Boneco P340 Manuel utilisateur

P340

MANUAL

Read and save these instructions

Lesen und behalten Sie diese Anleitung

Lisez et enregistrez ces instructions

Leggere e salvare queste istruzioni

Lea y guarde estas instrucciones

Прочтите и сохраните эти инструкции

阅读并保存这些说明

Gebrauchsanweisung 3

Instructions for use 13

Mode d’emploi 23

Istruzioni per l’uso 33

Gebruiksaanwijzing 43

Instrucciones de uso 53

Instruções de uso 63

Használati útmutató 73

Instrukcja obsługi 83

Bruksanvisning 93

Käyttöohje 103

Brugsanvisning 113

Bruksanvisning 123

Lietošanas instrukcija 133

Naudojimo instrukcija 143

Kasutusjuhend 153

Návod kpoužití 163

Návod na používanie 173

Navodila za uporabo 183

Uputa za uporabu 193

Οδηγίες χρήσης 203

Инструкция по эксплуатации 213

使用说明书 223

取扱説明書 233

󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋 243

GEBRAUCHSANWEISUNG

BONECO P340

Technische Daten 6

Übersicht und Benennung der Teile 7

Inbetriebnahme 8

Symbole und Anzeigen 9

Grundfunktionen 10

Modus «Auto» 10

Anzeige der Luftqualität 10

Lüfterstufe manuell regeln 10

Ionisator und Timer-Funktion 11

Ionisator 11

Timer-Funktion 11

OFF-Timer einstellen 11

Reinigung und Wartung 12

Ersatzfilter 12

Filter austauschen 12

Vorfilter reinigen 12

INHALTSVERZEICHNIS

GESCHÄTZTER KUNDE

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des BONECO P340. Der

hocheffiziente Luftreiniger ist mit einem hochwertigen

Filter ausgestattet, der die Luft nicht nur von Gerüchen,

sondern auch von Staub, Pollen und Schmutzpartikeln

befreit. Durch den Filter werden zahlreiche Beschwerden

wirkungsvoll gelindert. Dazu gehören auch Heuschnup-

fen oder allergische Reaktionen auf Hausstaub und Mil-

benkot.

Der BONECO P340 ist für den unkomplizierten, vollauto-

matischen Betrieb konzipiert. Die intelligente Steuerung

sorgt dafür, dass der Geräuschpegel so tief wie möglich

bleibt. Dank der integrierten Zeitschaltuhr läuft das Gerät

auch dann, wenn Sie nicht zu Hause sind. So finden Sie

bei Ihrer Rückkehr stets ein optimales Wohnklima vor.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen

Luftreiniger BONECO P340!

BONECO P340 mit länder-

spezifischem Netzkabel

Filter A341

LIEFERUMFANG

GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO P340

de TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN*

Typenbezeichnung BONECO P340

Netzspannung 220–240V ~ 50Hz

Leistungsaufnahme 50 W

Betriebslautstärke 57 dB(A)

Reinigungsleistung (CADR) 210 m³/h

Luftstrom 300 m³/h

Abmessungen L×B×H 336×206×527 mm

Leergewicht 5.3 kg /6.3 kg

* Änderungen vorbehalten

1 2 3

4 5

1Frontabdeckung

2Vorfilter

3Filter A341

4BONECO P340

5Bedienpanel mit Anzeigen

ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE

de INBETRIEBNAHME

1 2 3

Entnehmen Sie den Filter und entfernen Sie

die Schutzfolie.

Entfernen Sie die magnetisch fixierte

Frontabdeckung. Nehmen Sie den Vorfilter ab.

Bringen Sie die Frontabdeckung an.

4 5

Legen Sie den Filter zurück in die Halterung

(Markierungen beachten). Setzen Sie den Vorfilter auf.

Anzeigen Bedeutung

Filter verbraucht, ersetzen 12

AUTO-Modus und Lüfterstufe 10

Anzeige der Luftqualität (Grün, Orange, Rot) 10

Timer-Funktion (1, 2, 4 oder 8 Stunden) 11

Ionisator ist ein- oder ausgeschaltet 11

SYMBOLE UND ANZEIGEN

Bedienelemente

Gerät ein- & ausschalten

Filter zurücksetzen (5 sek)

Leistungsstufe regulieren

Timer-Funktion aufrufen

ION ein- & ausschalten

Der BONECO P340 lässt sich einfach an Ihre Bedürfnisse

anpassen. Bei der Inbetriebnahme des Gerätes befindet

sich die Grundeinstellung der Lüfterstufe im automati-

schen Modus (AUTO MODE).

MODUS «AUTO»

Im Modus reguliert sich die Lüfterstufe automa-

tisch je nach Luftqualität. Nach erstmaligem Einschalten

des Geräts befindet es sich für die ersten Minuten auf der

tiefsten Lüfterstufe «L».

ANZEIGE DER LUFTQUALITÄT

Die Luftqualität wird vom eingebauten Sensor gemessen

und durch unterschiedliche Farben auf der «Air»-Anzeige

visualisiert.

Beim Einschalten des Gerätes dauert es etwa eine Mi-

nute, bis der Sensor die aktuelle Luftqualität gemessen

hat. Während dieser Zeit läuft das Gerät auf der Stufe «L».

Bitte beachten Sie, dass sich die gemessenen Werte je

nach Raumgrösse und Position des Gerätes ändern kön-

nen.

Der Sensor registriert feinste Schmutzpartikel und Gase.

Dazu gehören neben Hausstaub oder Pollen auch Gase

wie Tabakrauch, organische Verbindungen und Gerüche.

LÜFTERSTUFE MANUELL REGELN

Die Lüfterstufe des BONECO P340 kann manuell gesteu-

ert werden.

Drücken Sie mehrmals die Taste , bis die gewünschte

Lüfterstufe erreicht ist.

sauber akzeptabel schlecht

GRUNDFUNKTIONEN

Autres manuels pour P340

Table des matières

Langues :

Autres manuels Boneco Purificateur d'air

Boneco

Boneco H320 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P400a Manuel utilisateur

Boneco

Boneco Ionic Pro Turbo TA500 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P340 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco W200 Guide d'installation

Boneco

Boneco U350 Guide d'installation

Boneco

Boneco H300 Guide d'installation

Boneco

Boneco P130 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco Therapure TP150 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P340 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco H700 Guide d'installation

Boneco

Boneco Four Seasons FS200 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco W400 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P370 Guide d'installation

Boneco

Boneco W200 Guide d'installation

Boneco

Boneco thera pure TP450 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco H300 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco Envion Allergy Pro AP200 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco H680 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco Therapure TP250 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P370 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco P400 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco S200 Manuel utilisateur

Boneco

Boneco H680 Manuel utilisateur

Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuel utilisateur

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuel utilisateur

LG PH-U450 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FU-40SE Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2721 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuel utilisateur

TruSens

TruSens Z-2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP87SN Manuel utilisateur

Beko

Beko ATP 7100I Manuel utilisateur

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuel utilisateur

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuel utilisateur

Winix

Winix NK300 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur

Base aire

Base aire 555 Pro Manuel utilisateur

Champion

Champion CP25 Manuel utilisateur