BenQ MX716 Manuel utilisateur

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Guide rapida

Guía de inicio rápido

Guia de iniciação rápida

Snabbstartsguide

Краткое руководство

Snelgids

Skrócona instrukcja obsługi

Hızlı başlangıç kılavuzu

Průvodce rychlým používáním

快速使用指南

クイックスタートガイド

1MU01.001

P/N: 4J.J5X01.001

MX716 MX717

AUDIO-IN

MX717

MX716

Projection dimensions

Table A1: The screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is 4:3

Screen size Size of the

projected image Distance from screen (mm)

Vertical

offset (mm)

Diagonal

H (mm) W (mm)

Min length

Average

Max length

Inch mm (max.

zoom) (min. zoom)

Maximum zoom Minimum zoom

Projection distance

Center of lens

Screen

Vertical offset

40 1016 610 813 1231 14151600 46

50 1270 762 1016 1538 17692000 57

60 1524 914 1219 1846 21232400 69

70 1778 1067 1422 2154 24772800 80

80 2032 1219 1626 2462 28313200 91

90 2286 1372 1829 2769 31853600 103

100 2540 1524 2032 3077 35384000 114

120 3048 1829 2438 3692 42464800 137

150 3810 2286 3048 4615 53086000 171

200 5080 3048 4064 6154 70778000 229

250 6350 3810 5080 7692 8846 10000 286

300 7620 4572 6096 9231 10615 12000 343

There is 3% tolerance among these numbers due to optical component variations.

BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test

the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it,

so as to make allowance for this projector's optical characteristics. This will help you determine the exact

mounting position so that it best suits your installation location.

Ceiling Mount screw:

M4 x 8 (Max L = 8 mm)

446.15

397.90

364.40

95.33

156.33 244.12

119.21

74.19

311.81

137

160

46.21 115

448

397.40

364.40

130

191 237.4

133

228

149.50

242.04

339

MX717

MX716

MX717

MX716

MX717

MX716

MX717

MX716

MX717

MX716

MX716 MX717

OFF

X 2

MX717

3MX716

MX716

MX717

Table of contents

English ........................................................................................... 9

Français ......................................................................................... 10

Deutsch ......................................................................................... 11

Italiano ........................................................................................... 12

Español .......................................................................................... 13

Português ...................................................................................... 14

Svenska .......................................................................................... 15

Русский ........................................................................................ 16

Nederlands ................................................................................... 17

Polski .............................................................................................. 18

Türkçe ........................................................................................... 19

Čeština .......................................................................................... 20

繁體中文 ...................................................................................... 22

................................................................................................... 21

...................................................................................... 23

............................................................................................ 24

............................................................................................ 25

.............................................................................................. 26

Autres manuels pour MX716

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels BenQ Projecteur

BenQ

BenQ MP612C - SVGA DLP Projector Manuel utilisateur

BenQ

BenQ PB8140 - SVGA DLP Projector Manuel utilisateur

BenQ

BenQ PB6100 - SVGA DLP Projector Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX808ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ PU9730 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX722 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MW821ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ LW61ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ EH620 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ W1100 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX620ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ CinePrime Series Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SX912 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ W6000 - DLP Projector - HD 1080p Manuel utilisateur

BenQ

BenQ Joybee GP2 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ W6000 - DLP Projector - HD 1080p Manuel utilisateur

BenQ

BenQ LU9915 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ LW720 Manuel d'exploitation et d'entretien

BenQ

BenQ EX600 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MW721 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MP670 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MS550P Manuel utilisateur

BenQ

BenQ PB2120 - SVGA DLP Projector Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX823ST Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur