Behringer U-CONTROL UCA202 Manuel utilisateur

We

Hear

You

£

behringer

.

com

behringer

U-CONTROL UCA202

Ultra-Low

Latency 2 ln

/2

Out

USB

/

Audio

Interface

with

Digital

Output

£

behringe

2

U-CONTROL

UCA202

User

Manua

l

D Table

of

Contents

Thank

you ......

..

...................

..

...

..

....................2

Important

Safety Instructions.....................3

Legal Disclaimer .....

..

...

.......................

...

..

..4

Limited

Warranty

..........................................4

1.

lntroduction

..............................................6

2. System Requirements..............................7

3.

Operating

Elements

and

Connections ...........................................8

4.

Working

with

the

UCA202 .......................9

5. Audio Connections.................................10

6.

Specifications ......................

..

.................

11

Thank you

Th

a

nk

you

for

c

ho

osi

ng

th

e

ne

w

UF0

202

U-

PHONO

interface

from

BE

H

RINGER

.

You

will

n

ow

be

able

to

tr

an

sfe

r

al

l

you

r

great

albums

from

the

vinyl

and

tape

eras

into

the

digital

realm

w

ith

the

help

of

thi

s

easy-to-use

d

ev

i

ce.

It

features

ste

r

eo

RCA

input

s

and

outputs

to

allow

both

monitor

i

ng

and

recording

of

the

audio

source

.

The

USB

connection

wil

l

work

w

ith

ei

ther

PC

s

or

Mac

computers

,

so

no

driver

s

are

needed

for

in

s

tallat

io

n,

and

po

we

r

is

su

ppli

ed

thro

ugh

the

USB

cable

.

The

se

parate

headphone

s

output

al

l

ows

you

to

play

back

your

recordings

at

any

time

,e

ven

if

you

don

't

hav

e

any

loud

s

peaker

s

available.

We

'

ve

al

so

included

fre

e

software

to

help

you

transfer

and

edit

the

mu

sic

in

as

tream

l

ined

fashio

n,

allowing

you

to

s

pend

le

ss

time

fidgeting

w

ith

se

tti

ng

s

and

more

time

l

istening

to

yo

ur

favorite

so

ng

s.

3

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

EN

lmporta_nt

Safety

Instructions

CAUTION

A

RISK

OF

ELECTR

IC

SHOCK!

A

DONOTOPENI

ATTENTION

RISOUE

D

f:LECTROCUTION

'

NE

PAS

OUVAIR

I

& Caution

T

his

sy

mb

ol,

whe

r

eve

r

it

appears

,ale

rt

s

yo

u

to

the

presence

of

uninsulated

dangerou

s

vo

l

tage

inside

the

enclosure

-

voltage

that

may

be

s

ufficient

to

constitute

a

risk

of

s

ho

ck

.

& Caution

Th

is

sy

mbol

,

wherever

it

appear

s,

ale

rt

s

you

to

im

p

orta

nt

ope

rat

ing

and

maintenance

instructions

in

the

accompanying

literature

.

Plea

se

read

the

manua

l.

& Caution

To

reduce

th

e

risk

of

el

ect

ri

c

s

hock

,

do

not

remove

the

top

cover

(o

r

the

rear

sec

tion

).

No

u

ser

se

rvi

ceable

part

s

inside

;

refer

s

ervicing

to

qual

ified

personn

el.

Caution

To

reduce

th

e

risk

of

fire

or

elect

ri

csh

ock,

do

not

expose

thi

s

app

li

ance

to

rain

a

nd

moi

st

ure

.

The

apparatus

s

hall

not

be

exposed

to

dripping

or

splashing

and

no

objects

filled

with

liquid

s,

such

as

vases

,

shall

be

plac

ed

on

the

ap

p

aratus.

A Caution

~

1.

Read

these

instru

c

tion

s.

2.

Keep

these

instruct

i

ons

.

3. H

eed

a

ll

warnings

.

4.

Fo

ll

ow

a

ll

in

str

u

ctio

n

s.

5.

Do

not

u

se

th

is

appa

r

at

usn

ea

r

wa

t

er.

6.

Clea

no

nl

y

wi

th

dry

cloth

.

7.

Do

n

ot

in

s

tall

n

ear

any

heat

so

urce

s

suc

h

as

radiators

,

heat

r

eg

isters

,s

tove

s,

or

other

ap

par

atus

(i

nclu

d

in

g

amp

l

ifie

r

s)

th

at

produce

heat.

8.

Only

use

a

tt

achments

/

accesso

ri

es

specified

by

the

ma

nuf

act

u

rer.

9.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

per

so

nnel.

Servici

ngis

required

wh

en

the

apparatu

sh

as

been

damaged

in

any

way

,su

ch

as

power

s

uppl

y

cor

d

or

plug

is

damaged,

l

iqu

id

h

as

been

s

pilled

or

objects

have

fallen

into

the

ap

p

ara

tu

s,

the

apparatus

has

been

ex

po

se

d

to

rain

or

moisture

,

does

not

operate

nor

mall

y,

orh

as

b

ee

n

dropped.

10.

CAUTION

-

Th

ese

s

ervice

ins

tructi

ons

are

fo

ru

se

by

qualified

serv

i

ce

personnel

only

.

To

r

ed

u

ce

the

risk

of

elec

tri

csh

ock

do

not

p

erfo

rm

any

se

rvi

ci

ng

ot

her

than

that

co

nt

ained

in

the

operation

ins

tru

c

ti

ons

unl

ess

yo

u

are

qu

al

ifi

ed

to

do

so.

4

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

m LEGAL DISCLAIMER

MUSIC

Group

accepts

no

liability

for

a

ny

lo

ss

which

may

be

suffered

by

any

person

who

relies

either

wholly

or

in

part

upon

any

description,

photograph

,

or

statement

contained

herein

.

Technical

specifications

,

ap

p

earances

and

other

information

are

su

bject

to

change

without

n

otice

.

All

trademark

s

are

the

property

of

their

respective

owners

.

MIDAS

,

KLARK

TEKNIK

,

TURBOSOUND

,

BEHRINGER

,

BUGERA

and

DOA

are

trademarks

or

registered

trademarks

of

MUSIC

Group

IP

Ltd.

©

MUSIC

Group

IP

Ltd

.

2015

All

rights

reserved

.

LIMITEDWARRANTY

For

the

applicable

warranty

te

rms

and

conditions

and

addit

ionali

nform

at

ion

regar

ding

MUSIC

Group

's

Limited

Warranty

,

please

see

comp

l

ete

details

online

at

music

-

group

.

com

/

warranty

.

S

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

6

U-CONTROL

UCA202

User

Ma

n

ual

D

1.

Introduction

Welcome

to

the

family

of

Li

-

CONTRO

L

users

and

thank

you

for

expres

s

ing

you

r

confi

d

ence

in

B

EH

RI

NGER

products

by

purcha

si

ng

th

e

UCA202.

Wi

th

the

UCA202

you

have

purc

h

ased

ah

igh

-

perfor

m

ance

audio

inter

face

th

at

in

cludes

a

USB

connector.

It

is

thu

san

ideal

so

u

nd

ca

rd

for

yo

ur

laptop

comp

u

ter

or

an

essential

recording

/pl

ayback

co

m

po

n

ent

for

s

tudio

enviro

n

ments

that

invo

l

ve

d

esktop

comp

u

te

rs.

T

he

UCA202

is

PC

and

Mac-compatible.

Therefore

,

no

separate

insta

ll

atio

n

procedu

reisreq

uired

,

whi

le

the

ope

r

ating

sys

tem

d

rivers

ensure

an

ex

t

remely

sh

ort

l

atency

.

Thanks

to

its

robust

construction

and

compact

dimensions

,

the

UCA202

is

also

ideal

for

traveling

.

The

separate

headp

hon

es

output

a

ll

ows

you

to

pl

ay

back

your

recordings

at

any

time

,

eve

nif

you

don't

happen

to

have

any

lo

u

dspeakers

availab

l

e.

2

input

s

an

d

outputs

as

we

ll

as

the

digita

l

ste

r

eo

output

give

you

total

connecting

flexibil

i

ty

to

mixing

co

n

so

l

es,

l

oudspeakers

or

h

eadp

h

one

s.

Power

is

supp

li

ed

tothe

unit

via

the

USB

inte

r

face

.

The

LED

gi

ves

yo

ua

qu

i

ck

check

that

the

UCA202

is

prope

rl

y

connected

to

the

co

m

puter.

The

UCA202

is

the

i

deal

extra

for

every

compu

t

er

musician.

1.1

Before you started

1.1.1

Shipment

You

r

UCA202

was

carefu

ll

y

packed

at

the

assembly

pla

nt

to

assure

secure

transport.

Sh

ould

the

condition

of

the

cardboard

box

suggest

that

damage

may

have

take

npl

ace,

please

ins

p

ect

the

unit

immediately

and

look

for

phys

i

ca

l

indications

of

damage

.

O

Damaged

e

quipment

should

NEVER

be

s

ent

directly

to

us.

Plea

se

in

fo

rm

the

dealer

from

whom

you

acquir

ed

th

e

unit

immediately

asw

ell

as

the

tr

an

s

portat

i

on

comp

a

ny

from

which

you

took

delivery.

Oth

erw

ise

,

all

cla

ims

fo

r

repla

c

ement

/

repair

may

be

rendered

invalid

.

0

Plea

se

alw

a

ys

us

e

the

or

i

ginal

pack

a

ging

to

av

oid

damage

du

e

to

stor

age

or

s

hipp

in

g.

O

Never

let

unsup

e

rv

is

ed

childr

en

pla

yw

ith

th

ee

qu

i

pment

or

with

i

ts

pack

a

ging

.

O

Pl

ease

di

spose

of

a

ll

packaging

mat

eria

lsinan

environm

e

ntally

fri

e

ndl

y

fa

sh

io

n.

1.1.2 Initial

operation

Pl

ease

mak

e

sure

the

unit

is

provided

wi

th

sufficient

ventilation,

and

never

pl

ace

the

UCA202

on

top

of

an

amplifier

or

in

the

vicinity

of

a

heater

to

avoid

the

ri

sk

of

overheating.

The

cu

r

rent

su

pp

ly

is

made

via

the

USB

connecting

cable,

so

tha

t

there

is

no

external

po

wer

s

upp

ly

unit

required

.

All

required

sa

fet

y

precautions

have

been

adhered

to.

7

U-CONTRO

L

UCA202

Use

r Manual

1.1.3

Online

registration

Please

register

your

n

ew

BEHRINGER

equipment

right

after

your

purchase

by

vi

si

ting

http

://

behringer.com

and

read

the

term

s

and

conditions

of

our

warranty

caref

ull

y.

Shou

ld

your

BEHRINGER

produ

ct

malfunction,

itis

our

intention

to

have

it

repaired

as

qui

ckly

as

possible.

To

arrange

for

wa

rranty

serv

ice

,

please

contact

th

e

BEHRINGER

retailer

from

whom

the

equipment

was

pu

r

chased.

Sh

ould

yo

ur

BEHRINGER

dea

l

er

not

be

located

in

your

vic

init

y,

you

may

directly

co

ntact

o

ne

of

our

subsidiaries.

Corresponding

contact

information

is

included

in

the

original

equi

pment

packaging

(G

lobal

Contact

Information

/

European

Contact

Information

).

Should

your

country

not

be

listed

,

plea

se

contact

the

di

s

tributor

neare

st

you.

A

li

st

of

di

stributors

can

be

found

in

the

support

area

of

our

website

(ht

tp

://

behringer.co

m).

Reg

is

te

r

ing

your

purchase

and

equ

i

pment

with

us

he

l

ps

us

process

your

r

epai

r

claims

more

qu

ick

lyand

efficien

tl

y.

Thank

you

for

you

r

cooperation!

2. System Requirements

0

The

UCA

202

isPC

an

d

Ma

c-

co

mp

at

ible

.

There

for

e,

noin

stallati

onp

ro

ce

du

reord

riv

er

sare

re

qu

ired

for

th

e

corr

e

ct

functi

on

in

g

of

t

he

UCA

20

2.

To

work

wi

th

the

UCA202,

your

comp

ut

er

must

fulfil

l

the

followini

minimum

requirements:

Intel

or

AMD

CPU

,1

GHz

or

higher

G4

/

G5

,

800

MHz

or

higher

minimum

512

MB

RAM

USB

2.0

interface

Windows

XP

SP2

minimum

512

MB

RAM

USB

2.0

interface

Mac

OS

X

10.3.9

(Panth

er)

or

higher

2.1 Hardware connection

Use

the

USB

connecting

cable

supplied

w

ith

the

UCA202

to

conne,

the

unit

to

your

computer.

T

he

USB

connection

a

lso

supplies

the

UCA202

with

current.

You

ca

n

connect

a

variety

of

devices

and

equipme

nt

to

th

e

inputs

and

ou

tputs

.

8

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

m,

3. Operating Elements

and Connections

3.1

Front panel

Fig

.

3.1:

Fr

ont

panel

UCA

2

02

CD

The

LED

i

nd

ica

te

s

the

s

tatus

of

the

USB

power

s

upply

.

OJ

DIGITAL

OUTPUT

:

The

To

si

ink

ja

ck

carrie

s

an

S/

PDIF

signal

which

can

be

connecte

d

via

a

fiber

opt

ic

cable,

for

example

,

to

the

digital

input

of

an

e

ffect

s

device.

CD

U

se

the

()

jack

to

co

nn

ec

tas

tandard

pair

of

headphone

s

eq

uipp

ed

wit

ha

1/a"

TRS

co

nne

ctor.

CD

The

VOLUME

control

adjusts

the

volume

level

of

the

headphones

ou

tput.

Turn

the

control

fully

to th

e

left

before

you

connect

the

headphones

.

This

helps

you

avoid

the

damage

th

at

is

caused

by

high

volume

se

tting

s.

3.2 Rear panel

Fig

.

3.

2:

Back

of

the

UCA202

OJ

U

se

the

LINE

-

OUT

jacks

for

a

udio

cables

with

RCA

connectors.

CD

Use

the

LINE-IN

jacks

for

au

di

o

cab

le

sw

ith

RCA

connectors.

[Il

The

OFF/ON

-

MONITOR

swi

t

ch

activate

s

the

mo

nit

or

function.

In

this

case

the

input

s

ign

al

is

ro

ut

ed

dire

c

tly

to

the

headphone

s

output.

-I

9

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

4. Working with the UCA202

4.1

Application example

,-------------.

11

XENYXl

204FX

F

ig

.

4.

1:

Com

m

on

versio

n

wi

th

eU

CA2

02

TRUTH

B2031A

U-CO

NTR

OL

UC

A202

Laptop n

HP

53000

10

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

]3

To

provide

a

professional

recording

interface

bet

wee

n

mixing

console

and

computer

,

yo

u

can

u

se

the

UCA

202

in

com

bination

wi

th

as

uitable

mixing

console

that

include

ss

ubgroup

outputs.

Thi

stype

of

se

tup

allow

s

yo

u

to

r

eco

rd

seve

ral

s

ignal

s

in

the

co

mput

er

at

the

sa

me

time

,

to

s

imult

an

eo

usly

pla

y

back

seve

ral

takes

or

playbacks

w

hi

ch

ha

ve

been

recorded

,a

nd

to

li

sten

to

th

e

w

hol

er

ecording

v

ia

loudspeakers

(

or

he

adp

ho

ne

s)

.Fi

gur

e4.1

s

ho

ws

ap

ossi

bl

e

se

tup

w

ith

on

e

UCA20

2.

Connect

the

o

utp

uts

of

th

e

subg

roup

(i

nt

hi

s

case

ALT

3-4

OUT)

wi

th

ei

np

uts

of

the

U

CA202

m

Yo

u

ca

nch

oo

se

to

co

nn

ect

the

output

s

CD

of

the

int

e

rfac

e

eit

her

to th

e

TAPE

INPUT

socke

ts

or

to

your

monitor

spea

kers

.

You

ca

n

con

n

ect

control

headphones

to

the

O

socket

CD

of

the

U

CA202

or

to th

e

headph

on

es

output

of

your

mixing

co

n

so

l

e.

U

se

th

eU

SB

cab

le

supp

li

ed

w

ith

th

e

unit

to

connect

yo

ur

PC

or

MAC

via

the

USB

int

e

rfac

e.

By

routing

each

channel

that

yo

uw

ant

to

record

through

th

e

ALB

-4

s

ubgroup

,

you

can

no

wu

se

the

input

channel

s

of

th

e

mi

x

ing

co

n

so

le

to

reco

rd

different

s

ignal

s

(e.g.

microphon

e,

guitar

,

so

und

mo

dul

e,

etc.)

in

the

co

mputer.

If

you

connect

the

OUT

j

acks

of

the

UCA202

to

c

hann

el

input

s7/8(

not

via

TAPE

I

NPUT)

,

mak

es

ur

e

that

th

es

ignal

is

not

sw

itched

to th

e

subgro

up

but

in

stead

to

th

em

ain

output

of

yo

ur

mi

xer

(

MUTE

k

ey

on

the

UB1204FX

-

PRO

in

ch

an

nel7/8

not

pressed

).

Other

wi

se

feedback

ca

n

occ

ur.

Make

su

re

th

at

yo

uuse

th

e

SO

URCE

sec

tion

on

the

mi

x

ing

co

n

so

le

to

se

lect

th

e

corr

ec

tmo

nit

o

ring

path

s

(A

LT

3-4

an

d

MAIN

MIX

or

ALT

3-4a

nd

T

APE)

.

If

you

l

ea

d

the

U

CA202

back

viaac

hannel

input

(not

TA

PE

INPU

T)

,

yo

u

ca

n

also

u

se

th

e

aux

path

in

the

cha

nn

el

to

se

tupa

monitor

mi

x

for

li

ve

mu

s

ici

ans.

To

do

thi

s,u

se

th

e

Au

x

Se

nd

(e

.g.

Aux

1)

in

this

chan

nel

input.

If

the

mu

sic

ian

sw

ant

to

h

ea

r

them

se

lv

es

as

we

ll

as

the

playback

or

pr

ev

i

ous

recording

tak

es,

u

se

th

e

Aux

Sends

in

the

re

cord

i

ng

chan

n

els

to

mix

in

the

recording

signa

lsw

ith

the

monitor

mi

x.

5. Audio Connections

A

lth

ou

gh

ther

e

are

var

i

ous

ways

to

integrate

th

e

UC

A202

into

your

s

tudi

oor

liv

e

set-

up

,

th

e

aud

io

co

nn

ect

i

on

s

to

be

made

w

il

l

basica

ll

y

be

the

sa

me

in

all

cases

:

5.1

Wiring

Pl

ea

seu

se

st

an

da

rd

RCA

ca

bl

es

to

co

nnect

th

e

UC

A2

02

to

other

a

udi

oe

quipment

.

Yo

u

ca

nal

so

u

se

anad

apter

cab

le.

11

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

Fig

.

5.

1:

RCA

cable

sleeve

tip

Fig

.

5.2:

Ada

pt

er

ca

b

le

wi

t

h¼"

j

ac

k

5.2 Headphones connection

The

UCA202

is

provided

wit

ha

headphones

jack

.

Here

,

you

ca

n

con

ne

cta

ny

st

an

d

ar

dp

air

of

ster

eo

he

a

dph

on

es

w

ith

a

1/

a"

TR

S

co

nn

ector.

6. Specifications

Line

In

Connector

s

RCA

,

unbalanced

Input

impedance

approx

.

27

kO

Max

.

input

l

evel

2

dBV

Line

Out

Connectors

RCA

,

unbalan

ce

d

Output

impedance

approx.

400

0

Max.

output

level

2

dBV

Digital

Output

Socket

To

si

ink

,

optical

cab

le

Output

format

S/

PDIF

Phones

Out

Socket

1/

a"

TR

Sster

eo

jack

Output

impedance

a

pprox

.

50

0

Max.

ou

t

put

pegel

-2

dBu

,2x

3,7

mW

@

100

0

12

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

USB

1.1

Connectors

Digital

Processing

Converter

Sample

rate

System

Data

Frequency

response

THD

Crosstalk

Signal-to-noise

ratio

type

A

16

-

bit

converter

32.0

kHz,

44

.1

kHz

,

48.0

kHz

10

Hz

to

20

kHz

,

±1

dB

@

44.1

kHz

sample

rate

10

Hz

to

22

kHz,

±1

dB

@

48.0

kHz

sample

rate

0.05

%t

yp.

@-

10

dBV

,1

kHz

-77

dB

@0

dBV

,1

kHz

A/D

89

dB

typ

.@

1

kHz,

A-weighted

D/A

96

dB

typ.

@

1

kHz

,A-

weighted

Power

Supply

USB

connection

Dimensions/

Weight

Dimensions

(H

xWxD)

Weight

5V=,

l00mAmax

.

approx.

22

x

60

x

88

mm

(0.9

X

2.4

X

3.5")

approx

.0.

10

kg

(0.2

lbs)

BEHRINGER

always

t

akes

great

care

to

ensu

ret

he

highest

standard

of

quali

t

y.

Any

modifications

which

may

be

necessary

will

be

ma

de

without

prior

notification.

Specifications

and

appearance

of

the

equipment

can

therefore

differ

from

the

details

or

illustrations

shown.

13

U-CONTROL

UCA202

User

Manual

FEDERAL COMMUNICATIONS

COMMISSION COMPLIANCE

INFORMATION

~BEHRINGER

~

U-CONTROL UCA202

Re

s

pon

s

ibl

e

Party

Name:

Addre

ss:

Phone

Number

:

U-CONTROL UCA202

MUSIC

Group

Services

NV

Inc.

5270

Procyon

Street

Las

Vegas,

NV

89118

USA

+1

702

800

8290

complies

with

the

FCC

rule

s

as

mentioned

in

the

following

paragraph

:

Thi

s

eq

uipm

ent

has

been

te

s

ted

and

found

to

comply

with

the

limit

s

for

a

Cl

ass

B

digital

device

,

pursuant

to

part

15

of

the

FCC

Rules.

The

se

limit

s

are

designed

to

provide

r

easonable

protection

agai

n

st

harmful

interference

in

a

residential

in

s

tallation

.

This

equ

ipm

ent

generate

s,

use

s

and

ca

n

radiate

radio

frequency

energy

and

,if

not

installed

and

u

se

d

in

accordance

w

ith

the

instruction

s,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communication

However

,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

eq

uipm

en

t

doe

s

cause

harmful

interference

to

radio

or

te

le

vis

ion

reception

,

which

can

be

determined

by

turning

the

e

quipment

off

and

on

,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures

:

•

Reorient

or

re

loc

ate

th

e

receiving

antenna.

•

Increase

the

separation

between

the

equipmen

t

and

receiver.

•

Con

ne

ct

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

t

which

the

receiver

is

connec

ted.

•

Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio

/

TV

technician

for

help

.

This

device

complies

with

Part

15

of

the

FCC

ru

les.

Operation

is

su

bject

to

the

following

two

conditions:

(1)

this

device

may

not

cause

harmful

i

nt

erf

erence,

and

(2)

thi

s

de

vice

must

accep

t

any

interf

er

ence

received

,

includi

ngi

nterf

er

ence

that

may

cause

unde

si

red

operation.

Important

information

:

Changes

or

modifications

to

the

equ

ipm

ent

not

expressly

approved

by

MUSIC

Group

can

void

the

user

's

authority

to

use

the

equipment.

Behringer U-CONTROL UCA202 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques