BinTec R4100 Manuel utilisateur
Copyright ©July 17, 2006 Funkwerk Enterprise Communications GmbH
Version 0.9
User’s Guide
bintec R4100 / R4300
Technical Data
Purpose This document is part of the user’s guide to the installation and configuration of bintec gateways run-
ning software release 7.4.5 or later. For up-to-the-minute information and instructions concerning the
latest software release, you should always read our Release Notes, especially when carrying out a
software update to a later release level. The latest Release Notes can be found at www.funkwerk-
ec.com.
Liability While every effort has been made to ensure the accuracy of all information in this manual, Funkwerk
Enterprise Communications GmbH cannot assume liability to any party for any loss or damage caused
by errors or omissions or by statements of any kind in this document and is only liable within the scope
of its terms of sale and delivery.
The information in this manual is subject to change without notice. Additional information, changes and
Release Notes for bintec gateways can be found at www.funkwerk-ec.com.
As multiprotocol gateways, bintec gateways set up WAN connections in accordance with the system
configuration. To prevent unintentional charges accumulating, the operation of the product should be
carefully monitored. Funkwerk Enterprise Communications GmbH accepts no liability for loss of data,
unintentional connection costs and damages resulting from unsupervised operation of the product.
Trademarks bintec and the bintec logo are registered trademarks of Funkwerk Enterprise Communications GmbH.
Other product names and trademarks mentioned are usually the property of the respective companies
and manufacturers.
Copyright All rights are reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by
any means – graphic, electronic, or mechanical – including photocopying, recording in any medium,
taping, or storage in information retrieval systems, without the prior written permission of Funkwerk En-
terprise Communications GmbH. Adaptation and especially translation of the document is inadmissible
without the prior consent of Funkwerk Enterprise Communications GmbH.
Guidelines and standards bintec gateways comply with the following guidelines and standards:
R&TTE Directive 1999/5/EG
CE marking for all EU countries and Switzerland
You will find detailed information in the Declarations of Conformity at www.funkwerk-ec.com.
How to reach Funkwerk
Enterprise Communications
GmbH
Funkwerk Enterprise Communications GmbH
Suedwestpark 94
D-90449 Nuremberg
Germany
Telephone: +49 180 300 9191 0
Fax: +49 180 300 9193 0
Internet: www.funkwerk-ec.com
Bintec France
6/8 Avenue de la Grande Lande
F-33174 Gradignan
France
Telephone: +33 5 57 35 63 00
Fax: +33 5 56 89 14 05
Internet: www.bintec.fr
Technical Data bintec User’s Guide 1
1bintec R4100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Delivery size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 General Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.1 Ethernet Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.2 ISDN Basic Rate Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5.3 ISDN-PRI Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2bintec R4300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Delivery size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 General Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.5 Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.5.1 Ethernet Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.5.2 ISDN Basic Rate Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5.3 X.21 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 bintec User’s Guide Technical Data
Technical Data bintec User’s Guide 3
bintec R4100 1
1bintec R4100
1.1 Delivery size
Your gateway is supplied with the following parts:
■Cable sets/power supply:
– Ethernet cable
– ISDN cable
– Serial cable
– Splitter serial/Ethernet
– Power supply
■Funkwerk Companion CD
■Documentation:
–Quick Install Guide (printed)
–User’s Guide (on CD)
–Release Notes, if required
– Safety Instructions
1.2 General Product Features
The general product features cover performance features and the techni-
cal requirements for installation and operation of your gateway.
These features are outlined in the following table:
Feature Data
Product name bintec R4100
1
4 bintec User’s Guide Technical Data
bintec R4100
Dimensions/weight (B x H x D):
Dimensions without cables
Weight
Transport weight (incl. documenta-
tion, cabling, packaging)
295 mm x 160 mm x 41 mm
approx. 1260 g
approx. 2,6 kg
Memory 32 MB SDRAM,
8 MB Flash-ROM
LEDs 20 (1x Power, 1x Status, 5x2 Ethernet,
4x2 Function)
Power consumption of equipment max. 15 Watt, typ. 10 Watt
Voltage supply 24V DC 1A EU PSU
Ambient requirements:
Storage temperature
Ambient temperature
Relative humidity
Room classification
-20° to +70°C
0 to 40 °C
10 to 90% non-condensing in opera-
tion
5 to 95% non-condensing in storage
Operate only in dry rooms.
Available interfaces:
Ethernet IEEE 802.3 LAN
(4 port switch)
one port with serial interface mode
ISDN-WAN S0 (2)
ISDN-PRI (2)
DMZ/ETH5
Built-in (twisted-pair only),
10/100 Mbps, auto sensing, MDIX;
supports the following baud rates:
1200, 2400, 4800, 9600, 19200,
38400, 57600, 115200 bauds
Built-in
Built-in
Additional Ethernet switch port
Feature Data
Technical Data bintec User’s Guide 5
bintec R4100 1
Table 1-1: General product features
1.3 LEDs
The LEDs on your bintec R4100 Gateway indicate the states and the activ-
ity of the gateway.
They are arranged as follows:
Plugs used:
Serial interface
Ethernet interface
ISDN interface
ISDN-PRI interface
RJ45
RJ45
RJ45
RJ45
SAFERNETTM Security Technol-
ogy
Community Passwords, PAP, CHAP,
MS-CHAP, MS-CHAP v.2, PPTP,
PPPoE, PPPoA, Callback, Access
Control Lists, CLID, NAT, SIF, VPN
mit PPTP or IPSec, MPPE Encryption,
PPTP Encryption
Software includes BRICKware for Windows
BRICKtools for Unix
Printed documentation included Quick Install Guide
Documentation in PDF format User’s Guide
BRICKware for Windows
Software Reference
Feature Data
1
6 bintec User’s Guide Technical Data
bintec R4100
Figure 1-1: LEDs on bintec R4100
In operational mode the LEDs display the following status information:
LED Status Information
Power off
on
Power is off.
Power is on.
Status perma-
nently on or
off
flashing
Error.
The gateway is active.
Ethernet 1 to 5
upper line:
lower line:
on
flashing
on
off
The gateway is connected to the Ethernet.
Data traffic via the Ethernet interface.
Data traffic with 100 mbps
Data traffic with 10 mbps
ISDN-1/0
upper line:
lower line:
on
flashing
on
flashing
ISDN-0: ISDN D channel is active.
ISDN-0: At least one ISDN B channel is
active.
ISDN-1: ISDN D channel is active.
ISDN-1: At least one ISDN B channel is
active.
Technical Data bintec User’s Guide 7
bintec R4100 1
Table 1-2: LED status display
1.4 Connections
All connections are located on the rear of the gateway. bintec R4100 offers
a 4-port Ethernet switch including a port with serial interface mode, a
DMZ/ETH5 interface, four ISDN interfaces as well as two ISDN-PRI inter-
faces.
ISDN-3/2
upper line:
lower line:
on
flashing
on
flashing
ISDN-2: ISDN D channel is active.
ISDN-2: At least one ISDN B channel is
active.
ISDN-3: ISDN D channel is active.
ISDN-3: At least one ISDN B channel is
active.
PRI 1/0
on
flashing
on
flashing
PRI-0: ISDN D channel is active.
PRI-0: At least one ISDN B channel is
active.
PRI-1: ISDN D channel is active.
PRI-1: At least one ISDN B channel is
active.
MA / HA
upper line:
lower line:
flashing
on
BRRP packets are received.
A user is logged in to the system, e.g. via
telnet.
LED Status Information
1
8 bintec User’s Guide Technical Data
bintec R4100
The connections are arranged as follows:
Figure 1-2: bintec R4100 rear
1.5 Pin Assignments
1.5.1 Ethernet Interfaces
bintec R4100 offers an Ethernet interface with integrated 4-port switch
(ETH1 - ETH4) and a separate Ethernet interface (DMZ/ETH5).
The 4-port switch can be used to connect single PCs as well as additional
switches
The ETH1/Console interface can also be used as serial interface.
The DMZ/ETH5 interface can be used to connect an optional DSL modem or a
DMZ.
1. I/O Power Switch 6.
ETH1/
Console
Ethernet interface
with serial interface
mode
2.
PWR
Socket for power
supply
7. ISDN-0 -
ISDN-3
ISDN interface
3.
DMZ/ETH5
Ethernet interface 8. PRI-0 -
PRI-1
ISDN-PRI interface
5.
ETH2-
ETH4
Ethernet interface
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels BinTec Porte
Manuels Porte populaires d'autres marques
LST
LST M500RFE-AS Manuel utilisateur
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur
