Bentel KYO 32 M Manuel utilisateur

KYO

Unit

USER

MANUAL

MADE

ITALY

®®

BENTEL SECURITY srl reserves the right to modify the technical specifications of this product without prior notice.

KYO 4 M – KYO 8 M – KYO 32 M – KYO 4 P – KYO 8 P – KYO 32 P

KYO 8G P-SW1 – KYO 8G P-SW2 – KYO 32G P-SW1 – KYO 32G P-SW2

Hereby, Bentel Security, declares that the above mentioned Control Panels are in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The complete R&TTE Declaration of Conformity for each Panel can be found at

www.bentelsecurity.com/dc.html.

These Control Panels comply with CEI 79-2 2aed. 1993.

Installation of these systems must be carried out strictly in accordance with the instructions

described in this manual, and in compliance with the local laws and bylaws in force.

The above mentioned Control panels have been designed and made

to the highest standards of quality and performance.

The manufacturer recommends that the installed system should be completely tested at least once a month.

BENTEL SECURITY Srl shall not assume the responsibility

for damage arising from improper application or use.

The above mentioned Control panels have no user-friendly components, therefore,

should be serviced by authorized personnel only.

®®

TABLE OF CONTENTS

Introduction .............................................................. 5

The Control Panel .................................................................. 5

Glossary ................................................................................. 7

Operating from a Keypad ......................................... 8

Introduction .................................................................................... 8

Keypads .................................................................................. 8

LED Keypads (NC2/TAST and ICON/KP) ....................................... 9

Real-time signals .................................................................. 9

‘View Trouble’ mode .............................................................. 10

‘View Partition Status’ mode .................................................. 11

LCD Keypads (OMNIA/TAST-R and MIA) ....................................... 12

Volume Adjustment (MIA only) ............................................... 12

Contrast Adjustment (MIA only) ............................................. 13

Brightness Adjustment (MIA only) ......................................... 13

Viewing Troubles .................................................................... 14

Viewing Trouble Details (KYO 32 Series only) ..................... 14

Buzzer ............................................................................................. 15

Superkeys ...................................................................................... 15

Basic Operations ........................................................................... 16

Global Arming (Code + O) ..................................................... 16

Global Disarming (Code + o) ............................................... 17

A or B Mode Arming (Code + Aor Code + B) ...................... 17

Notes on Arming from Keypads ............................................ 18

Silencing Alarm Devices from Keypads ................................ 18

Wrong Code ........................................................................... 18

User Menu and Main User Menu .................................................. 19

Reset Alarm or Clear Alarm Memory ..................................... 20

Arming and Disarming your System ..................................... 21

Overtime Request .................................................................. 22

Teleservice Request .............................................................. 23

Turning ON your System Automatically ................................. 24

Turning ON Teleservice ......................................................... 25

Enable/Disable Buzzer ........................................................... 26

Enable/Disable Answer Function (KYO 32 Series only) ...... 27

Output Control (KYO 32 Series only) ..................................... 27

Programming Telephone Numbers ...................................... 28

Programming Codes ............................................................. 29

Programming the Date and Time ......................................... 30

Test Siren................................................................................ 31

Zones Status .......................................................................... 32

View Logger ............................................................................ 33

Clear Call Queue .................................................................... 34

4Multifunction Control Panel

®®

Using Digital Keys and Cards ................................. 35

Introduction .................................................................................... 35

Readers.................................................................................. 35

Digital Keys/Cards ................................................................. 36

The Reader LEDs ........................................................................... 37

No Key/Card at Reader .......................................................... 37

Key/Card at Reader ................................................................ 37

The PROXI Buzzer ......................................................................... 38

Multiple Systems ........................................................................... 38

Digital Key/Card operations .......................................................... 38

Disarm (Turning OFF your system) ....................................... 38

Arm — Global Mode (Turning ON your system) .................... 39

Arm — A Mode ........................................................................ 39

Arm — B Mode ........................................................................ 40

Silencing Alarm Signalling Devices from ECLIPSE Readers 40

Inhibit Alarms (Service Mode) ................................................ 40

Operating the System from a Telephone ................ 42

Remote Telephone Access via ‘Dialler’ mode ............................ 42

Remote Telephone Access via ‘Answer’ mode .......................... 42

Teleservice Enabled .............................................................. 43

Teleservice Disabled ............................................................. 43

Entering Your Telephone Access Code (DTMF) .......................... 43

Entering Commands ..................................................................... 44

Cancel Command .................................................................. 44

Stop Alarm / On Hook ............................................................. 44

Remote Talk / Listen-in .......................................................... 44

Remote 2Way Talk / Listen-in ................................................ 44

Turning Appliances ON/OFF (Reserved Outputs) ................ 44

Arm / Disarm .......................................................................... 45

Enable / Disable Telephone Access Code ........................... 45

The Wireless Key ...................................................... 46

Introduction .................................................................................... 46

Using the Wireless key ................................................................. 46

Global Mode ........................................................................... 46

Disarm Global ........................................................................ 46

A Mode Arming ....................................................................... 47

B Mode Arming or Superkey 2 ............................................... 47

®®

Introduction

INTRODUCTION

The Control Panel

This Manual is designed for anyone using a Control panel from the KYO range.

