

Winix NK300 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur

Base aire

Base aire 555 Pro Manuel utilisateur

Champion

Champion CP25 Manuel utilisateur