BenQ SU917 Manuel utilisateur

BenQ QSG-SU917.book Page 1 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

World Wide Region Japan Region

BenQ QSG-SU917.book Page 2 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

546

MHL

USB

HDMI

USB

HDMI

13 11

BenQ QSG-SU917.book Page 3 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

The above numbers are approximate and may be slightly different from the actual measurements. Only the

recommended screen sizes are listed. If your screen size is not in the table above, please contact your dealer

for assistance.

Projector dimensions

100

120

150

200

250

300

1016

1524

2032

2540

3048

3810

5080

6350

7620

862

1292

1723

2154

2585

3231

4308

5385

6462

538

808

1077

1346

1615

2019

2692

3365

4039

1171

1783

2396

3008

3620

4539

6070

7601

9131

1817

2750

3683

4616

5550

6949

9282

11615

13948

1494

2267

3040

3812

4585

5744

7676

9608

11540

54/121

81/182

108/242

135/303

162/363

202/454

269/606

337/757

404/909

16:10 Screen diagonal

Screen

Center of lens

Vertical offset Projection distance

BenQ QSG-SU917.book Page 4 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

Remote control

OFF

COMPUTER 1

COMPUTER 2

*1COMPO 1

HDMI 1

HDMI 2

*1COMPO 2

AUTO

SOURCE

MENU/EXIT

ECO BLANK

MODE/ENTER

*2LASER

VOLUME +

VOLUME -

BRIGHT

CONTRAST

MUTE

LAMP MODE

Number keys

*3QUICK INSTALL

FREEZE

*1PIP

ASPECT

NETWORK SETTING

*1Not operational on this projector

*2No LASER key on Japan region’s remote controls

*3TEST key acts as QUICK INSTALL key on Japan region’s remote control

KEYSTONE / UP

World Wide Region Japan Region

KEYSTONE / LEFT

EYSTONE / DOWN

KEYSTONE / RIGHT

BenQ QSG-SU917.book Page 5 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

Ceiling mount screws: M4

(Max L=25 mm; Min L=20 mm)

Unit˖mm

Ceiling mount installation

134.5

665

584.5

538

102 339.3

63.5

123 265.5

127

150 151.5

237

BenQ QSG-SU917.book Page 6 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

BenQ QSG-SU917.book Page 7 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

BenQ QSG-SU917.book Page 8 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

OFF

2X2

BenQ QSG-SU917.book Page 9 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

Ta b l e o f c o n t e n t s

English .............................................................................................. 11

Français ............................................................................................ 12

Deutsch ............................................................................................ 13

Italiano.............................................................................................. 14

Español ............................................................................................. 15

Português ......................................................................................... 16

Svenska............................................................................................. 17

Русский............................................................................................ 18

Nederlands....................................................................................... 19

Polski................................................................................................. 20

Türkçe .............................................................................................. 21

Čeština..............................................................................................22

ไทย ..................................................................................................... 23

繁體中文............................................................................................ 24

简体中文............................................................................................ 25

日本語 ............................................................................................... 26

한국어 ............................................................................................... 27

............................................................................................ 28

BenQ QSG-SU917.book Page 10 Tuesday, November 11, 2014 3:36 PM

Table des matières

Langues :

Autres manuels BenQ Projecteur

BenQ

BenQ Home Entertainment Series Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MP515 - SVGA DLP Projector Manuel utilisateur

BenQ

BenQ Portable Series Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX854UST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ Commuter Series Manuel utilisateur

BenQ

BenQ LK954ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ X500i Manuel utilisateur

BenQ

BenQ GP100 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MW811 ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX808PST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX760 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MW856UST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ HT1075 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SX751 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX522 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ GP20 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX763 Instructions d'installation et d'utilisation

BenQ

BenQ MX613ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX760 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX842UST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX615 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ TH682ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ HC1200 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX808ST Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur