Benecykl Baby Manuel utilisateur

User Manual-Update 2.8.2019

- 1 -of

Read all instructions carefully before using the stroller for the

first time. If something remains unclear, please contact the

dealer of BENECYKL s.r.o., Chvalovka 1342/9, Brno 63500.

www.benecykl.cz

Operating Instructions

User Manual-Update 2.8.2019 
- 2 -of 
19 
 
 
 
Contents:
 
 
Contents:
 ........................................................................................................................................................2 
PURPOSE OF USE
..........................................................................................................................................3 
PASSENGER REQUIREMENTS FOR INDIVIDUAL MODELS
...................................................................3 
REQUIREMENTS FOR THE TOWING CYCLE
...........................................................................................3 
BAGGAGE REQUIREMENTS
......................................................................................................................3 
APPLICABLE STANDARDS AND LAWS
 ...................................................................................................3 
GUIDE FOR OPERATING INSTRUCTION
......................................................................................................4 
RECOMMENDATIONS BEFORE TRAVEL:
................................................................................................4 
USING A SPECIAL STROLLER
...................................................................................................................4 
BEFORE USING A SROLLER WITH A BICYCLE, PLEASE CHECK:
.......................................................6 
THE STICKERS
..............................................................................................................................................6 
REFLECTORS
 ................................................................................................................................................6 
DESCRIPTION OF THE MAIN PARTS
 OF THE STROLLER....................................................................7 
DIMENSIONS OF EACH VARIATION
 OF THE STROLLER (in mm) ......................................................7 
FRONT SWIVEL WHEEL (BUGGY)
............................................................................................................8 
FRONT LARGE WHEEL
...............................................................................................................................8 
TOWING SYSTEM WITH PROTECTIVE SHIELD
......................................................................................9 
WINTER AND SKI SET
 ................................................................................................................................10 
 
REPLACEMENT OF THE STROLLER ACCESSORY WHEN CHANGING ACTIVITY.
..........................10 
FRONT SWIVEL WHEEL (BUGGY) –FRONT LARGE WHEEL (INLINE)
............................................10 
Tow Bar- front INLINE bike or BUGGY wheel
................................................................................................11 
SETTING THE CORRECT REAR WHEEL GEOMETRY
...........................................................................11 
REMOVING AND ATTACHING THE REAR WHEELS
 ............................................................................12 
 
DESCRIPTION OF ADDITIONAL ACCESSORIES OF THE STROLLER
..................................................12 
SEATER, HOOD AND TROPIKO
...............................................................................................................12 
SUN SHADE
................................................................................................................................................13 
Raincover
......................................................................................................................................................13 
BACK HANDRAIL
......................................................................................................................................14 
SAFETY BELTS
..........................................................................................................................................14 
WINTER AND SUMMER FOOTMUFF
..........................................................................................................15 
HAND PROTECTORS
.................................................................................................................................17 
FIXATION INSERT , CHEST FIXATOR
 ....................................................................................................17 
TRANSPORT BAG
......................................................................................................................................18 
FOR WHEELS, WHEEL SLEEVES
................................................................................................................18 
CLEANING
 THE STROLLER.....................................................................................................................18 
INTERVAL MAINTENANCE
........................................................................................................................19 
STORAGE OF THE STROLLER
.................................................................................................................19 
WARRANTY..............................................................................................................................................19 
 
 
 
 
 
 
 

User Manual-Update 2.8.2019

- 3 -of

PURPOSE OF USE

The BeneCYKL Special Stroller for handicapped people is designed for transporting one child on paved

roads, as a bicycle trailer or as a special sport stroller. The BeneCYKL Special stroller for handicapped

people can be used as buggy stroller, stroller or stroller for bike. The BeneCYKL special stroller opens new

leisure opportunities for families with children who have reduced or completely reduced ability to move

independently. Thanks to its stable and sturdy construction, it is also suitable for use in more demanding

terrain, which cannot be reached with a common stroller or with a wheelchair. You can use the BeneCYKL

strollers all year round for several sporting activities with handicapped children (hiking, jogging, biking,

roller skating, skiing). You can use it not only in sports activities, but also for easy transportation of the child

in the country or when walking around the city in buggy mode.

BeneCYKL Special strollers for handicapped people should be used on the paved roads in the bike trailer

mode. In the setting of the special sport stroller, you can handle heavier terrain with the BeneCYKL

strollers.

Special strollers have a mechanical construction and do not use other auxiliary electrical or chemical

equipment. All materials used are inert and surface-and chemically stable. They are chosen to meet the

criteria for use for children from the earliest age.

BeneCYKL Special baby carriages are manufactured with the utmost safety and comfort and with an

emphasis on simplicity of all settings. The rigid construction and inclined wheel hinge ensure

maximum stability of the stroller during cornering and uneven terrain.

Positioning of t

he stroller is done

by tilting the front wheel, when you can change

the

position of the child from sitting to lying. Sitting in

the

stroller

relaxes spasticity, precedes bruising and contracture. The fixed back part of the stroller

promotes healthy spine development of the child.

The stroller is very easy to operate and can be equipped with a large number of accessories.

PASSENGER REQUIREMENTS FOR INDIVIDUAL MODELS

Model

Baby

Junior

Max

MAX height

110cm

140cm

180cm

MAX weight

40kg

50kg

70kg

Do not exceed the load capacity of the stroller (child + load) of which Max. 5kg in the back rucksack.

The maximum height of the baby in Model Baby is 110cm with the child's seat fastened to a minimum of

50 mm between the head and the frame of the stroller.

REQUIREMENTS FOR THE TOWING CYCLE

The towing cycle must be approved by the manufacturer for pulling the stroller, be in good technical

condition and have functional brakes. The rear wheel of the towing cycle should be equipped with a

mudguard. The BeneCYKL stroller can be connected to towing cycles with a rear wheel diameters of

26 ", 27.5" and 29 ".

Maximum allowable speed is 25 km/h (15 mph). Recommended speed in corners and terrain is 7km/h. (4 mph)

BAGGAGE REQUIREMENTS

Distribute the load evenly in the entire space of the stroller (fastening to the structure), especially in

the rear and side parts of the stroller, using rucksacs and carry on bags to fit it.

Never overload the front of the stroller! The permissible load range of the towing bar is 3-8kg.

APPLICABLE STANDARDS AND LAWS

The BeneCYKL stroller meets the following standards: ČSN EN 15918 + A1:2013, ČSN EN 1888:2012, ČSN EN 1041

+ A1:2014, ČSN EN ISO 15223-1:2016, ČSN EN 12183:2012 and ČSN EN ISO 14971:2012. The laws of 54/2015

Coll. and 268/2014 Coll. are also complied with.

User Manual-Update 2.8.2019

- 4 -of

GUIDE FOR OPERATING INSTRUCTION

These instructions for use give all technical and safety aspects necessary for the assembly, operation and

maintenance of a BeneCYKL special stroller for handicapped people .

Read all the instructions carefully.

Use this manual to train all people who will use the stroller.

For the BeneCYKL special stroller to serve you well and for a long time, it is necessary to respect the

following recommendations.

RECOMMENDATIONS BEFORE TRAVEL

Due to the small height of the entire stroller, we recommend that you highlight the stroller with the

supplied f

lag.

Always

secure the child with the

safety belts (or the chest fixator) which are an integral part

of the

stroller.

The child must always wear a bicycle helmet when riding behind the cycle.

When engaging behind the cycle, always use a protective shield to protect your child from flying debris.

While riding, it is recommended to use the "Tropiko" cover (sun cover and debris protection), which

serves as a protection against insects, as well as any flying debris.

To protect against rain, snow or mud

we recommend using

the

rain cover.

The stroller frame is equipped with front (white), rear (red) and side (orange) reflective strips. The

stroller cover is also lined with a reflective belt around the perimeter. However, with reduced visibility

and when riding on public roads, it is strongly recommended to highlight the stroller with static or

flashing placed on the handle (not included in the standard sets).

Check the tow bar securing to the cycle frame by means of the safety clip, and also with the carabiner

with a black strap.

Make sure that the rear wheel tilt is correctly set (see adjusting the rear wheels).

Ensure that the rear wheels are properly secure in the hub with the help of the quick-release axle.

Check the inflation of the tyres.

Carefully pay attention to the balance of the entire load so that the BeneCYKL stroller is evenly loaded

in the rear and middle parts and the front part of the stroller is not overloaded. This will not only ensure

driving enjoyment with minimal effort and resistance, but also minimize the overloading of the clamping

mechanisms.

Do not exceed the maximum load capacity of the BeneCYKL stroller. For the layout of load use

standardized rucksacks, carry on bags -Front, back small, back large, bag for handle.

The manufacturer guarantees the functionality of the front positioning mechanism with the lock tow

bar and the front of the big wheel only if the load on

the

front of

the stroller

on the axes of the front

wheels

does not

exceed 8kg.

In the case of uneven load distribution, overloading of the front part of the stroller or incorrect adjustment

of the rear wheels, the manufacturer will take no responsibility for damage to clamping mechanisms and

wheel hinges or the resulting excessive tyre wear which may occur.

USING A SPECIAL STROLLER

The BeneCYKL Special stroller for handicapped people can be used all year round and it is characterized by

its multifunctionality, when by simple adjustment of the front wheel you get a buggy stroller, sport stroller,

or when using the tow bar, a stroller behind the cycle.

User Manual-Update 2.8.2019

- 5 -of

The BeneCYKL Special stroller for handicapped people is suitable for:

In the variation buggy stroller for transporting one child and small load in the city and inside premises,

using safety belts and other safety elements (Tropiko) and instructions specified in the "Operating

instruction",

In the "Sport stroller" mode for the transport of one child and small load during hiking (even Alpine),

"Jogging" or "in-line" skating, using safety belts and other safety elements (Tropiko) and instructions

specified in the " Operating instruction",

In the winter option for tourist activities using the appropriate "ski" or "winter" set.

In the stroller behind the cycle mode the stroller is used as a stroller that is pulled behind cycle or electric

cycle, using safety belts, bicycle helmets and other safety features (Tropiko, rain cover, shield) and

instructions specified in the " Operating Instructions"

The BeneCYKL special stroller for handicapped people is not suitable for:

Transport of animals or oversized and excessively heavy loads (according to load capacity),

Engaging other brands of strollers

Driving up and down stairs and steep crossing of obstacles higher than approx. 10 cm (stairs, curbs, stones

etc.),

Transporting more than one person in the stroller

Unreasonably fast riding when connected behind the cycle or electric cycle, especially in bends

and uneven terrain.

WARNING:

Before the first ride with the BeneCYKL stroller behind the cycle

we recommend that you run

test

drive without

child, but with a load corresponding to the child's weight. This step will tell you how

the stroller behaves and how you need to adjust your riding characteristics

to the towed stroller

Always adjust the speed of the ride with the stroller attached to the cycle to the comfort of your child,

surface and tilt of the terrain, so that the rider is always in control of the cycle and of the stroller.

The maximum allowable speed is 25km/h (15mph),

never exceed

this speed.

When braking

expect a longer braking

distance

due

to the

weight of

the

stroller.

When riding, always ensure that the stroller is a safe distance from any side obstructions (columns, curbs,

etc.).

When cornering, use a larger turning circle. Reduce speed near bends and rough terrain to 7km/h

(4mph).

The stroller must be

stationary when the child is getting in or out of the stroller.

Despite the high stability of the BeneCYKL stroller, given by the tilted slope of the rear wheels,

the stroller may be at risk of flipping over sideways, especially in the following situations:

Riding in too steep sloping terrain,

Steep cornering of the stroller at a higher speed,

Riding too fast on uneven surfaces causing one wheel to come off the ground, especially in curves,

When riding with an empty stroller.

User Manual-Update 2.8.2019

- 6 -of

WARNING:

Riding behind the cycle is always to be individually assessed, the way and speed of riding to adapt to

specific conditions and ensure the safety of not only their own, but also other road users. Always check

the technical condition of the cycle and the stroller before riding. In particular, it is a signaling marking

and a flag which the stroller must be equipped with.

BEFORE USING A SROLLER WITH A BICYCLE, PLEASE CHECK:

Securing the safety pin

Safety strap

Attachment of children with safety belts and securing of the baggage

Location of the signaling flag

Overall technical condition of the cycle and the stroller

Ensure the child wears a properly fitted cycle helmet

Whether the brakes are working properly

Tyre Pressures

THE STICKERS

Each stroller is clearly and permanently marked with the manufacturing label.

The manufacturing label (Fig. 1) has a unique number under which each stroller is registered

with the manufacturer. Label is glued to the bottom axle of the wheel trolley.

REFLECTORS

Each stroller is equipped with an orange flag (Fig.3), Orange reflective rear wheel straps (Fig.4), white

reflective rectangles located on the front of the trolley frame (Fig.5) and red reflective squares (Fig.6),

placed on the rear of the trolley frame.

User Manual-Update 2.8.2019

- 7 -of

Copy

of the stroller

accessories according

to the

selected activity

WARNING:

Safety elements on the stroller (reflective straps and signaling flags) are

essential to guarantee good visibility.

The towing of the BeneCYKL special stroller on public roads and in the

dark is only allowed when the back of the trolley is fitted with a flashing or

permanent red light to meet local regulations.

DESCRIPTION OF THE MAIN PARTS

OF THE STROLLER

DIMENSIONS OF EACH VARIATION

OF THE STROLLER (in mm)

Foam-coated handle and

hand brake

Place for attaching

accessories (handle bag)

Hinge for adjusting the tilt

of the handle

Five-point seatbelts,

place for attachment of the

fixation liner

Mudguard

Rear wheel with drum brake

Tow Bar

Front fixed wheel 14inch

Front Protective arch with

footstep

10)

Seat

11)

Place for attachment of a

detachable hood with a

mosquito net

User Manual-Update 2.8.2019

- 8 -of 19

The front swivel wheel (Fig. 7) makes it easy to handle the stroller and turn

it almost in its own length. For use in normal urban environments (buggy

stroller). To adjust the position of the swivel wheel, loosen the two internal

quick-release clamps (Fig. 8) and rotate it around its axis. Adjust the wheel

perpendicular to the ground to avoid damage of the attachment and fix it

with the quick-release clamps.

Thanks to the selection of suitable accessories, the stroller can be easily adapted to your chosen activity

(riding in the city, riding in the terrain, cycling, winter stay in nature, etc.). Individual activities can also be

combined with a simple system of manipulation.

FRONT SWIVEL WHEEL (BUGGY)

WARNING

Improper overloading of the stroller in the front may lead to malfunction

of the

clamping mechanisms or

hinge of front wheel. The use of the swivel wheel is not very suitable for uneven terrain. Avoid

overloading the front wheel when the child is standing and affecting the stroller’s weight distribution.

FRONT LARGE WHEEL

The front large wheel is designed for movement activities in the most demanding terrain and sports activities

such as "in-line" skating, hiking or "jogging". The front large wheel is firmly fixed in one position, so the

stroller holds one track and does not deviate. With the help of two internal quick-release clamps (Fig. 8), the

stroller can be positioned as needed to the desired tilt. You can easily change the position of the child from

the seating position (Fig.9) to the full lying position (Fig.10). Make sure that the wheel holder does not touch

the body of the stroller when positioning. Ensure the tyre of the large wheel is pressurised to the listed

pressure.

User Manual-Update 2.8.2019

- 9 -of 19

TOWING SYSTEM WITH PROTECTIVE SHIELD

The towing system (Fig. 11) is used for cycling. The bike hinge consists of a tow bar with a rotary

reduction (Fig. 13), a protective shield (fig. 11) and an adapter (Fig. 12). The adapters are supplied with a

bicycle set in two pieces. On the bicycle, unscrew the quick grip or nut from the left side of the rear axle.

Under the rear wheel axis nut or under the rear wheel locking lever (opposite of front derailleur), insert the

Adapter (Fig.12). Re-tighten the quick release handle/Nut according to the cycle manufacturer's instructions.

To connect the cycle, grab the tow bar, insert it into the adaptor (Fig.12), secure the safety clip and wrap the

safety strap behind the fork of the rear wheel (Fig.13). No specific angle is required to connect the tow bar

with the cycle, which allows you to position the stroller as needed. The shield located on the tow bar protects

the child in the stroller from the stones and debris thrown up from the rear wheel. Place the protective shield

in the hole approximately in the middle of the tow bar, using the quick-release clamp. For proper function of

the shield, watch the location which occupies the shield against rear wheel and a stroller Fig. 14).

The tow bar can be easily folded under the trolley when not in use and again used quickly if necessary.

Enabling (see description below) of the two side quick-release clamps on the front axle of the stroller allows

the bar to move around this axis. After placing in the desired position, do not forget to reattach the clamps.

When securing the quick-release clamps of the tow bar, it is necessary to make a stronger tightening. Quick -

release clamps, you are not currently using, always pull firmly. In case of prolonged non-use, the bar can be

completely removed to reduce the weight of the stroller.

WARNING

When securing the quick release clamps of the tow bar, a

stronger tightening must be performed. Always tighten

the quick-release clamps that are not in use firmly (fig.

15, 16).

User Manual-Update 2.8.2019

- 10 -of

WINTER AND SKI SET

In winter, you can easily use the BeneCYKL Special

stroller for handicapped people as a sledge. The two larger

skis can click on the rear wheels and the smaller ski on the

front big wheel. Fasten the skis with straps (Fig. 17) and

push the stroller in front of you. If you want to use it for

cross-country skiing and pull the stroller like a sledge

behind, use the SKI SET. After removing the front wheel

and disassembling the tow bar behind the wheel, slide the

hip belt rod into the axis of the front tube and hold it firmly

(Fig. 18 19).

REPLACEMENT OF THE STROLLER ACCESSORY WHEN CHANGING ACTIVITY.

FRONT SWIVEL WHEEL (BUGGY) –FRONT LARGE WHEEL (INLINE)

The front wheels can be freely changed according to the terrain in which the BeneCYKL stroller will be

used. The exchange is very simple:

1. Loosen the lock pin on the wheel holder and pull out the buggy wheel (Fig.20 and 21).

Fit

the Inline

wheel from the same side to the same hole (Fig.22 and 23).

When changing the front wheels, make sure that the locking pin snaps into the groove on the wheel axle and

at the same time the lock bolt on the underside of the fork must be tightened. .To adjust the position of the

stroller when the inline wheel is in place, loosen the inner clamps, see fig. 8. Always tighten the clamps

firmly.

WARNING:

When adjusting the stroller, never forget to adjust the rear wheel geometry so that the Dural cubes are

always perpendicular to the ground-see “Correct wheel alignment”. With poorly adjusted geometry of

the rear wheels, the stroller will skid, creating unnecessary resistance with increased vibrations and the

subsequent safety of releasing the self-tightening nuts and quick-release clamps. Last but not least, there

is uneven tyre wear!!!

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Benecykl Poussette

Benecykl

Benecykl KOZLIK Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur