Beko TBV8104BX Manuel utilisateur
www.beko.com
TBV8104BX
01M-8812093200-1518-02
Vacuum Blender
User Manual
EN DE TR FR ES
RO PL IT AR
www.beko.com
Please read this manual first!
Dear Valued Customer,
Thank you for selecting this Beko appliance. We hope that you get the best
results from your appliance which has been manufactured with high quality
and state-of-the-art technology. For this reason, please read this user man-
ual and all other provided documents carefully before using the appliance
and keep it as a reference for future use. If you hand over the appliance to
someone else, give the user manual as well. Follow the instructions by paying
attention to all the information and warnings in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in various sections of this manual:
Suitable for contact with food.
Do not immerse the appliance, the power ca-
ble, or the power plug in water or any other
liquid.
Conforms to the WEEE Directive.
Important information and useful hints
about usage.
WARNING:
Warnings for dangerous situa-
tions concerning the safety of life and prop-
erty.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
1. Blender lid
2. Blender jug
3. Cutter
4. Silicone ring
5. Vacuum lever
6. Vacuum head
7. Safety device (under the
Vacuum head)
8. Safety device (on the motor
unit)
The values which are declared in the markings affixed on your product or the other printed documents supplied with it
represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary
according to the usage of the appliance and ambient conditions.
1
20
2
3
4
5
6
7
8
9
10 13
14
15
18
19
11
12
16
17
9. Motor unit
10. Smoothie button
11. Ice button
12. Sauce button
13. Vacuum button
14. Vacuum+Blend button
15. Auto-Clean button
16. On / Off / Speed adjustment
knob
17. Pulse button
18. Cable compartment (under the
appliance)
19. Rubber feet
20. Measuring cup / Anti-insect
cap
In case of lose, break or need re-
placement for the parts below:
• Jug with lid and cutter – complete
set (1,2,3,4)
• Measuring cup (20)
• Set of 4 rubber feet (19)
Technical data
Voltage:
220-240V ~ 50-60 Hz
Power consumption:
1000 W
Rights to make technical and de-
sign changes are reserved.
5 / EN
CONTENTS
ENGLISH 06-23
DEUTSCH 24-46
TÜRKÇE 47-65
FRANÇAIS 66-87
ESPAÑOL 88-109
ROMÂNĂ 110-131
POLSKI 132-155
ITALIANO 156-180
04-19 ىبرع
01M-8812103200-1518-02
6 / EN
This section contains safety instructions that will
help protect from risk of personal injury or mate-
rial damage.
Failure to follow these instructions voids any
grant-ed warranty.
1.1 General safety
•Read all instructions.
•This appliance may be used by people whose
physical, perceptive or mental skills are impaired
or who are inexperienced or not knowledgeable
about the appliance as long as they are
supervised or informed and made aware of the
safe use of the appliance and the encountered
dangers. Children should not play with the
appliance.
•Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or is dropped or damaged in any manner.
1 Important safety and
environmental instructions
7 / EN
1 Important safety and
environmental instructions
Contact the manufacturer at their customer
service telephone number for information on
examination, repair, or adjustment.
•The use of attachments, including canning jars,
not recommended by the manufacturer may
cause a risk of injury to persons.
•Do not attempt to dismantle the appliance.
•Do not operate orplace any partof this appliance
or its parts on or near hot surfaces.
•Do not use the device for hot food.
•Your mains power supply should comply with
the information supplied on the rating plate of
the appliance.
•Do not use the appliance with an extension
cable.
•Do not touch the plug of the appliance with
damp or wet hands.
8 / EN
•Unplug from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts, and before
cleaning.
•Hold the blending shaft of the appliance
carefully during transportation and cleaning.
•Never touch blades while using the appliance.
There is the possibility of injury due to incorrect
usage.
•Avoid contacting moving parts.
•Do not use outdoors.
•Do not let cord hang over edge of table or
counter.
•Keep hands and utensils out of container while
blending to reduce the risk of severe injury to
persons or damage to the blender. A scraper
may be used but must be used only when the
blender is not running.
•Blades are sharp. Handle carefully.
•Always operate blender with cover in place.
1 Important safety and
environmental instructions
9 / EN
•Do not blend hot liquids.
•To reduce the risk of electric shock, the plug
should only be connected to a proper outlet. If
the plug does not fit fully in the outlet, contact
a qualified electrician.Do not modify the plug in
any way.
•After cleaning, dry the appliance and all parts
before connecting it to mains supply and before
attaching the parts.
•Do not immerse the appliance, the power cable,
or the power plug in water or any other liquid.
•If you keep the packaging materials, store them
out of the reach of children.
•Children shall not use the appliance. Keep the
appliance out of the reach of children.
•Always disconnect the blender from the supply
if it is left unattended and before assembling,
disassembling.
1 Important safety and
environmental instructions
10 / EN
•Switch of the appliance and disconnect
from supply before changing accessories or
approachingpartsthatmoveinuse.•
•CAUTION: In order to avoid a hazard due to
inadvertent resetting of the thermal cut-out,
this appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or
connected to a circuit that is regularly switched
on and o_ by the utility.
•SAVE THESE INSTRUCTIONS
1.2 Compliance with the WEEE Directive and
Disposing of the Waste Product:
This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This prod-
uct bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE).
This product has been manufactured with high quality parts
and materials which can be reused and are suitable for recy-
cling. Do not dispose of the waste product with normal domes-
tic and other wastes at the end of its service life. Take it to the
collection center for the recycling of electrical and electronic
equipment. Please consult your local authorities to learn about these col-
lection centers.
1 Important safety and
environmental instructions
Table des matières
Autres manuels Beko Mixer
Beko
Beko HBS7750X Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8833963200-1847-05 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS7750X Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN 7802 X Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 3030 TB Manuel utilisateur
Beko
Beko SMM888BX Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA7753X Manuel utilisateur
Beko
Beko SMM888BX Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN 7802 X Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS6600W Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN7400W Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2155 Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 3020 HB Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2152 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA 81762 BX Manuel utilisateur
Beko
Beko HBG5150W Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS7600W Manuel utilisateur
Beko
Beko BBK 3030 TB Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA7602W Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN 81808 BX Manuel utilisateur
