BenQ EX800ST Manuel utilisateur
Dijital Projektör
Kullanıcı Kılavuzu
EX800ST / EW800ST V 1.01
2 Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri
Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri
Sınırlı garanti
BenQ, normal kullanım ve saklama koşulları altında bu ürün için, her türden malzeme ve işçilik
kusuruna karşı garanti vermektedir.
Herhangi bir garanti talebinde, satın alındığı günün kanıtlanması gerekecektir. Bu ürünün
garanti dönemi içerisinde kusurlu olduğu görülürse BenQ için tek yükümlülük ve sizin için tek
düzeltici işlem kusurlu tüm parçaların değiştirilmesi olacaktır (işçilik dahildir). Garanti
hizmetinden yararlanmak için, tüm kusurları ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya hemen
bildiriniz.
Önemli: Yukarıdaki garanti, müşterinin, cihazı BenQ'nun yazılı talimatları doğrultusunda
işletmemesi halinde geçersizleşecektir; özellikle ortam nemi %10 ila %90, sıcaklığı 0°C ila 35°C
rakım ise en fazla 4920 feet olmalı ve projektörün tozlu bir ortamda işletilmesinden
kaçınılmalıdır. Bu garanti size, özel kanuni haklar tanımaktadır ve ayrıca ülkeden ülkeye
değişen başka haklara da sahipsinizdir.
Daha fazla bilgi için lütfen www.BenQ.com internet adresini ziyaret edin.
Telif Hakkı
Telif Hakkı © 2020, BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, BenQ
Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik,
manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde
çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar
diline çevrilemez.
Feragat
BenQ Corporation burada yer alan içerikle ilgili olarak açıkça yada örtük olarak hiçbir taahhütte
bulunmaz yada garanti vermez ve de özel olarak; garanti, satılabilirlik yada belirli özel bir
amaca uygunluk hak iddialarını kabul etmez. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu
yayını revize etme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir
revizyon veya değişiklikten haberdar etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.
*DLP, Digital Micromirror Device ve DMD, Texas Instruments'ın ticari markalarıdır. Diğer ticari
markaların telif hakları, kendi ilgili şirketlerine veya organizasyonlarına aittir.
Patentler
BenQ projektör patenti kapsamı hakkında detaylı bilgiler için http://patmarking.benq.com/
adresini ziyaret edin.
3 İçindekiler
İçindekiler
Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri .......................................................................................... 2
Önemli güvenlik talimatları ............................................................................................... 4
Giriş .................................................................................................................................... 7
Ambalaj içeriği ............................................................................................................. 7
Projektörün dış görünümü........................................................................................... 9
Kumandalar ve işlevleri............................................................................................. 10
Projektörünüzün yerleştirilmesi ..................................................................................... 13
Konum seçimi ........................................................................................................... 13
İstenen görüntü boyutunun elde edilmesi ................................................................. 14
Projektörün montajı ................................................................................................... 15
Yansıtılan görüntünün ayarlanması .......................................................................... 16
Bağlantı ............................................................................................................................ 18
Projektörün çalıştırılması ................................................................................................ 20
Çalıştırma (Launcher kaynağı ile) .................................................................................. 24
Before you get started ............................................................................................... 24
The AMS Service ...................................................................................................... 25
Checking for system update ..................................................................................... 31
BenQ Launcher ....................................................................................................... 33
Çalıştırma (Launcher harici kaynak ile) ......................................................................... 73
Projektör menülerinin Launcher harici kaynak ile kullanılması ................................. 73
Projektörün güvenliğini sağlama ............................................................................... 74
Giriş sinyalinin değiştirilmesi ..................................................................................... 76
Projektörün Kablolu LAN ortamından kontrol edilmesi ............................................. 76
Menünün çalışması................................................................................................... 80
Projektörün kapatılması .................................................................................................. 96
Doğrudan kapatma ................................................................................................... 96
Bakım ................................................................................................................................ 97
Projektörün bakımı .................................................................................................... 97
Işık bilgisi ..................................................................................................................97
Sorun Giderme ............................................................................................................... 103
Teknik Özellikler ............................................................................................................ 104
Projektörün teknik özellikleri ................................................................................... 104
Boyutlar ................................................................................................................... 105
Zamanlama çizelgesi .............................................................................................. 106
4 Önemli güvenlik talimatları
Önemli güvenlik talimatları
Projektörünüz, en son bilgi teknolojisi donanımı güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünün güvenli kullanıldığından emin olmak için, bu
kullanma kılavuzunda ve ürün üzerindeki işaretlerde söz edilen talimatları izlemek önemlidir.
1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan
önce bu kullanma kılavuzunu okuyun.
İleride kullanmak üzere saklayın.
2. Projektör çalışırken doğrudan lensine
bakmayın. Yoğun ışık huzmesi
gözlerinize zarar verebilir.
3. Bakım için yetkili bakım personeline
başvurun.
4. Projektör lambası açıkken, daima lens
objektif kapağını (varsa) açın veya lens
kapağını (varsa) kaldırın.
