BenQ MS521 Manuel utilisateur

BenQ QSG-5130.book Page 1 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

Digital Projector

uick Start Guideuick Start Guide

Install the lens cap

1. Attach the lens cap strap.

2. Close the lens cap as left.

BenQ QSG-5130.book Page 2 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

568

224

BenQ QSG-5130.book Page 3 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

The above numbers are approximate and may be slightly different from the actual measurements. Only the

recommended screen sizes are listed. If your screen size is not in the table above, please contact your dealer

for assistance.

MS521/MX522/MS511H

MW523/TW523

BenQ QSG-5130.book Page 4 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

Ceiling mount screws˖

M4 x 8(Max.L=8 mm)

Unit˖mm

80.0

196.0

181.0

71.9

301.6

21.0

81.0

57.5 162.1

BenQ QSG-5130.book Page 5 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

BenQ QSG-5130.book Page 6 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

BenQ QSG-5130.book Page 7 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

OFF

BenQ QSG-5130.book Page 8 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

Ta b l e o f c o n t e n t s

English .............................................................................................. 10

Français ............................................................................................ 11

Deutsch ............................................................................................ 12

Italiano.............................................................................................. 13

Español ............................................................................................. 14

Português ......................................................................................... 15

Svenska............................................................................................. 16

Русский............................................................................................ 17

Nederlands....................................................................................... 18

Polski................................................................................................. 19

Türkçe .............................................................................................. 20

Čeština..............................................................................................21

ไทย ..................................................................................................... 22

繁體中文............................................................................................ 23

简体中文............................................................................................ 24

日本語 ............................................................................................... 25

한국어 ............................................................................................... 26

............................................................................................ 27

BenQ QSG-5130.book Page 9 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

All specifications are subject to change without notice.

Lamp life results will vary depending on environmental conditions and usage.

Optical

Resolution

(MS521/MS511H)

800 x 600 SVGA

(MX522)

1024 x 768 XGA

(MW523/TW523)

1280 x 800 WXGA

Display system

1-CHIP DMD

Lens F/Number

(MS521/MX522/MS511H)

F = 2.51 to 2.69,

f = 21.95 to 24.18 mm

(MW523/TW523)

F = 2.55 to 3.06

f = 21 to 25.6 mm

Offset

(MS521/MX522/MS511H): 130% ;

(MW523/TW523): 125%

Zoom ratio

(MS521/MX522/MS511H): 1.1X;

(MW523/TW523): 1.2X

Lamp

(MS521/MX522/MW523/MS511H/

TW523): 190 W lamp

Electrical

Power supply

AC100–240V, 2.6 A,

50-60 Hz (Automatic)

Power consumption

(MS521/MX522/MW523/MS511H/

TW523): 265 W (Max); < 0.5 W

(Standby)

Mechanical

Weight

2.3 Kg (5.1 lbs)

Output terminals

RGB output

D-Sub 15-pin (female) x 1

Speaker

(Stereo) 2 watt x 1

Control

RS-232 serial control

9 pin x 1

IR receiver x 1

USB Type B x 1

Input terminals

Computer input

RGB input

D-Sub 15-pin (female) x 2

Video signal input

S-VIDEO

Mini DIN 4-pin port x 1

VIDEO

RCA jack x 1

SD/HDTV signal input

Analog - Component RCA jack x 3

(through RGB input)

Digital-HDMI x 1

Audio signal input

Audio in

PC audio jack x 2

Audio out

PC audio jack x 1

Environmental Requirements

Operating temperature

0°C-40°C at sea level

Operating relative humidity

10%-90% (without condensation)

Operating altitude

0-1499 m at 0°C-35°C

1500-3000* m at 0°C-30°C (with High

Altitude Mode on)

* China region only applies to an altitude

of 2000m.

Specifications

(EN)

BenQ QSG-5130.book Page 10 Monday, June 24, 2013 2:20 PM

Autres manuels pour MS521

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels BenQ Projecteur

BenQ

BenQ HT5550 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ TK700 Series Manuel utilisateur

BenQ

BenQ Home Cinema Series Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX723 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX611 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX813ST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH963 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ Mainstream MP611 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ GP10 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ EX600 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MP623 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

BenQ

BenQ PE8700 - DLP Projector - HD Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MH856UST Manuel utilisateur

BenQ

BenQ PE6800 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MX768 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ W5700S Manuel utilisateur

BenQ

BenQ TH530 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ TK800M Manuel utilisateur

BenQ

BenQ W1400 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MP512 - SVGA DLP Projector Manuel utilisateur

BenQ

BenQ W1000 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ MW571 Manuel utilisateur

BenQ

BenQ TK700STi Manuel utilisateur

BenQ

BenQ W1250 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur