Belkin Headphone Adapter Manuel utilisateur

reserved. All trade names are registered

trademarks of respective manufacturers

listed. iPod is a trademark of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

droits réservés. Toutes les marques de

commerce sont des marques déposées

des fabricants respectifs énumérés. iPod

est une marque de commerce d’Apple

Inc. enregistrée aux États-Unis et dans

d’autres pays.

comerciales son marcas comerciales

registradas de los fabricantes respectivos

enumerados. iPod es una marca

comercial de Apple, Inc., registrada en

EE.UU. y otros países.

belkin.com

Belkin Tech Support

US: 800-223-5546, ext. 2263

310-898-1100, ext. 2263

UK: 0845 607 77 87

Australia: 1800 235 546

New Zealand: 0800 235 546

Singapore: 65 64857620

Europe: www.belkin.com/support

8820-00175tt rev002 • F8Z452tt

Quick Installation Guide

Headphone Adapter for iPod

Introduction

The innovative Belkin Headphone Adapter for iPod is designed to control progression of

songs, the volume, and the iPod device’s play/pause functionality. All you have to do is

connect the Belkin Headphone Adapter to your favorite headphones’ connector jack.

Please review this User Manual carefully, so that you can be sure you’ll get the most from

your Belkin Headphone Adapter, virtually anywhere you go.

Headphone Adapter for iPod

4-band 3.5mm connector

3-band 3.5mm connector

Multifunction button

Vol. -

Vol. +

Quick Installation Guide

Setup Instructions

1. Plug the 3.5mm male connector jack of the Belkin Headphone Adapter into your iPod. (A)

2. Plug your headphones into the 3.5mm female connector jack of the Belkin

Headphone Adapter. (B)

3. Play/pause = Single click (C)

4. Next track = Double click (C)

5. Previous track = Triple click (C)

6. Hear title and artist of song playing (VoiceOver) = Press and hold the

multifunction button. (C)

7. Move between playlists (VoiceOver) = Press and hold and release the multifunction

button (C) after you hear a tone; click to select playlist.

8. Adjust the volume on your iPod to a medium level. (D)

Headphone Adapter for iPod

FCC Statement

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Belkin International, Inc., is not responsible for any interference caused by unauthorized

modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate

this equipment.

This Class B digital apparatus complies with Canada RSS-210.

Quick Installation Guide

Belkin International, Inc., Limited 1-Year Product Warranty

What this warranty covers.

Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product

that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.

What the period of coverage is.

Belkin warrants the Belkin product for one year.

What will we do to correct problems?

Product Warranty.

Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for

shipping charges for the product). Belkin reserves the right to discontinue any of its products

without notice, and disclaims any limited warranty to repair or replace any such discontinued

products. In the event that Belkin is unable to repair or replace the product (for example,

because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit toward the

purchase of another product from Belkin.com in an amount equal to the purchase price of the

product as evidenced on the original purchase receipt as discounted by its natural use.

What is not covered by this warranty?

All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for

inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines

that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered

with. The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood,

lightning, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion, depletion,

obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e. brownouts or sags),

non-authorized program, or system equipment modification or alteration.

Headphone Adapter for iPod

How to get service.

To get service for your Belkin product you must take the following steps:

1. Contact Belkin International, Inc., at 501 W. Walnut St., Compton, CA 90220, Attn:

Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to

provide the following information:

a. The part number of the Belkin product.

b. Where you purchased the product.

c. When you purchased the product.

d. Copy of original receipt.

2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your

receipt and Belkin product and how to proceed with your claim.

Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the

Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin

determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to

Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and

estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of shipping the equipment to and

from such repair facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser. Damaged

equipment must remain available for inspection until the claim is finalized. Whenever claims

are settled, Belkin reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies

the purchaser may have.

Quick Installation Guide

How state law relates to the warranty.

THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER

WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE

IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN

DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above

limitations may not apply to you.

IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT,

CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST

BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT,

EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may

vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental,

consequential, or other damages, so the above limitations may not apply to you.

Guide d’installation rapide

Adaptateur de casque d’écoute pour iPod

Introduction

L’adaptateur novateur Belkin pour casque d’écoute pour iPod est conçu pour contrôler la

progression des chansons, le volume et les fonctions de lecture/pause du iPod. Vous n’avez

qu’à raccorder l’adaptateur de casque d’écoute Belkin à votre connecteur de casque favori.

Consultez attentivement le présent guide d’utilisation pour être certain de tirer profit de tout

le potentiel de votre adaptateur de casque d’écoute Belkin et ce, pratiquement partout où

vous allez.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Belkin Adaptateur

Belkin

Belkin F5D5050 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin BLUETOOTH WITH XP SERVICE PACK2 Guide rapide

Belkin

Belkin F4U047-RS Manuel utilisateur

Belkin

Belkin USB/SCSI Adapter F5U115-UNV Manuel utilisateur

Belkin

Belkin Wireless G Router Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F9L1004 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D4071 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F1DN002A Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F8P3001 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5U513 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D4076 - Gigabit Powerline HD Starter Manuel utilisateur

Belkin

Belkin USB VIDEOBUS P73261 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin Bluetooth USB Adapter F8T013 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5U276ea Manuel utilisateur

Belkin

Belkin CONNECT AVC006 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin G+MIMO Manuel utilisateur

Belkin

Belkin PM01146EA-A F5D4047V2 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin Bluetooth USB Adapter F8T012 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F8T014 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5U103-MAC Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D4081 v1_8820ea00632 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F9L1103 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5U122-PC Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D4077 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur