BeoPlay E6 Manuel utilisateur
Beoplay E6 Motion
Quick Start Guide
Lynguide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
Snabbstartguide
快速入门指南
快速入門指南
3
EN Use the Bang & Olufsen app to personalize your
listening experience, interact and update your product.
DA Brug Bang & Olufsen-appen til at personliggøre din
musik oplevelse, interagere og opdatere dit produkt.
DE Nutzen Sie die Bang & Olufsen-App, um Ihr
Hörerlebnis anzupassen, mit dem Produkt zu
interagieren und es zu aktualisieren.
4
ES Use la aplicación Bang & Olufsen para personalizar
su experiencia de audición, interactuar y actualizar
su producto
FR Utilisez l’application Bang & Olufsen pour
personnaliser votre expérience d’écoute, interagir
et mettre à jour votre produit.
IT Utilizzare l’app Bang & Olufsen per personalizzare
l’esperienza di ascolto, interagire e aggiornare il
prodotto.
JA Bang & Olufsen ア プ リ を 使 用 す れ ば 、リ ス ニ ン グ 体 験 の カ ス
タ マ イ ズ 、イ ン タ ラ ク シ ョ ン 、製 品 の ア ッ プ デ ー ト が 可 能 で す 。
KO Bang & Olufsen 앱을 사용하면 음악 감상 경험을 원하는
대로 맞춤 설정하고, 제품과 상호 작용하여 업데이트를
수행할 수 있습니다.
NL Gebruik de Bang & Olufsen-app om uw
luisterervaring te personaliseren, voor interactie en
uw apparaat bij te werken.
5
PT Utilize a aplicação Bang & Olufsen para
personalizar a sua experiência de audição,
interagir e atualizar o seu produto.
RU Воспользуйтесь приложением Bang & Olufsen, чтобы
получать обновления, с помощью которых можно
разнообразить взаимодействие с изделием и
сделать прослушивание более индивидуальным.
SV Använd Bang & Olufsen-appen för att anpassa din
lyssningsupplevelse, interagera och uppdatera
din produkt.
ZH 使用 Bang & Olufsen 应用来个性化您的聆听体验，与您的
产品交互和进行更新。
ZHTW 使用 Bang & Olufsen 應用程式來個人化您的聆聽體驗、
與您的產品互動及更新。
6
Silicone
ComplyTM
7
EN The box contains Beoplay E6 Motion wireless
earphones, a charger, two cable clips, four silicone
Ear fins, Silicone tips in four sizes and Comply tips.
DA Kassen indeholder Beoplay E6 Motion trådløse
in-ear høretelefoner, en oplader, to kabelclips, fire
silikone ørefinner, silikone tips i fire størrelser og
Comply tips.
DE Die Verpackung enthält drahtlose Beoplay E6
Motion Ohrhörer, ein Ladegerät, zwei
Kabelklemmen, vier Ohrflossen aus Silikon,
Ohrpassstücke aus Silikon in vier Größen und
Comply-Ohrpassstücke.
ES La caja contiene los auriculares inalámbricos
Beoplay E6 Motion, un cargador, dos sujeciones de
cable, cuatro puntas de auriculares de silicona en
cuatro tamaños y puntas Comply.
FR La boîte contient des écouteurs sans fil Beoplay E6
Motion, un chargeur, deux serre-câbles, quatre
8
ailettes d’oreille en silicone, des embouts en
silicone de quatre tailles et des embouts Comply.
IT La confezione contiene gli auricolari wireless E6
Motion, un caricabatterie, due fermacavi, quattro
alette in silicone per fissare gli auricolari agli
orecchi, inserti in silicone in quattro taglie e inserti
Comply.
JA 製品パッケージには、Beoplay E6 Motion ワイヤレス イ
ヤフォン、充電器、ケーブル クリップ 2 個、シリコン製
イヤ フィン 4 個、シリコン チップ (4 種類のサイズ)、適
合チップが同梱されています。
KO 상자에는 Beoplay E6 Motion 무선 이어폰, 충전기,
케이블 클립 2개, 실리콘 이어핀 4개, 4가지 크기의 실리콘
팁과 Comply 팁이 포함되어 있습니다.
NL De verpakking bevat Beoplay E6 Motion draadloze
oortelefoons, een oplader, twee kabelklemmen,
vier siliconen oorvinnen, siliconen tips in vier
maten en handige tips.
9
PT A embalagem contém auscultadores sem fios
Beoplay E6 Motion, um carregador, dois clipe de
cabo, quatro auriculares de silicone, pontas de
silicone disponíveis em quatro tamanhos e pontas
Comply.
RU Комплект включает беспроводные наушники Beoplay
E6 Motion, зарядное устройство, два зажима для
кабеля, четыре силиконовых стабилизатора,
силиконовые амбушюры четырех размеров и
амбушюры Comply.
SV Lådan innehåller Beoplay E6 Motion trådlösa
hörlurar, en laddare, två kabelklipp, fyra
silikonhörlurar, silikontoppar i fyra storlekar och
Comply-toppar.
ZH 盒内包含 Beoplay E6 Motion 无线耳机、充电器、两个缆
线夹、四只硅胶耳垫、四种尺寸的硅胶耳塞套和耳棉。
ZHTW 盒內包含 Beoplay E6 Motion 無線耳機、充電器、兩個耳
夾、四個矽膠耳翼、四種尺寸的矽膠耳塞與適形耳塞。
10
11
Autres manuels pour E6
1
Autres manuels BeoPlay Casque audio
BeoPlay
BeoPlay H8 Manuel utilisateur
BeoPlay
BeoPlay H4 Manuel utilisateur
BeoPlay
BeoPlay H4 Manuel utilisateur
BeoPlay
BeoPlay H5 Manuel utilisateur
BeoPlay
BeoPlay H6 Manuel utilisateur
BeoPlay
BeoPlay E8 Manuel utilisateur
BeoPlay
BeoPlay H9 3rd Gen Manuel utilisateur
BeoPlay
BeoPlay H5 Manuel utilisateur
BeoPlay
BeoPlay H8i Manuel utilisateur