5. Lamba çalışırken çok sıcak hale
gelmektedir. Lamba aksamını
değiştirmeden önce, projektörü yaklaşık
45 dakika soğumaya bırakın.
6. Bazı ülkelerde şebeke gerilimi dengeli
DEĞİLDİR. Bu projektör 100-240 volt AC
şebeke geriliminde güvenlik bir şekilde
çalışmak üzere tasarlanmıştır ancak
elektrik kesintileri veya ±10 voltluk
dalgalanmalar meydana gelirse arıza
yapabilir. Şebeke geriliminin
dalgalanabileceği veya kesilebileceği
bölgelerde projektörünüzü bir güç
dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu
veya kesintisiz güç kaynağı (UPS)
üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.
7. Projektör çalışırken projeksiyon lensini
herhangi bir nesneyle engellemeyin;
çünkü bu, söz konusu nesnelerin ısınarak
biçiminin bozulmasına ve hatta yangına
neden olabilir. Lambayı geçici olarak
kapatmak için Blank (Ekran Karartma)
fonksiyonunu kullanın.
8. Lambaları, nominal lamba ömrünün
ötesinde çalıştırmayın. Lambaların
belirtilen kullanım ömrünün üzerinde
kullanılması, nadiren de olsa kırılmalarına
yol açabilir.
5 Önemli güvenlik talimatları
9. Lamba grubunu veya herhangi bir
elektronik parçayı, projektörü fişten
çıkarmadan kesinlikle değiştirmeyin.
10. Bu ürünü, dengesiz bir tekerlekli sehpa,
tezgah veya masaya koymayın. Ürün
düşerek ciddi şekilde hasar görebilir.
11. Bu projektörü parçalarına ayırmaya
çalışmayın. Projektörün içerisinde elektrik
yüklü parçalarıyla temas etmeniz halinde,
ölüme neden olabilecek yüksek gerilime
maruz kalabilirsiniz. Bakımı kullanıcı
tarafından yapılabilecek tek parça, kendi
çıkarılabilir kapağına sahip olan lambadır.
Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya
veya çıkarmaya çalışmayın. Servis için
yalnızca uygun kalifiye profesyonel servis
personeline baş vurun.
12. Havalandırma deliklerini engellemeyin.
- Bu projektörü battaniye, yatak veya diğer
yumuşak yüzeylere koymayın.
- Bu projektörü bez veya başka herhangi bir
maddeyle örtmeyin.
- Projektörün yakınında yanıcı maddeler
bulundurmayın.
Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde
engellenirse projektör içerisindeki aşırı
ısınma yangına yol açabilir.
13. Projektörü çalışması sırasında daima düz,
yatay bir yüzeye yerleştirin.
- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya
15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın.
Projektörün tamamen yatay konumda değilken
kullanılması, lambanın yanlış çalışmasına veya
arızalanmasına yol açabilir.
14. Projektörü bir kenarı üzerinde dik
tutmayın. Aksi takdirde projektör düşerek
yaralanmaya yol açabilir veya hasar
görebilir.
15. Projektörün üzerine basmayın veya
herhangi bir nesne koymayın. Projektörün
görebileceği olası hasarların yanı sıra, bu
şekilde davranılması kazalara veya olası
yaralanmalara da yol açabilir.
16. Projektör çalışırken, havalandırma
ızgaralarından ısı ve biraz da koku
geldiğini algılayabilirsiniz. Bu ürün kusuru
değil normal bir durumdur.
6 Önemli güvenlik talimatları
17. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı
koymayın. Projektörün üzerine dökülen
sıvılar, arızalanmasına neden olabilir.
Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve
projektöre bakım yapması için BenQ'yu
arayın.
18. Bu ürün, tavana/duvara monte edilen
tesisat için ters görüntü çıkışı özelliğine
sahiptir.
19. Bu aparat topraklanmalıdır.
20. Bu projektörü aşağıdaki koşullardan
hiçbirine bırakmayın.
- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar.
Duvarlardan en az 50 cm açıklık bırakın ve
projektör etrafında serbest hava dolaşımı
olmasını sağlayın.
- Tüm camları kapalı, bir otomobilin içi gibi
sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği
yerler.
- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik
parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü
kısalttığı ve görüntüyü kararttığı yerler.
- Yangın alarmlarına yakın yerler
- 40°C / 104°F üzerinde bir ortam sıcaklığına sahip
yerler
- Denizden yüksekliği 3000 m'den (10000 fit) fazla
olan yerler.
Hg - Lamba cıva içermektedir. Yerel imha kanunlarına göre işlem yapın. Bkz. www.lamprecycle.org.
DLP çiplerine zarar vermemek için, projeksiyon merceğine asla yüksek güçlü bir lazer ışını yöneltmeyin.
3000 m
(10000 feet)
0 m
(0 cm)
7 Giriş
Giriş
Ambalaj içeriği
Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen tüm parçaları içerdiğinden emin olun.
Bu öğelerden herhangi birinin eksik olması halinde, lütfen satın aldığınız yere başvurun.
Standart aksesuarlar
Opsiyonel aksesuarlar
Projektör Uzaktan kumanda ve piller Hızlı başlangıç kılavuzu
Garanti kartı* Güç kablosu VGA kablosu
BenQ WDR02U USB kablosuz
güvenlik cihazı
• Paket içindeki parçalar bölgenize uyumludur ve resimlerde gösterilenlerden farklı olabilir.
• *Garanti kartı sadece bazı bölgelerde sunulmaktadır. Lütfen ayrıntılı bilgiler için bayinizle temasa geçin.
1. Yedek lamba kiti
2. 3D gözlük
3. Toz filtresi
4. Duvar montajı (WM06G3)
8 Giriş
Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi
1. Pil kapağına gösterildiği gibi basın ve kaydırın.
2. Eski pilleri çıkartın (mevcut ise) ve iki adet AAA pili
yerleştirin. Gösterildiği gibi pozitif ve negatif
kutupların doğru konumlandırıldığından emin olun.
3. Yerine oturuncaya kadar pil kapağını kaydırın.
Kablosuz güvenlik cihazının takılması
1. I/O port kapağını çıkarmak için I/O port kapağını tutan vidayı gevşetin.
2. Verilen kablosuz güvenlik cihazından kapağı çıkarın ve güvenlik cihazını porta takın
KABLOSUZ GÜVENLİK CİHAZI.
3. I/O port kapağını geri takın.
• Uzaktan kumanda ve pilleri, mutfak, banyo, sauna, güneş odası veya kapalı bir otomobil gibi aşırı sıcak
veya nemli ortamlarda bırakmaktan kaçının.
• Sadece pil üreticisi tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştirin.
• Kullanılmış pili, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine göre atın.
• Pilleri kesinlikle ateşe atmayın. Patlama tehlikesi olabilir.
• Eğer piller bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilin akması
durumunda olabilecek hasarları önlemek için pilleri çıkartın.
Projektör yalnızca kablosuz güvenlik cihazı (WDR02U) takılıyken Wi-Fi ve/veya Bluetooth bağlantılarını
destekler.
9 Giriş
Projektörün dış görünümü
1. Odak halkası
2. Havalandırma deliği (hava çıkışı)
3. Ayarlama Ayağı
4. Projeksiyon lensi
5. IR uzak sensörü
6. Harici kontrol paneli
(Bkz. Kumandalar ve işlevleri, sayfa 10.)
7. Lamba kapağı
8. Havalandırma deliği (hava girişi)
9. Ses girişi jakı
Ses çıkışı jakı
10. RGB (PC) sinyal çıkış jakları
11. RS-232 kontrol portu
12. RGB (PC) sinyal giriş jakları
13. HDMI giriş portu
14. RJ-45 LAN giriş jakı
15. USB Mini-B portu
16. USB Tip A portu
17. USB Tip A portu
18. AC elektrik jakı
19. Duvar montaj delikleri
20. Güvenlik çubuğu
21. USB Tip-A portu (kablosuz güvenlik cihazı
için)
22. Kablosuz güvenlik cihazı kapağı
7
6
19
19
19
8
3
3
3
3
5
4
1
2
18
13
12 1410
17
16
15
11
9
20
21
22
10 Giriş
Kumandalar ve işlevleri
Projektör ve Uzaktan kumanda
No. Giriş kaynağı BenQ
Launcher olduğunda
Giriş kaynağı BenQ
Launcher olmadığında
1.
POWER (GÜÇ) Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında
değiştirir.
ON (AÇIK)/ Off
(Kapalı)
2.
POWER (GÜÇ) göstergesi
ışığı/TEMP (SICAKLIK) uyarı
lambası/LAMP (LAMBA)
göstergesi ışığı
(Bkz. Göstergeler, sayfa 102.)
3. IR uzak sensörü
4. (BACK (GERİ))
Önceki menüye, ana ayarlar
menüsüne döner veya
uygulamadan çıkar.
Önceki OSD menüsüne geri
döner veya menü
ayarlarından çıkar.
2
9
7
6
8
5
1
3
4
10
• Bu belgede bahsedilen tüm düğmeler
uzaktan kumanda veya projektör üzerinde
mevcuttur.
• Japonya'da uzaktan kumandada lazer
göstergesi bulunmaz.
11
12
13
15
16
1
5
9
4
7
14
8
6
18
22
17
19
21
20
10
23
24
Autres manuels pour EX800ST
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels BenQ Projecteur
BenQ
BenQ MX766 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ LW855UST Manuel utilisateur
BenQ
BenQ LH820ST Manuel utilisateur
BenQ
BenQ GP10 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ LK990 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ MX723 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ MX620ST Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SP891 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ TH670 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ MX880UST Manuel utilisateur
BenQ
BenQ LU9245W Manuel utilisateur
BenQ
BenQ MX615 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ MX613ST Manuel utilisateur
BenQ
BenQ MX863UST Manuel utilisateur
BenQ
BenQ MP780 ST Manuel utilisateur
BenQ
BenQ PB8263-XGA Manuel utilisateur
BenQ
BenQ MS614 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH915 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ GSI Outdoor Leisure Series Manuel utilisateur
BenQ
BenQ PE6800 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
Christie
Christie LHD700 Manuel utilisateur
