bonavi BNV-BG-0001 Manuel utilisateur
Gebrauchsanweisung
Model BNV-BG-0001
+0 bis
max. 18 kg
WICHTIG - EN1888-1:2018 - WICHTIG - Bitte sorgfältig lesen und für
späteres nachlesen unbedingt aufbewahren.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können Druckfehler oder kurz-
fristige Änderungen der Produktspezifikationen nicht vollständig
ausgeschlossen werden. Die Abbildungen in diesem Handbuch
sind indikativ und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Achten Sie in jedem Fall auf das eigentliche Produkt und die
entsprechenden Merkmale. Der Buggy und seine Komponenten
können Produktverbesserungen unterliegen. Somit können Än-
derungen in der Konstruktion, Herstellung oder dem Design ohne
vorherige Ankündigung vorgenommen werden, sobald alle Nor-
men und Zertifizierungen vollständig bestanden sind.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das
bonavi-Support-Team unter der folgenden E-Mail-Adresse:
DE 4
EN 19
FR
FR 36
54 5
DE
Hallo !
Wir möchten uns gerne vorstellen: Wir sind ein engagiertes Team vol-
ler spannender Persönlichkeiten mit einer Vielzahl von Hintergründen.
Von Betriebswirten, Hebammen, Produktdesignern und Ingenieuren
bis hin zu liebevollen Müttern und Vätern. Unser Ziel war es, den bes-
ten Buggy auf dem Markt zu entwerfen. Nach zahlreichen schlaflosen
Nächten haben wir die Schlüsselkomponenten definiert, die notwen-
dig sind, um einen Buggy wirklich perfekt zu machen:
1. Großartiges Design
2. Hervorragende Funktionalität
3. Qualitativ hochwertige Materialien
4. Höchste Sicherheitsstandards
5. Und ein fairer Preis
Nach zahlreichen Entwürfen, Prototypen und technischen Verbesse-
rungen haben wir alle Schlüsselkomponenten zusammengefasst und
unseren perfekten Buggy - bonavi Air – entwickelt. Abgesehen davon,
dass bonavi ein großartiges Design hat, wird euer bonavi zu einem
festen Begleiter für die Familie und begleitet euch auf jedes Abenteu-
er. Egal, ob ihr neue Ziele oder neue Möglichkeiten erreichen wollt,
bonavi wird jede Reise bereichern!
Im Anschluss an diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigen wir euch
alle großartigen Funktionen der bonavi Air zu bieten hat. Bitte lest
diese Anleitung sorgfältig durch.
Wir wünschen eine gute Fahrt! Euer bonavi-Team
DE
55
Bitte überprüfen Sie das Paket sorgfältig und stellen Sie sicher, dass keine der
folgenden Komponenten fehlen. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte direkt
an das bonavi-Supportteam unter folgender E-Mail-Adresse: support@bonavi.de.
Paketinhalt
A Buggy
B Hinterräder (2x)
C Tragetasche
D Sicherheitsbügel
E Wechselauflage
F Vorderräder (2x)
G Moskitonetz
H Regenschutz
Dies sind die grundlegenden Bestandteile des Buggys. Weitere Einzelheiten
entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.
Komponenten
Verdeck
Knöpfe zum Ver-
stellen der Fußstütze
Verriegelungsknopf
Faltmechanismus
Sicherheitsbügel
Schiebegriff
Wechselauflage &
Kopfstütze
Fußstütze
Verriegelungs-
knöpfe Vorder-
räder
Vorderrad
Bremse
Korb
Hinterrad
A
B
D E F
C
G H
WICHTIG: Halten Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung bereit.
Dieser Buggy erfüllt die Anforderungen der EN1888-1:2018 Norm, und
ist geprüft und zertifiziert durch den TÜV SÜD.
Schnalle zum
verstellen der
Rückenlehne
6 7
Halten Sie das schwarz Pedal mit Ihrem Fuß
fest gedrückt und ziehen Sie den Schiebe-
griff zeitgleich nach oben, bis dieser völlig
eingerastet ist. Das Einrasten wird durch ein
„Klick-Geräusch“ signalisiert.
3.
Setzen Sie die Vorderräder an der
Vorderachse des Gestell ein.
5.
4.
1.
Ziehen Sie die Verriegelung zu sich,
um die Transportsicherung zu lösen.
Heben Sie den Schiebegriff an
und ziehen ihn nach oben, um den
Rahmen auseinander zu falten.
2.
Montageanleitung
Setzen Sie die Hinterräder in die Halterung
an der hinteren Aufhängung des Gestells
ein.
WARNUNG: Um Verletzungen
zu vermeiden, stellen Sie sicher,
dass Ihr Kind beim Einfalten
und beim Zusammenfalten
von dem Buggy ferngehalten
wird.
7
Hinterräder abnehmen
Drücken Sie den silbernen Freigabeknopf und ziehen Sie das
Rad nach unten. Wenn Sie das Rad wieder anbringen, stellen
Sie sicher, dass es vollständig eingerastet ist, indem Sie es
leicht nach unten ziehen.
Drücken Sie den silbernen Freigabeknopf und ziehen Sie das
Rad nach unten. Wenn Sie das Rad wieder anbringen, stellen
Sie sicher, dass es vollständig eingerastet ist, indem Sie es
leicht nach unten ziehen.
Vorderräder abnehmen
Schieben Sie den Feststellknopf nach oben oder unten, um
die Vorderräder zu entriegeln bzw. zu sperren. Das Verriegeln
der Vorderräder führt dazu, dass die Vorderräder nicht mehr
schwenken und eignet sich für unwegsameres Gelände. Die
Entriegelung der Vorderräder führt zu einer schwenkbaren
Bewegung für perfekte Wendigkeit in der Stadt.
Schwenk- und fixierbare Vorderräder
Sicherheitsbügel
Befestigen Sie den Sicherheitsbügel, indem
Sie den Sicherheitsbügel in die Halterung
des Buggys einführen. Achten Sie darauf,
dass der Sicherheitsbügel vollständig ein-
gerastet ist, was durch ein „Klick-Geräusch“
signalisiert wird.
1.
Den Sicherheitsbügel können Sie durch
Drücken der seitlichen Entriegelungsknöp-
fe auf beiden Seiten der Sicherheitsleiste
entfernen.
2.
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsbügel an beiden
Enden vollständig eingerastet ist.
8 9
Sitzneigung
Fußstütze einstellen
Heben Sie die Fußstütze an die
gewünschte Position an.
Um die Fußstütze nach unten zu verstellen,
ziehen Sie die seitlichen Schieber zu sich
und drücken die Fußstütze nach unten.
1. 2.
Bremsfunktion
Betätigen Sie die Bremse, indem Sie
das Bremspedal festdrücken.
Lösen Sie die Bremse, indem Sie das
Bremspedal leicht anheben.
1. 2.
1. 2.
Drücken Sie den Druckknopf, um die
Rückenlehne in eine Liegeposition
zu bringen. Bitte beachten Sie, dass die
niedrigste Liegeposition für Neugeborene
geeignet ist.
Halten Sie die Schnur fest und ziehen die
Schnalle in Richtung der Rückenlehne, um
eine aufrechte Sitzposition der Rückenlehne
zu erreichen.
WARNUNG: Bei der Verwendung der Bremse ist darauf zu achten,
dass die Bremse vollständig eingerastet ist. Achten Sie darauf, dass
die Bremse immer betätigt ist, wenn der Buggy geparkt ist.
9
Entfernen des Einkaufkorbs
Um den Korb zu entfernen, öffnen Sie die Drückknöpfe
und Klettverschlüsse, die sich jeweils am vorderen und
am hinteren Ende des Korbes befinden.
Abnehmen der Kopfstütze
Zum Abnehmen der Kopfstütze öffnen Sie zuerst
den Klettverschluss und ziehen dann die Schulter-
gurte durch die Öffnungen hindurch.
1. 2.
Entfernen der Sitzauflage
Entfernen Sie den Sicherheitsbügel und
lösen Sie den Stoffbezug von der Fußstütze.
Lokalisieren Sie die Schnalle des Schrittgur-
tes auf der Unterseite des Sitzes, und schie-
ben ihn durch den vorhergesehenen Spalt.
1. 2.
10 11
3.
Öffnen Sie den Klettverschluss auf der
Rückseite der Rückenlehne und lösen Sie
den Schultergurt, in dem Sie die Schnalle
durch die Öffnung schieben. Wiederholen
Sie diesen Schritt für den Hüftgürtel.
Sicherheitsgurt
1.
Verbinden Sie den Schultergurt (1) und den
Taillengurt (2) bevor Sie beide in die Schnalle
einführen. Diesen Schritt für beide Seiten des
Sicherheitsgurts durchführen.
Zum Lösen des Sicherheitsgurts drücken
Sie die Öffnungstaste (3) und ziehen Sie
den Taillen- und Schultergurt heraus.
Die Gurtlänge kann der Größe Ihres
Kindes angepasst werden.
2. 3.
WARNUNG: Verwenden Sie
die Sicherheitsgurte immer bei
Verwendung des bonavi Buggys.
Table des matières
Langues :
Autres manuels bonavi Poussette
