Beko HBA7608W Manuel utilisateur
www.beko.com
HBA7608W
01M-8839633200-4119-02
Hand Blender
User Manual
EN DE FR TR ES
PL IT RO RU AR
CONTENTS
ENGLISH 4-15
DEUTSCH 16-27
FRANÇAIS 28-38
TÜRKÇE 39-52
ESPAÑOL 53-64
POLSKI 65-76
ITALIANO 77-87
ROMÂNÂ 88-100
RUSSIAN 101-113
1
2
3
4
6
5
7
8
10
11
9
12
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t
represent the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary
accordng to the usage of the applance and ambent condtons.
1. Speed adjustment button
2. Operatng swtch
3. Turbo button
4. Motor unt
5. Balloon whsk
6. Choppng ld
7. Blendng Shaft
8. Whsk holder
9. Choppng blade
10. Choppng bowl
11. Measurng beaker
12. Non-slp rubber base (cover)
220-240 V~,
50-60 Hz
250 W
Technical and design modifications
reserved.
1 2 3
4 5 6
6a 6b 6c
6d 6e 6f
2
1
3
2
3
1
1
1
2
1
2
3
4
2
7 7a 7b
7c 8 8a
8b 8c
9
1 2 3
1
23
2
3
22
1
3
2
3
1
2
3
1
1
1
EN
OPERATION CLEANING AND CARE
DE
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
FR
FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
TR
KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM
ES
FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
PL
OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
IT
UTILIZZO PULIZIA E CURA
RO
UTILIZARE CURĂ AREA ȘI ÎNGRIJIREA
RU
AR
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best re-
sults from your product which has been manufactured with high quality and
state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual
and all other accompanying documents carefully before using the product
and keep it as a reference for future use. If you handover the product to
someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and informa-
tion in the user manual.
Following symbols are used in the various section of this manual:
C
Important information and useful
hints about usage.
A
Warnings for
dangerous situations concerning the
safety of life and property.
Suitable for contact with food.
Do not immerse the appliance in
water.
Protection class for electric shock.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
It does not contan PCB.
Made n P.R.C
Ths applance conforms to the WEEE
regulaton.
8 / EN Hand Blender/User Manual
This section contains safety instructions that will
help protect from risk of personal injury or property
damage.
Failure to follow these instructions invalidates the
granted warranty.
•Ths applance comples wth the nternatonal
safety standards.
•Ths applance s not ntended for use by persons
(ncludng chldren) wth reduced physcal, sensory
or mental capabltes, or lack of experence
and knowledge, unless they have been gven
supervson or nstructon concernng use of the
applance by a person responsble for ther safety.
•Do not allow chldren to use the blender wthout
supervson
•Keep the applance and ts cord out of the reach of
chldren.
•If the supply cord s damaged, t must be replaced
by the manufacturer, ts servce agent or smlarly
qualfed persons n order to avod a hazard.
1
9 / EN
Hand Blender/User Manual
•Only use the orgnal parts or parts recommended
by the manufacturer.
•Do not attempt to dsmantle the applance.
•Your mans power supply should comply wth the
nformaton suppled on the ratng plate of the
applance.
•Do not use the applance wth an extenson cord.
•Do not pull the power cable when unpluggng the
applance.
•Swtch off the applance and dsconnect from
supply before changng accessores or approachng
parts that move n use.
•Do not touch the plug of the applance wth damp
or wet hands.
•Do not use the devce for hot food.
•Use the applance only wth the suppled rubber
base and glass contaner.
•Do not operate the applance wthout the
ngredents n the bowl.
•Remove bones and stones from food to prevent the
blades and the applance from gettng damaged.
1
10 / EN Hand Blender/User Manual
•Ths applance s not sutable for dry or hard foods
as ths wll quckly cause the blades to become dull.
•Follow all warnngs to prevent njures due to
ncorrect use.
•Care shall be taken when handlng the sharp cuttng
blades, emptyng the bowl and durng cleanng
•After cleanng, dry the applance and all parts
before connectng t to mans supply and before
attachng the parts.
•Do not mmerse the applance, power cable, or
power plug n water or any other lquds.
•Do not operate or place any part of ths applance
or ts parts on or near hot surfaces.
•If you keep the packagng materals, store them out
of the reach of chldren.
•Be careful f hot lqud s poured nto the food
processor as t can be ejected out of the applance
due to a sudden steamng. Always dsconnect the
blender from the supply f t s left unattended and
before assemblng, dsassemblng or cleanng.
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beko Mixer
Beko
Beko 01M-8813893200-2518-01 Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 1304 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS7750X Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA 62721 W Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS7600W Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN7400W Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN7606W Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 3030 TB Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8833963200-1847-05 Manuel utilisateur
Beko
Beko 01M-8832833200-5015-01 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA5550W Manuel utilisateur
Beko
Beko TBV8106BX Manuel utilisateur
Beko
Beko HBS5550W Manuel utilisateur
Beko
Beko HBG5150W Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN 30848 X Manuel utilisateur
Beko
Beko TBN 7802 X Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2152 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA6702 Manuel utilisateur
Beko
Beko HBA7753X Manuel utilisateur
Beko
Beko BKK 2166 Manuel utilisateur