Most of the features described in this Manual are included on all KYO Control

panels. However, some features are included on certain models only, in such

cases, the name of the Control panel will be specified.

Your Installer has set up your system with your premises in mind. You may not

need all the features descibed in this Manual, therefore, your Installer will have

programmed only the features you need.

The functions on KYO4 and KYO8 (4 Partition Control panels) and KYO32 (8

Partition Control panel) can be controlled from Keypads and Digital Readers

(see Figures 1, 2, 3 and 4).

This Manual provides step-by-step instructions for each function.

This Control panel has an intergrated Digital Communicator, that allows your

system to send Alarm, Trouble and Emergency messages to the Central Station,

This feature also allows your Installer to carry out remote maintenance (Teleser-

vice).

If your system is equipped with an NC2/VOX Voice board (accessory item),

your Digital communicator will be able to send voice messages.

Series 32 Control panels accept Vector/RX Receivers. Installation of a Vector/

RX Receiver will allow the control panel to manage Wireless security devices

(Detectors, Magnetic Contacts, etc.) and Wireless Keys.

Read this guide thoroughly to learn how to use your system. See the Glossary to

learn about the words used in the instructions.

About Your Security

System

Controlling Your

System

The Digital

Communicator

The NC2/VOX Voice

Board

The Vector/RX

Wireless Receiver

(for KYO Series 32)

6Multifunction Control Panel

®®

345678

0AB

EXC

ESC

PRG

RES

OFF

135 72468

OMNIA/TAST-R

D5.0 BNML OGO P.1 2804 99

D5.0 NN MLED P.1 280499

OFF

ESC

ENTER

345678

0AB

EXC

ESC

PRG

RES

OFF

87654321

NC2/TAST ICON/KP

PROXI-READER

ECLIPSE

PROXY-CARD

SAT KEY

abc

def

jkl

ghi

tuv

OFFON

135724 68

MIA-S MIA-D

Figure 1 - LCD Keypad

Figure 2 - LED Keypad

Figure 3 - Readers Figure 4 - Digital Key

®®

Introduction

Glossary

A limited area of the premises monitored by detectors (e.g. Motion detectors,

Door/Window contacts, etc.).

A peripheral device connected to the Control panel by a 4 pin conductor.

An audible signalling device inside Keypads and PROXI Readers.

If remote monitoring is enabled, your system will send Alarm, Trouble and

Emergency messages to the Central station.

A device that signals alarm conditions (e.g. Glassbreak, Forced entry, etc.).

An optional device that sends voice message to programmed phone numbers.

An integrated on-line device that sends digital signals.

An electronic control key (see Figure 4) with a random code (selected from over

4 billion combinations).

An alphanumeric screen on the LCD Keypads.

A command keypad with a display. Your Control panel can be programmed and

controlled via LCD Keypads.

A small coloured light on the Keypads and Readers.

A command keypad with LEDs. Your Control panel can be controlled via LED

Keypads.

A list of the last 256 events on Series 32 Models.

A list of the last 128 events on Series 4-8 Models.

A part of the premises. Each Partition can have its own Times, Code PINs

and Digital Keys/Cards, etc.

A peripheral control device (see Figure 3) that accepts commands from Digital

Keys/Cards (e.g. PROXI Proximity Reader, ECLIPSE Readers).

Instant Audible/Visual signals or communications.

A remote-monitoring service provided by a Central Station. This feature will

allow the Control panel to transmit real-time events (e.g. Forced entry, Tamper,

Alarms, etc.) to the Central station.

Remote maintenance provided by your Installer. The Teleservice feature allows

the Installer to operate on your system over the phone.

Alarm Zone

BPI Device

Buzzer

Central Station

Detector

Dialler

Digital

Communicator

Digital Key

Display

LCD Keypad

LED

LED Keypad

Logger

Partition

Reader

Real-time

Telemonitoring

Teleservice

8Multifunction Control Panel

®®

OPERATING FROM AKEYPAD

Introduction

Keypads

This Control panel accepts LCD Keypads — OMNIA/TAST-R, MIA-S and

MIA-D (see Figure 1), and LED Keypads — NC2/TAST and ICON/KP (see

Figure 2).

The instructions in this guide show the keys of the NC2/TAST and ICON/KP

Keypads. The equivalent keys on the OMNIA/TAST and MIA can be seen in

Table 1 (below). Please note that some keys perform different operations in

accordance with their status (Normal or Superkey status).

NOTE: The set of commands provided by LED Keypads depends on the

Control panel series (Series 32 or Series 4 and 8). Therefore, the Control panel

Series will be indicated by Ì,Ðor èwhen operations are available.

Table 1 - KEY Equivalence

KEY NC2/TAST ICON/KP OMNIA/TAST-R MIA-S or MIA-D

1 ... 9 1... 91... 91... 91... 9

00000

A AAAA

B BBBB

ESC (Escape) eeee

ON OOOO

OFF oooo

ENTER EEEE

Cursor !AAAA

Cursor "BBBB

Cursor #888C

Cursor $000D

Superkey 1 1

for 3 seconds 1

for 3 seconds Ì+ Í

Superkey 2 2

for 3 seconds 2

for 3 seconds P+ p

Superkey 3 3

for 3 seconds 3

for 3 seconds À+ Á

ÌÐè

®®

Operating from a Keypad

LED Keypads have lights and/or backlighted keys (see Figure 5) that will turn

ON or blink to indicate specific conditions. The LED Keypads can be used for

system control only.

Real-time signals

Table 2 shows the meaning of the real-time signals on the Keypad LEDs.

Table 2 - Real-time signals on LED Keypads

NC2/

TAST

ICON/

KP DESCRIPTION

Red OFF - All the Keypad Partitions are Disabled

ON - At least one of the Keypad Partitions is Armed

Red OFF - No Alarms in Memory

Slow Blinking - At least one Alarm in Memory

Fast Blinking - Alarm in course

Yellow OFF - No Trouble

ON - At least one Trouble condition is present: check system via 'View Trouble'

Slow Blinking - 'View Trouble' mode active

Green

OFF - At least one Unbypassed Alarm Line is violated

ON - Ready to Arm: All the Unbypassed Alarm Lines are in Normal status

Fast Blinking - This will occur when:

a) The Control panel is in 'Test' status

b) A Digital Key in inserted into an ECLIPSE Reader

c) A Digital Key/Card is present at a PROXI Reader

Red OFF - NoTamper

Slow Blinking - At least one Tamper condition in Memory

Fast Blinking - Tamper in course

Red OFF - Control panel Closed

ON - Control panel Open

Amber OFF -

All the zones of the Keypad Partitions are Unbypassed, and not in 'Test' status

ON- At least one of the zones of the Keypad Partitions is Bypassed

Slow Blinking - At least one zone is in 'Test' status

Fast Blinking - At least one zone is Unbypassed, and one in 'Test' status

Amber OFF - The Teleservice option is Disabled

ON - The Teleservice option is Enabled

Slow Blinking - Programming in course

Fast Blinking - Access to the User menu

Red Green OFF- Telephone Line disengaged

Fast Blinking - Telephone Line engaged

Key

Red

OFF - Zone in 'Normal' status

Slow Blinking - The Zone has logged at least one violation (Alarm)

Fast Blinking - The Zone has been violated (refer to the 'Zones Status' section)

Keys 1 to 8

... 8

LEDs

g ... g

1 8

LED Keypads (NC2/TAST and ICON/KP)

ÌÐè

10 Multifunction Control Panel

®®

Table 4 - 'View Trouble' on LED Keypads

NC2/TAST ICON/KP Meaning

Amber Slow Blinking - 'View Trouble' mode active. Only the LED on the

keypad in use will blink

Key

Red Green ON - indicates Blown fuse (the fuse protecting the power supply to

the detectors)

Key

Red Green ON - indicates 220 V~

Mains failure

Key

Red Green ON - indicates Low Battery, Battery Trouble or Blown Fuse

This type of Trouble will be signalled with a 4 minute delay

Key

Red Green ON - indicates that all Codes are set at Factory Default

Key

Red Green ON - indicates Telephone line Trouble (Line Down)

Key

Red Green ON - BPI Trouble (e.g. one of the control or signalling devices is

out-of-service)

‘View Trouble’ mode

Table 4 shows how the Keypad lights will signal the various Troubles.

Press EE

Eto access the ‘View Trouble’ mode from ‘Normal’ status (Control

panel Armed or Disarmed)

Press ee

eto exit the ‘View Trouble’ mode

The ‘View Trouble’ mode will exit automatically after 15 seconds of inactivity.

Exit will be confirmed by an audible signal (Buzz).

ÌÐ

Autres manuels pour KYO 32 M

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bentel Unité de contrôle

Bentel

Bentel MCP200CS Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur