Black Box VOE102 Manuel utilisateur

CUSTOMER

SUPPORT

INFORMATION

Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX

FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746

Mail order: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018

Web site: www.blackbox.com • E-mail: [email protected]

ISDN VoIP Gateway

Important

This is a Class A device and is intended for use in a light industrial environment. It is not intended nor

approved for use in an industrial or residential environment.

Caution

This device is not intended nor approved for connection to the public ISDN telecommunication network.

JUNE 2007

VOE102

ISDN VOIP GATEWAY

TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL

All applied-for and registered trademarks are the property of their respective owners.

•

The VOE102 contains no user serviceable parts. The

equipment shall be returned to Black Box for repairs,

or repaired by qualiﬁed service personnel.

•

Mains Voltage: Do not open the case the power cord

is attached. The external power adaptor shall be a

listed limited power source that incorporates a dis-

connect device and shall be positioned within easy

reach of the operator. The mains outlet shall be

within 10 feet (3 meters) of the device, shall be eas-

ily accessible, and protected by a circuit breaker.

•

The VOE102 is not shipped with power cables. For AC

powered units, ensure that the power cable used

meets all applicable standards for the country in

which it is to be installed, and that it is connected to

a wall outlet which has earth ground.

•

Hazardous network voltages are present in WAN

ports regardless of whether power to the VOE102 is

ON or OFF. To avoid electric shock, use caution when

near WAN ports. when detaching the cables, detach

the end away from the VOE102 ﬁrst.

•

Do not work on the system or connect or disconnect

cables during periods of lightning activity.

In accordance with the requirements of council directive 2002/96/EC on Waste of

Electrical and Electronic Equipment (WEEE), ensure that at end-of-life you separate

this product from other waste and scrap and deliver to the WEEE collection system in

your country for recycling.

WARNING

ISDN VOIP GATEWAY

1. Power up the VOE

1. Connect the VOE to a power source using the included power supply and

cable.

2. When the

Power

LED stops blinking and remains lit, the VOE is ready to

conﬁgure.

The terminal block header to which the wires are secured provides the disconnect for

the VOE. Take proper measures to ensure that it is not permanently fastened to the

receptacle mounted on the chassis.

CAUTION

ISDN VOIP GATEWAY

2. Connect the VOE to your local network

You must connect theVOE to an IP network that provides a DHCP server. Using

the included black Ethernet cable, connect the VOE RJ-45 Ethernet WAN port,

labeled ETH (see Figure 1), to an Ethernet hub or switch on the same network as

your PC. The Ethernet WAN interface is conﬁgured as a DHCP client.

Figure 1.

Connecting the VOE to the network via a hub or switch

Ethernet Hub

or Switch

DHCP

Server

LAN ISDN 2 ISDN 1

VOE102

ETH

port

ISDN VOIP GATEWAY

3. Connect the VOE to an ISDN phone

1. Using a straight-though cable, terminated with RJ-45 connectors, connect

the BRI port of your VOE to the S/T port of your ISDN phone, as shown

below:

Figure 2.

Connecting to an ISDN phone

Note: Other pins are not used.

ISDN

Phone

RJ-45, male RJ-45, male

ISDN VOIP GATEWAY

4. Start the VOE Discovery Tool

1. Insert the CD included with your VOE into the CD drive on your PC.

2. Copy the ﬁle named

VOEDiscovery.exe

from the CD to your PC.

3. At your PC, double-click the

VOEDiscovery.exe

ﬁle name to activate the

tool. TheVOE Discovery Tool window will display the IP Address, MAC

Address, Device Type (model number) and Build (software release) of your

VOE.

If your VOE does not appear:

•

Make sure the VOE and your PC are on the same routed subnet

•

Make sure any ﬁrewall programs on your PC are disabled

ISDN VOIP GATEWAY

5. Access the Web Browser (GUI) Interface

1. In the VOE Discovery Tool window, select the line that displays the IP

address of your VOE.

Figure 3.

VOE Discovery Tool window

2. Right-click the selected line, and select

Webbrowser

. The Login window

will display.

Figure 4.

3. Enter the username

administrator

. Do not enter a password. Instead simply

click OK.Your web browser will display the VOE home page.

Figure 5.

VOE home page

ISDN VOIP GATEWAY

6. Conﬁguring your VOE

Once you have logged in you can use the browser-based graphical user interface

(GUI) to conﬁgure and manage your VOE. The VOE home page displays three

Immediate Actions

buttons that allow you to store the current conﬁguration state,

reload the device, and restore to factory defaults. The home page also displays

certain basic system information.You can always return to the home page by

clicking

Home

in the navigation bar.

The GUI consists of the following main elements:

•

The “Navigation Bar” on the left edge presents you with a menu listing giving

access to the various conﬁguration and status pages of the VOE.

•

At the top of the page you see the “Current System Path” which displays the

location and element currently presented in the main area.

•

The rest of the page displays the conﬁguration and status information for the

different features of

the VOE.

7. Additional Information

Refer to the

VOE102 Getting Started Guide

located on the CD-ROM shipped

with yourVOE device and available online at

www.blackbox.com/manuals.

For

detailed information about:

•

Installing, conﬁguring, operating, and troubleshooting.

•

Warranty, trademark & compliance

The CD-ROM also includes many freeware and shareware tools, including TFTP

servers, and Telnet clients.

Whenever you modify the conﬁguration your VOE, immediately applies your

changes.Howver, your new settings ARE NOT PERMANENTLY SAVED (in non-volatile

memory [RAM]). To survive power failure or manual reload you must store your new

settings in non-volatile memory. To save your changes: return to the home page and

press the Save Current Conﬁguration button.

IMPORTANT

ISDN VOIP GATEWAY

A. Appendix—Factory default IP addresses

Factory default IP addresses and netmask conﬁguration.

IP Address Network mask

WAN interface Ethernet 0

(0/0)

DHCP Client n/a

LAN interface Ethernet 1

(0/1)

192.168.1.1 255.255.255.0

DHCP server address

range (LAN)

192.168.1.10-

192.168.1.99 255.255.255.0

ISDN VOIP GATEWAY

B. Compliance Information

B.1 Compliance

EMC:

•

FCC Part 15, ClassA

•

EN55022, Class A

•

EN55024

Safety:

•

IEC 60950-1

•

EN60950-1

B.2 Radio and TV Interference

The VOE router generates and uses radio frequency energy, and if not installed

and used properly—that is, in strict accordance with the manufacturer’s instruc-

tions—may cause interference to radio and television reception. The VOE router

have been tested and found to comply with the limits for a Class B computing

device in accordance with speciﬁcations in Subpart B of Part 15 of FCC rules,

which are designed to provide reasonable protection from such interference in a

commercial installation. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If the VOE router does cause interference to

radio or television reception, which can be determined by disconnecting the unit,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol-

lowing measures: moving the computing equipment away from the receiver, re-

orienting the receiving antenna and/or plugging the receiving equipment into a

different AC outlet (such that the computing equipment and receiver are on dif-

ferent branches).

Autres manuels pour VOE102

Table des matières

Autres manuels Black Box Porte

Black Box

Black Box ServSwitch Wizard DXS Manuel utilisateur

Black Box

Black Box iCOMPEL EDS-S11 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box Micro-MiniBuffer-64K Manuel utilisateur

Black Box

Black Box ServReach KVM Gate KVIP1000A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box Optinet FE408005AA Manuel utilisateur

Black Box

Black Box EME160A-UC Manuel utilisateur

Black Box

Black Box SAC510NA Manuel utilisateur

Black Box

Black Box VOE101 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box iCOMPEL EDS-S20 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box ACR2004A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box IPBX424 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box ALERTWERKS EME800A-US Manuel utilisateur

Black Box

Black Box EME160A Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LRA1200A-S Manuel utilisateur

Black Box

Black Box VOE101 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box LRA1200A-E Manuel utilisateur

Black Box

Black Box AlertWerks AW3000 Manuel utilisateur

Black Box

Black Box VOE102 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur